Hvad Betyder SEKTOR VIER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sektor fire
• sektor 4

Eksempler på brug af Sektor vier på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sektor vier, Stufe drei.
Sektor 4, tredje etage.

Alles klar in Sektor vier.
Sektor fire er rolig.

Sektor Vier ist gesichert.
Sektor fire er sikret.

Begebt euch zum Sektor vier.
Kom til sektor fire.

Sektor vier, Phase eins begonnen.
Sektor 4, fase 1 i gang.

Eindringlinge in Sektor Vier!
Indtrængende i sektor fire!

Sektor vier an Sektor eins.
Sektor 4 til sektor 1.

Emily am Boden in Sektor vier. Schnell.
Emily er nede i sektor fire! Hurtigt.

Sektor vier, Flur sechs, ich habe einen verloren.
Kvadrant fire, korridor seks, har mistet en.

Eindringlinge in Sektor vier! Dort drüben!
Indtrængende i sektor fire! Derovre!

Ich bin im Gamma-Quadranten stationiert. Sektor vier.
Jeg er udstationeret i Gammakvadrantens Sektor 4.

Im Jahre 1980 finanzierte die EIB auf diesem Sektor vier Vorhaben mit einem Betrag von insgesamt 13,6 Millionen ERE.
I 198O finansierede EIB 4 projekter i denne sektor til et samlet beløb af 13,6 mio ERE.

Staatsanwältin Lee Ju-yeong, Sektor vier.
Anklager Lee Ju-yeong, afdeling 4, Seoul Nambu Anklagerkontor.

Unautorisierte Lebensform in Sektor vier entdeckt.
Uautoriseret livsform opfanget i sektor fire.

X, Gibbons' Büro liegt im Nordwestflügel, Sektor vier.
X, Gibbons kontor ligger i det nordvestlige hjørne, afsnit fire.

Die Kommission hat ihrerseits am 5. Oktober 1979(6) in diesem Sektor vier Verordnungen erlassen.
Kommissionen udstedte den 5. oktober 1979G 4 forordninger på dette område.

Sucht die Quelle, kontrolliert Sektoren vier und acht.
Find kildeterminalen og tjek område fire og otte.

Das ESVG untergliedert den Sektor Staat in vier Teil sektoren.
I ENS består sektoren offentlig forvaltning og service af fire delsektorer.

Es geht ganz eindeutig um einen Sektor, der nach vier Monaten das Ausmaß seiner Schwierigkeiten und Risiken ermessen kann- der wirtschaftlichen Risiken und der Sicherheitsrisiken, d. h. Waldbrandgefahr, aber auch die Risiken der Nichtwiederaufforstung, denn wenn man es nicht schafft, das Holz in den nächsten Wochen abzuräumen, so werden viele Forstleute es lieber an Ort und Stelle lassen, und dann wird der Wald auf Dauer in einer schwierigen Situation sein und damit auch die holzverarbeitende Industrie der ersten Stufe.
Der er her afgjort tale om en sektor, der efter fire måneder føler omfanget af sine problemer og omfanget af de risici, den løber: økonomiske risici, sikkerhedsrisici, det vil sige brandfare, og også risici for manglende genbeplantning, for hvis man ikke er i stand til at fjerne træerne i de kommende uger, har mange skovbrugere interesse i at lade dem ligge, og så vil det være skoven, der vil befinde sig i en varig vanskelig situation og med den den primære fremstillingsindustri.

Hier möchte ich im Schnelldurchgang auf vier Sektoren verweisen.
Her vil jeg under en hurtig gennemgang gøre opmærksom på fire sektorer.

Am 17. September 1990 Ist eine besondere Richtlinie über die Vergabe von Bau und Lieferaufträgen durch Auftraggeber In den vorerwähnten vier Sektoren verabschiedet worden.
Den 17. september 1990 blev der vedtaget et særdirektiv vedrørende bygge- og anlægskontrakter og indkøbsaftaler Indgået af ordregivere I disse fire sektorer.

Diese Maßnahmen, für die Finanzmittel in Höhe von insgesamt 3 Millionen ECU vorgesehen werden, sollen sich auf vier einzelne Sektoren erstrecken, und zwar.
Disse foranstaltninger, hvortil der skal afsættes en samlet bevilling på 3 mio ECU, tager sigte på følgende fire særlige sektorer.

Für alle vier Sektoren schlägt die Kommission vor, die bisherigen produktionsbezogenen Zahlungen an die Erzeuger ganz oder zu einem erheblichen Teil in die von der Erzeugung entkoppelte einheitliche Betriebsprämie einzubeziehen.
Kommissionen foreslår for alle fire sektorer, at hele eller en væsentlig del af de nuværende produktionsrelaterede betalinger til producenterne overføres til den frakoblede enkeltbetalingsordning.

Hinter diesem Ausschluß stehen politische, strategische, wirtschaftliche, Industrielle und rechtliche Erwägungen die Unternehmen oder Einrichtungen, die diese vier Sektoren verwalten, sind nämlich Je nach MItglledstaat öffentlich rechtlicher oder privat recht 1 Icher Natur.
Denne undtagelse skyldes en række politiske, strategiske, økonomiske, industrielle og Juridiske overvejelser de tjenester eller organer, der styrer disse fire sektorer, er dels offentligretlige, dels privatretlige foretagender alt efter de pågældende medlemsstater.

Wie groß, zeigten erst unlängst die Ergebnisse der ersten exakten komparativen Erhebung des Sektors in vier Mitgliedstaaten(Vereinigtes Königreich, Frank reich, Deutschland und Italien), die von der John Hopkins University Baltimore(') durchgeführt wurde.
Hvor betragtelig er netop blevet afdækket af resultaterne af den første meget omfattende, komparative undersøgelse af sektoren i fire medlemsstater(Det Forenede Kongerige, Frankrig, Tyskland og Italien) gennemført af Johns Hopkins University, Baltimore'■ Disse resultater er af stor betydning.

Die GESAMTE KAUFKRAFT der vier Sektoren der Wirtschaft ist.
Den samlede INDKØBSSTYRKE for de fire sektorer af økonomien er.