Hvad Betyder SEIN SELBSTBEWUSSTSEIN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hans selvtillid

Eksempler på brug af Sein selbstbewusstsein på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das zerstört sein Selbstbewusstsein.
Det vil spolere hans selvtillid.

Sein Selbstbewusstsein beruhigt Alexandra.
Hans selvsikkerhed beroliger Alexandra.

Wenn ich nur sein Selbstbewusstsein hätte.
Bare jeg havde hans selvtillid.

Ich sehe, wie nicht nur sie sich verbessert, sondern auch sein Selbstbewusstsein und sein Wohlbefinden.
Jeg ser, hvordan ikke alene hun forbedrer, men også hans selvtillid og trivsel.

Wir haben sein Selbstbewusstsein total zerstört.
Vi har ødelagt hans selvværd.

Du musst sein Selbstbewusstsein brechen. -Wieso?
Hvorfor det?- Du skal nedbryde hans selvtillid.

Wenn er erst mal sein Selbstbewusstsein wieder gefunden hat, kommt er sicher zurück.
Når han finder sin selvtillid, kommer han straks tilbage.

Sie werden nur sein Selbstbewusstsein untergraben und dass Sie ihn wirklich verstehen.
Du vil kun underminere hans selvtillid og at du virkelig forstår ham.

Ich glaube, das Stück hat an seinem Selbstbewusstsein gekratzt.
Jeg tror, skuespillet har givet hans tillid et slag.

Mein Selbstbewusstsein ist stark.
Min selvtillid er stærk.

Selbstbewusstsein ist Vertrag.
Kompetence er lig med kontrakt.

Selbstbewusstsein ist eine Entscheidung.
Selvsikkerhed er et valg.

Selbstbewusstsein ist sexy, Hodgman.
Selvtillid er sexet, Hodgman.

Mein Selbstbewusstsein ist noch da.
Min selvtillid er uskadt.

Das Tolle an Selbstbewusstsein ist.
Det fede ved selvsikkerhed er-.

Ist das Selbstbewusstsein oder was?
Er det selvtillid eller hvad?

Selbstbewusstsein ist das größte Hindernis… bei allem.
Selvbevidsthed er den største hindring for ordentlig.

Ihr Selbstbewusstsein ist dir so egal wie mir.
Du er flintrende ligeglad med hendes selvtillid.

Das kommt daher, meine Liebe, dass ich voller Selbstbewusstsein bin.
Det skyldes, min kære, at jeg er fuld af selvtillid.

Stell dir vor, wie toll unser Leben mit so viel Selbstbewusstsein wäre.
Forestil dig, hvor godt vores liv ville være, hvis vi var lige så selvsikre.

Stell den Motor an! Selbstbewusstsein ist nichts als ein inneres Gefühl der Macht.
Start bilen! Selvtillid er bare en følelse af indvendig styrke.

Was ist mit dem Selbstbewusstsein von Raven Reyes passiert?
Hvad er der sket med Raven Reyes selvtillid?

Nasser verlieh seinem Volk Selbstbewusstsein und Zukunftsglaube; er sollte dem Status eines rückständigen und gedemütigten Landes ein Ende setzen.
Nasser gav sit folk stolthed og inspiration, når det gjaldt fremtiden. Han skulle gøre en ende på et fornedret land, der haltede bagefter.

Mit seinem Selbstbewusstsein. mit seinem Sound, seiner Herangehensweise, Mit seinem Takt, Rhythmus.
Med sin selvtillid. Angående fyren her aner jeg ikke, hvor han kom fra, med sin kadence og rytme, med sin lyd og tilgang.

Es ist eines der ersten Male, dass der Leser sieht, wie Charlie sein inneres Selbstbewusstsein entwickelt.
Det er en af de første gange, som læseren ser Charlie udvikle sin følelse af indre selvbevidsthed.

Selbstbewusstsein ist die Hauptbedingung für das Leben eines jeden Menschen.
Selvbevidsthed er den vigtigste betingelse for hver persons liv.

Einstellung zu sich selbst Eine starke Frau aus einer schwachen ist durch absolutes Selbstbewusstsein gekennzeichnet.
Holdning til dig selv En stærk kvinde fra en svag er præget af fuldstændig selvtillid.

Bedingungslose Liebe und volle Akzeptanz des Kindes sind der Schlüssel zu seinem zukünftigen Selbstbewusstsein.
Ubetinget kærlighed og fuld accept af barnet er nøglen til hans fremtidige selvtillid.

Und im Gegenteil, auch wenn das Erscheinungsbild nicht perfekt ist, aber Selbstbewusstsein und weiblicher Gang machen das Mädchen chic.
Og tværtimod, selvom udseendet ikke er perfekt, men selvtillid og feminin ganggang gør pigen smuk.

Hvordan man bruger "sein selbstbewusstsein" i en Tysk sætning

Also kann man sein Selbstbewusstsein abends abwaschen?

Schlau sein selbstbewusstsein bei ansteckenden kinderkrankheiten gesunder.

Er braucht sein Selbstbewusstsein nicht durch Affären aufzumotzen.

Es gibt verschiedene Wege sein Selbstbewusstsein zu stärken.

Wichtig ist es, gleichzeitig sein Selbstbewusstsein zu stärken.

Glaube sein Selbstbewusstsein ist tief im Keller vergraben.

Weiß jemand, wie man sein Selbstbewusstsein stärken kann?

Wie kann man als Mann sein Selbstbewusstsein stärken?

Sein Selbstbewusstsein schöpft er aus ganz anderen Quellen.

Auch sein Selbstbewusstsein wird durch die Verhaltenstherapie gestärkt.

Hvordan man bruger "hans selvtillid" i en Dansk sætning

Et højskoleforløb vil kunne give hans selvtillid det nødvendige løft.

Husk at være tålmodig, da det godt kan gå ud over hans selvtillid, hvis du skynder for meget på ham i forhold til at finde ud af hvad han vil.

Det har gjort noget ved hans selvtillid, og hans lærer siger, at det har vækket hans motivation for at deltage i undervisningen.

Hans selvtillid fyldte rollen som topembedsmand helt ud og takket være Meretes indflydelse også de mere tidssvarende jakkesæt.

Naturligvis bør vi forvente han viser det mere, og det tror jeg også kommer når samspillet bliver bedre og hans selvtillid vokser.

Hans selvtillid, værdier og moral udvikler sig, efterhånden som han kommer ud for mere og mere.

Da hun begynder at vejlede en ny, ung ph.d.-studerende, bliver hun betaget og irriteret af hans selvtillid.

I overensstemmelse med enkle henstillinger kan voksne ikke kun udvikle barnets veltalenhedskunst, men også øge hans selvtillid.

Men det fremgår tydeligt, at det ikke blot er faderen, men også moderen, der nedbryder hans selvtillid.

Vi lukkede væsentlig færre mål ind end tidligere og holdt nullet imponerende 43% af kampene! – Hans selvtillid er tårnhøj.