Hvad Betyder SERVIERT MIT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• serveret med
• serveres med

Eksempler på brug af Serviert mit på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Serviert mit frisch geschnittenem Obst.
Serveret med frisk opskåret frugt.

Probieren Sie die authentischen Aromen Japans, serviert mit Asahi-Bier oder Sake.
Smag autentisk japansk mad serveret med Asahi-øl eller sake.

Serviert mit frisch gehackten Kräutern. Guten Appetit!
Serveret med friskhakkede urter. Bon appetit!

Abfluss-Kabeljau, setzen Sie ein wenig Salz auf, Top und serviert mit scharfer sauce.
Afløb torsk, sætte lidt salt på toppen og serveres med varm sauce.

Serviert mit Tomaten und jeder wird den süßen Geschmack lieben.
Serveres med pressede tomater, og alle vil elske den søde smag.

Poronkäristys- Sautiertes Rentier serviert mit Kartoffelpüree und Preiselbeeren.
Poronkäristys- sauteret rensdyrkød serveret med kartoffelmos og tyttebærsyltetøj.

Ursprünglich war der Mona de Pascua ein Osterkuchen gemacht aus einer Marzipan Substanz und serviert mit Eiern.
Oprindeligt Mona de Pascua var en påske kage lavet af en marcipan stof og serveret med æg.

Ein Lendenstück, serviert mit einer Cumberlandsoße aus roten Früchten.
Mørbrad, serveret med Cumberland sauce lavet af røde frugter.

Bon Mange~ Eine Parade von köstlich einfallsreichem Essen, serviert mit viel südlichem Charme!
Bon Mange~ En parade af lækker fantasifuld mad serveret med masser af sydlig charme!

Kühlen auf einem Drahtgestell und serviert mit Butter und Marmelade gut und vielleicht ein paar dicken Sahne.
Cool på en rist og serveres med smør og god marmelade og måske nogle tyk creme.

Smörgåsbord- Ein traditionelles schwedisches Buffet, das sowohl warme als auch kalte Speisen enthält, serviert mit Brot und Butter.
Smörgåsbord- en traditionel svensk buffet med både varme og kolde retter serveret med brød og smør.

Beijing Zhajiangmian- Schweinefleisch, Nudeln und Gemüse serviert mit Zhajiang, einer salzigen vergorenen Sojabohnenpaste.
Beijing Zhajiangmian- gris, nudler og grøntsager serveret med zhajiang, en saltet fermenteret sojabønne pasta.

Diese Delikatessen serviert mit Hülsenfrüchten, Fisch-sauce und Erdnuss-Eintopf ist ein muss unter seiner Küche versuchen.
Disse delikatesser serveres med bælgfrugter, fisk sauce og peanut gryderet er et must Prøv blandt sine retter.

Sie sind wie das erste Rezept gebraten, serviert mit Sauerrahm oder Marmelade.
De er stegt ligesom den første opskrift, serveret med creme fraiche eller marmelade.

Pies mit Äpfeln serviert mit heißer Milch oder frisch gebrühten Tee, mit einem breiten Lächeln und übermäßigen Stolz.
Tærter med æbler serveret med varm mælk eller friskbrygget te, med en bred smil og overdreven stolthed.

Fish& Chips- Panierter Kabeljau(oder Schellfisch), serviert mit Pommes Frites und Erbsenpüree.
Fish and chips- indbagt torsk(eller kuller) serveret med pommes frites og moste ærter.

Serviert mit den Resten der Glasur von Aprikose und wenn Sie abenteuerlustig fühlen(o) mit Zweige von Rosmarin und Lauch zusammen mit den Nektarinen.
Serveret med resterne af abrikos glasur og hvis du føler dig eventyrlysten(o) med rosmarin kviste og porrer med nektariner.

Truite saumonée au bleu… mit Gemüse und Fleischbrühe, serviert mit Sauce Hollandaise… an der Seite.
Truite saumonйe au bleu med grøntsager og suppe, serveret med en hollandsk sauce ved siden af.

Klein, frittierte Kartoffelwürfeln serviert mit zweierlei Saucen- alioli(a Knoblauchmayonnaise Combo) und einer würzigen Tomatensauce.
Små dybstegte terninger af kartofler serveret med to saucer- alioli(a garlicky mayonnaise), og en krydret tomatsauce.

Inspiriert von Auguste Escoffier, essen wir lange"Tangyuan en papillotte", serviert mit einer Duxelles-Soße und Austern-Seitlinge.
Inspireret af Auguste Escoffier skal vi have tunge Tangyuan en papillotte, serveret med en sauce af duxelles og østershatte.

Bollito Misto(gekochtes Fleisch serviert mit hausgemachter Soße), Bunet(ein traditioneller Schokoladenpudding aus dem Piemont, aromatisiert mit Amaretti und Kaffee).
Bollito misto(kogt kød serveret med hjemmelavet sauce), bunet(en traditionel chokoladepudding fra Piemonte, aromatiseret med amaretti og kaffe).

Genießen Sie den gebratenen Truthahn mit Cranberry-Sauce, serviert mit Erbsen, Karotten und Kartoffelpüree.
Få energi med ovnstegt kalkun med tranebærsauce, serveret med ærter, babygulerødder og kartoffelmos.

Einige hervorgehoben Favoriten sind: Spiegeleier serviert mit spanischen Fleisch, Toast mit Rührei und Räucherlachs und Florentiner Eier Benedikt.
Nogle fremhævede favoritter er: stegt æg serveret med spanske kød, toast med røræg og røget laks, og florentinske æg Benedikt.

Wenn Sie in der Stimmung für etwas mehr sind Protein-packed empfehlen wir die köstlichen Omelettes serviert mit pan con tomate vegan oder Rührei mit Tofu, Seitan und Pico de Gallo serviert mit vegan Pfannkuchen.
Hvis du er i humør til noget mere protein-pakket anbefaler vi deres lækre æggekage serveret med pan con tomate eller veganer røræg med tofu, seitan og pico de gallo serveret med veganske pandekager.

Servieren mit gehackten Kräutern.
Serveres med hakkede krydderurter.

Servieren mit Gelee oder Kompott.
Serveres med gelé eller kompot.

Servieren mit Knoblauch-Sauce, Sauerrahm, Mayonnaise und gehackte Kräuter.
Serveres med hvidløg sauce, creme fraiche, mayonnaise og hakkede krydderurter.

Servieren mit Sauce remoulade.
Tjene med remoulade sauce.

Servieren mit Grieß Käsekuchen aus Hüttenkäse mit saurer Sahne möglich ist, sowie mit Marmelade.
Serveres med semulje ost kager fra hytteost med creme fraiche er muligt, samt med syltetøj.

Aus dem Ofen nehmen, lassen Sie stehen für mindestens eine halbe Stunde und servieren mit Maisbrei.
Fjern fra ovnen, lad stå i mindst en halv time og serveres med majs grød.