Hvad Betyder SELBSTWERTGEFÜHL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• selvværd
• selvtillid
• følelse
• selvopfattelse
• selvagtelse
• selvfølelse

Eksempler på brug af Selbstwertgefühl på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Selbstwertgefühl wäre toll.
Selvværd er fint.

Sie hat kein Selbstwertgefühl.
Hun har ingen selvværd.

Ihr Selbstwertgefühl tatsächlich schrumpft.
Din selvopfattelse faktisk krymper.

Sie hat großes Selbstwertgefühl.
Hun har højt selvværd.

Wie viel Selbstwertgefühl hast du verloren?
Hvor meget selvværd mistede du?

Teenager mit geringem Selbstwertgefühl.
Unge med lavt selvværd.

Dein Selbstwertgefühl ist aber nicht allzu hoch,?
Du har vist ikke meget selvtillid?

Sie hat ein Selbstwertgefühl.
Hun har en følelse af selvværd.

Mein Selbstwertgefühl war auf dem Tiefstand.
Mit selvværd var det laveste nogensinde.

Das gibt ihnen Selbstwertgefühl.
Jeg giver dem arbejde og selvværd.

Mein Selbstwertgefühl zurückgeben. Mir einfach.
Bare… Give mig min selvfølelse tilbage.

Gut, ruiniere unser Selbstwertgefühl.
Okay, doktor. Ødelæg vores selvværd.

Aber mein Selbstwertgefühl ist so gering, ich folge dir.
Men mit selvværd er så lavt, at jeg følger dig.

Selbstvertrauen, Status, ein Selbstwertgefühl.
Selvtillid, status, selvagtelse.

Aber dein Selbstwertgefühl hängt dermaßen an deinem Job.
Din selvfølelse er så forbundet med det du laver.

Als nächsten Gang gibt es Selbstwertgefühl.
Næste ret er vist en gang… selvværd.

Das geringe Selbstwertgefühl weist darauf hin, dass sie leicht zu manipulieren ist.
Objektets lave selvværd, gør at hun nemt kan manipuleres.

Niemand hat ein geringeres Selbstwertgefühl.
Ingen her i verden har lavere selvtillid.

Mein Selbstwertgefühl ist so kaputt, dass ich fast dankbar für jeden Stoß bin.
Mit selvværd er så skidesmadret, at jeg nærmest værdsætter det.

Ich hatte kein Selbstwertgefühl und Angst.
Jeg havde intet selvværd.

Er hat mir mein Selbstvertrauen genommen, mein Selbstwertgefühl.
Han stjal min selvtillid og mit selvværd.

Ein geringes Selbstwertgefühl oder so.
Måske har jeg lavt selvværd.

Die Wahrheit ist, ich habe ein schwaches Selbstwertgefühl.
Det er i orden. Jeg har faktisk lav selvagtelse.

Alle haben ihr Selbstwertgefühl verloren!
De har mistet deres selvtillid.

Von deinem Alkoholproblem und deinem mangelnden Selbstwertgefühl.
Din alkoholindtagelse, mangel på selvværd.

Junge Männer entwickeln ihr Selbstwertgefühl in Liebesbeziehungen.
Unge mænd får selvværd gennem et romantisk forhold-.

Sind Sie bereit für mehr positives Selbstbild und Selbstwertgefühl?
Er du klar til større positiv selvopfattelse og selvtillid?

Sind Sie bereit für mehr Selbstwertgefühl und Selbstwertgefühl?
Er du klar til højere selvtillid og selvtillid?

Wahrscheinlich ist sie eine kleine Phy- sikerin mit geringem Selbstwertgefühl.
Hun turde være en lille fysiker med lavt selvværd-.

Sind Sie bereit für eine bessere Selbstwertgefühl und das Selbstwertgefühl?
Er du klar til større selvtillid og også selvtillid?

Hvordan man bruger "selbstwertgefühl" i en Tysk sætning

Sie zeichnet ein niedriges Selbstwertgefühl aus.

Sie merken, dass Ihr Selbstwertgefühl leidet?

Wie baut man sein selbstwertgefühl auf?

Normal ist, dass unser Selbstwertgefühl schwankt.

Das vorher verletzte Selbstwertgefühl wird übersteigert.

Genauso muss man das Selbstwertgefühl aufbauen.

Ein Arbeitsplatzverlust stellt das Selbstwertgefühl infrage.

Ihr Selbstwertgefühl war auf dem Tiefpunkt.

Aus negativem ist positives Selbstwertgefühl geworden.

Auch Ihr Selbstwertgefühl blüht wieder auf.

Hvordan man bruger "selvtillid, selvværd, følelse" i en Dansk sætning

Det vil samtidig kunne mobilisere sunnierne i Libanon og give dem større selvtillid.

Faktor 3 synes dermed at være noget med få dækket behovet for bekræftelse og selvværd gennem det sociale samvær.

Der er flere fordele ved hypnose for alle, der ønsker at øge deres selvtillid og finde deres selvværd.

Dan Svarre: Glade børn med højt selvværd 6.

At strikke til en baby er en helt speciel følelse.

Men blot 40 meter ind i Kongens Have falder hastigheden og giver plads til en nærmest meditativ følelse.

Forøget selvværd for Far og som Ung Mand.

Det bidrog til en øget selvtillid blandt deltagerne.

Nose Work giver stressede hunde ro og koncentration og sensitive og utrygge hunde selvtillid.

Og hun er heller ikke sen til at opfordre andre til at tage springet: ”For mig har det betydet mere selvtillid på alle områder.