Eksempler på brug af Sein leibwächter på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sein Leibwächter.
Das ist sein Leibwächter.
Det er hans livvagt.Sein Leibwächter.
Hans personlige bodyguard.Ich bin sein Leibwächter.
Jeg er hans livvagt.Sein Leibwächter war der Attentäter.
Bodyguarden var snigmorder.Der andere ist sein Leibwächter.
Sein Leibwächter hatte wohl einen InteressenkonfIikt.
Hans livvagt løb åbenbart ind i en interessekonflikt.Und du bist sein Leibwächter, nicht?
Og du er hans livvagt, ret?Sein Leibwächter hatte wohl einen Interessenkonflikt.
Hans livvagt løb åbenbart ind i en interessekonflikt.Was bist du, sein Leibwächter?
Er du hans livvagt eller hvad?Sein Leibwächter war der einzige, der mich beachtete.
Hans livvagt var den eneste, der lagde mærke til mig.Es sind Amador und sein Leibwächter.
Det er Amador og hans bodyguard.Als sein Leibwächter rate ich Ihnen dringend, die Waffe wegzulegen.
Som hans bodyguard råder jeg dig til at smide våbnet.Marcus Zerbib, sein Chauffeur und sein Leibwächter.
Marcus Zerbib, Damit wird sein Leibwächter darauf aufmerksam gemacht, dass er in Schwierigkeiten ist.
Dette Er zeigte… sie mir, als er mir$ 15.000 anbot… um sein Leibwächter zu sein Ich lehnte ab.
Han viste mig den. Han tilbød mig 15.000 dollar for at blive hans livvagt. Jeg afslog.Bei dem, was ich über den Mann weiß, würde es mehr Sinn ergeben… wennEli David der Verdächtige wäre, selbst wenn sein Leibwächter tot ist. .
Fra hvad jeg ved om manden, giver det mening… HvisEli David var mistænkt. Selv efter hans bodyguard døde.Aber die Pistole ist wahrscheinlich in der Handtasche seiner Frau. Sein Leibwächter wird bei ihm sein, und Joey wird auch bewaffnet sein, .
Men pistolen lå sikkert i konens taske. Hans livvagt ville være der, og Joey selv ville være bevæbnet.Es gibt in unserer Gesellschaft keinerlei Rechtfertigung für terroristische Aktionen wie jene,durch die der Sprecher der Sozialisten im baskischen Parlament und sein Leibwächter zu Tode gekommen sind. .
Der findes ingen retfærdiggørelse i vores samfund af terrorhandlinger som den,der berøvede den socialistiske talsmand i det baskiske parlament og hans livvagt livet.Wenn der König so besessen von der Frage der Sicherheit war, wenn Ptolemäus war sein Leibwächter und"progefstis", dann folgt er dem mysteriösen oder"Partner" kann nicht anders sein, als Ptolemaios, wer hatte gedrängt, Natürlich, die Einladung annehmen.
Hvis kongen Er hat mich, seinen Leibwächter David Derickson, wieder in sein Bett geladen.
Han har inviteret mig, hans livvagt, til at sove her… igen.Tue ich nicht, ich kenne seinen Leibwächter Wag MacDonald.
Nej, hans livvagt, Wag MacDonald.Seine Leibwächter.
Hans livvagter.Aber seine Leibwächter beten zehnmal am Tag.
Men hans livvagter beder omkring 10 gange om dagen.Ich kann Ihnen den Mord an Oleg Filenkow, seinen Leibwächtern, Angestellten.
Jeg kan knalde dig for mordet på Oleg Filenkov og hans livvagter-.Ich muss mit seinen Leibwächtern sprechen.
Jeg vil tale med hans livvagter for at redde ham.Es gibt die religiösen Typen unddie nichtreligiösen Typen wie Yousaf, aber seine Leibwächter beten zehn mal am Tag.
Du har de religiøse, ogde ikke-religiøse, som Yousaf, men hans livvagter beder omkring 10 gange om dagen.Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Im Namen der Fraktion der Liberalen bringe ich meine entschiedenste und energischste Verurteilung des terroristischen Attentats vom 22. Februar in Vitoria zum Ausdruck, das den Abgeordneten undSprecher der Sozialisten im baskischen Parlament, Herrn Fernando Buesa, und seinen Leibwächter, Herrn Jorge Díez, das Leben kostete.
Fru formand, jeg vil gerne på vegne af Den Liberale Gruppe give udtryk for min mest ubetingede og bestemteste fordømmelse af terrorattentatet den 22. februar i Vitoria, som kostede parlamentsmedlemmet ogden socialistiske talsmand i det baskiske parlament Fernando Buesa og hans livvagt Jorge Díez livet.Juliette Martin, sein Chauffeur und seinen Leibwächter.
Ich bin Leibwächter.
Jeg er bodyguard.
