Hvad Betyder SCHLECHTER JUNGE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skidt knægt
• dårlig dreng
• slem dreng

Eksempler på brug af Schlechter junge på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist kein schlechter Junge.
Han er ikke så slem.

Doch sofern ich das einschätzen kann, ist er kein schlechter Junge.
Men ud fra hvad jeg kan forstå, er han ikke en dårlig dreng.

Er ist kein schlechter Junge.
Han er ingen dårlig dreng.

Sie müssen ihm vergeben, er ist kein schlechter Junge.
Han er ikke en slem dreng.

Er ist kein schlechter Junge, egal was du denkst.
Han er ikke en dårlig dreng, uanset hvad du siger.

Dieser Brandon ist kein schlechter Junge.
Brandon er ikke så slem.

Viele Menschen tun wie das ganze Bad Boy persona, aber ich denke, wo die Kommunikation wird unscharf ist, dass sie ein schlechter Junge mit einem guten Herzen wollen, die sie gut und es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Bad Boy mit einem guten Herzen behandeln und jemand, der unhöflich zu Ihnen und bringt Sie nach unten die ganze Zeit.
En masse mennesker kan lide det hele bad boy persona, men jeg tror, hvor kommunikationen bliver sløret der er, at de ønsker en slem dreng med et godt hjerte, som vil behandle dem godt, og der er en massiv forskel mellem den dårlige dreng med et godt hjerte, og en person, der er uhøfligt at du og sætter dig ned hele tiden.

Du liebst alles, dass du kein schlechter Junge bist.
Du elsker alt som får dig til at tro, at du ikke er en skurk.

Er war kein schlechter Junge.
Han var ikke nogen skidt fyr.

Aber du bist kein schlechter Junge.
Men du er ikke ond.

Er ist kein schlechter Junge.
Han er ikke nogen skidt knægt.

Er ist kein schlechter Junge.
Han er virkelig ikke nogen slem dreng.

Er war ja kein schlechter Junge, oder?
Han var ikke en skidt knægt, vel?

Er war ja kein schlechter Junge, oder?
Han var ikke nogen skidt knægt, var han?

Mein Sohn ist kein schlechter Junge.- Nein!
Min søn er ikke nogen skidt knægt. Nej!

Nicht schlecht, Junge.
Ikke dårligt, knægt… to…-.

Nicht schlecht, Junge.
Ikke dårligt, knægt.

Gar nicht mal schlecht, Junge.
Ikke dårligt, knægt.

Hat dieser Junge dich schlecht behandelt?
Har drengen behandlet dig skidt?

Also wirklich schlecht ist der Junge ja nie gewesen.
Han har aldrig været nogen rigtig skidt knægt.

Der Junge ist ein schlechterer Lügner als du.
Den dreng lyver værre end dig.

Es gibt nicht schlechte Jungen, nur schlechte Lehrer.
Dårlige elever findes ikke. Kun dårlige lærere.

Rede nicht schlecht von meinem Jungen, wenn er nicht da ist, um sich selbst zu verteidigen.
Tal ikke dårligt om min ven, når han ikke kan forsvare sig.