Hvad Betyder SHAHID på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• shahid

Eksempler på brug af Shahid på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Shahid könnte kommen.
Måske kommer Shahid.

Ich sprach mit Shahid.
Jeg har talt med Shahid.

Hat Shahid angerufen? Ja.
Har Shahid ringet? Ja.

Er heißt Shahid Khan.
Hans navn er Shahid Khan.

Mutter. Oh, du hast mich erkannt. Shahid?
Mor? Det er godt, du genkender mig. Shahid?

Wo ist Shahid Khan? Peschawar.
Hvor er Shahid Khan? Peshawar.

Was gibt's Neues zu Shahid?
Noget nyt om Shahid?

Wo ist Shahid Khan? Sag schon!
Hvor er Shahid Khan? Sig det nu!

Arbeitest du für Shahid Khan?
Arbejder du for Shahid Khan?

Shahid Khan liebte die Kolonialgeschichte.
Shahid Khan var vild med kolonialismens historie.

Das versteht Shahid auch nicht.
Det er det, Shahid ikke forstår.

Shahid Khan verhandelt mit Dubais Unterwelt.
Shahid Khan er i kontakt med Dubais underverden.

Verhandeln wir mit Shahid Khan.
Lad os forhandle med Shahid Khan.

Wir brachten Shahid viel Ware… war die letzte Lieferung.
Vi har hentet mange varer for Shahid.

Wer ist das? Ist das Shahid Khan?
Er det Shahid Khan? Hvem er det?.

Shahid Khans, Ihres und das meiner Stadt, Bombay.
Og min bys… Bombay… Hvad er der sket? Shahid Khans, din.

Sie haben am Fall Shahid Khan gearbeitet.
Du har arbejdet hårdt på Shahid Khans sag.

Malcolm bekam meine alte Fabrik, um die Atombombe mit Shahid zu bauen.
Malcolm overtog min gamle fabrik, så han kunne samle bomben med Shahid.

Das ist Ermittlungsbeamter Shahid von der Jugendschutzbehörde.
Dette er efterforsker Shahid fra Børneforsorgen.

Shahid Khan antwortete, das Geld wurde gestohlen, und bat um Kooperation.
Og han beder dem om at samarbejde. Shahid Khan svarede, at pengene er blevet stjålet.

Ich bin seit elf Jahren hinter Shahid Khan her.
Jeg har været efter Shahid Khan i 11 år.

Es gehört Shahid Ahmed, einem Unterstützer der Al-Shabaab.
Huset tilhører Shahid Ahmed, en mellemmand for al-Shabaab.

Er behauptet, er sei auserwählt, ein Shahid zu werden?
Siger, han er udvalgt til Shahid.- Har du lært lidt arabisk?

Sie lassen Shahid machen, ohne direkt involviert zu sein?
Så de får Shahid til at gøre alt uden selv at involvere sig?

Aber wir haben Stimmproben von Shahid Kahn und Haroon.
Men vi har fået stemmeprøver fra Shahid Khan og hans mand Haroon.

Und gab Shahid Geld für seine unheilvollen Pläne. Malcolm behauptete, er sei Indiens Feind.
Malcolm, der påstår at være Indiens fjende, gav Shahid pengene til at opfylde denne drøm.

Aber Miss Yadavs Sklave werden. Tötete ich Shahid, würde ich gut leben.
Hvis jeg dræbte Shahid Khan, ville jeg få et godt liv, men jeg ville blive Yadavs slave.

Und sowohl Shahid Khan als auch Haroon wurden rausgeworfen. Premierminister und Armeechef haben gewechselt.
Statsministeren er ny, hærchefen er ny, og både Shahid Khan og Haroon er blevet smidt ud.

Ich sagte doch, Vasco da Gama kam 1498 als Eroberer nach Indien. Shahid Khan.
Shahid Khan. Jeg har fortalt dig, at Vasco Da Gama kom for at erobre Indien i 1498.

Ich danke Leïla Shahid für die freundlichen Worte, die sie in den vergangenen Tagen über mich gesagt hat, wenn ich, wie sie es auch tun sollte, die Position von Präsident Mahmud Abbas verteidige, dem wir soweit wie möglich helfen sollten.
Jeg vil også gerne takke Leïla Shahid for hendes venlige omtale af mig i løbet af de seneste par dage, når jeg forsvarer præsident Abu Mazens synspunkter, som hun selv bør gøre det. Vi bør forsøge at hjælpe ham i videst muligt omfang.