Eksempler på brug af Sichere fahrt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sichere Fahrt!
Kør sikkert.Danke, Sheriff. Eine sichere Fahrt.
Eine sichere Fahrt.
Sikker rejse.Wir wünschen Ihnen eine gute und sichere Fahrt!
Vi ønsker dig en god og sikker tur.Für sichere Fahrt auch bei höheren Geschwindigkeiten.
Sikker kørsel også ved højere hastigheder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
eine gute fahrtne lange fahrtdie ganze fahrtletzte fahrteine einfache fahrtsichere fahrtdie freie fahrt
Mere
Brug med verb
Für allzeit komfortable und sichere Fahrt.
Til komfortabel og sikker kørsel til hver en tid.Marquez brauchte nur eine sichere Fahrt und mindestens den vierten Platz.
Marquez skulle køre sikkert og blive firer.Im verregneten und nebligen Wetter kann der Wischer reinigen die Wassertropfen auf der Frontscheibe, klare Sicht des Fahrers zu gewährleisten,die von großer Bedeutung für eine sichere Fahrt ist.
I regnfuldt og tåget vejr, kan visker rent vanddråber på den forreste forruden at sikre førerens klar vision,som er af stor betydning for sikker kørsel.Achten Sie darauf, das Netzsystem für eine sichere Fahrt vor Ort zu schließen.
Gewährst du uns eine sichere Fahrt entlang der Frankenküste, damit wir ungehindert segeln können?
Als Gegenleistung verspreche ich dir und deinen Freunden eine sichere Fahrt weg von der Insel, versprochen.
Til gengæld vil jeg love dig og dine venner sikker passage væk fra øen, det lover jeg.Um Steuererlass und sichere Fahrt durch den Wald von Sherwood. Tag und Nacht betteln Leute an meiner Tür.
Og jamrer om skattelettelser og sikre veje gennem Sherwood-skoven. Dag og nat belejrer folk min dør.Tag und Nacht betteln Leute an meiner Tür… um Steuererlaß und sichere Fahrt durch den Wald von Sherwood.
Dag og nat belejrer folk min dør… og jamrer om skattelettelser og sikre veje gennem Sherwood-skoven.Wir empfehlen, das Gerät ist in einer Halterung an der Windschutzscheibe in einer Position, die nicht stören wird während der Fahrt undSprachführung eine komfortable und sichere Fahrt zu ermöglichen.
Anbefal at installere enheden i en holder på forruden, en position, der ikke vil forstyrre under kørsel, ogstemmevejledning for at aktivere sikker og komfortabel rejse.Erleben Sie jetzt mit den NAVIGON® Live Services eine noch schnellere und sichere Fahrt durch Echtzeit-Meldungen über Verkehr, Blitzer, freie Parkmöglichkeiten, Wetter und interessante Sonderziele, wie z.B!
Oplev nu med NAVIGON® Live Services at du kommer endnu hurtigere og mere sikkert frem ved hjælp af meddelelser i realtid om trafik, fartfælder, parkeringsmuligheder, vejret og interessante særlige destinationer, som f. eks. restauranter og frisørbutikker!Lotsen der Mitgliedstaaten, die Schiffe zu oder von ihrem Liegeplatz begleiten oder auf zu einem Hafen in einem Mitgliedstaat fahrenden Schiffen tätig sind, unterrichten unverzüglich die zuständige Behörde des Hafenstaats beziehungsweise des Küstenstaats, sofernsie bei der Erfuellung ihrer üblichen Pflichten von Mängeln Kenntnis erhalten, die die sichere Fahrt des Schiffes gefährden oder eine Gefährdung für die Meeresumwelt darstellen können.
Medlemsstaternes lodser, som bringer skibe til eller fra kajplads, eller som er forhyret på skibe på vej mod en havn i en medlemsstat, underretter omgående henholdsvis havnestatens eller kyststatens myndigheder, hvis de Herzlichen Glückwunsch zu einer sicheren Fahrt.
Tillykke med en sikker rejse.Kommissar Benz wird nun eine viel sicherere Fahrt haben.
Nu vil kommissær Benz have en meget sikker rejse.Ich möchte Ihnen versichern, dass mein Ziel heute ist, dass Sie eine sichere, reibungslose und angenehme Fahrt an Ihr Ziel haben.
Og behagelig tur til jeres destination. at I får en sikker, gnidningsfri Først og fremmest vil jeg gerne forsikre jer om, at mit mål i dag er.Hier Johnny Phoenix von XFL an seine Fans: Fahrt sicher nach Hause.
Johnny Phoenix ønsker alle fans en rolig tur hjemad.Dadurch darf die Tatsache nicht verschleiert werden, dassdie übergroße Mehrheit der Fahrten sicher, effektiv und umweltschonend vonstatten geht.
Dette bør ikke gøre skår i den kendsgerning, atlangt størstedelen af rejser udføres sikkert, effektivt og miljømæssigt forsvarligt.Die Einzelradaufhängung unddie Gummielemente der Achse bieten eine sichere und stabile Fahrt.
Uafhængig affjedring oggummi aksel sikrer en stabil og sikker kørsel.Es wird eine Einzelradaufhängung eingesetzt, ihre Gummielemente bieten eine sichere und bequeme Fahrt.
Hjulophæng er uafhængig, og dens gummi elementer sikrer komfortabel og sikker kørsel.Die unabhängige Aufhängung auf den AL-KO Achsen sichere und stabile Fahrt(bei Modellen mit Bremse).
Uafhængig ophængning på AL-KO aksler garanterer en sikker og stabil kørsel(ved modeller m. en bremse).Die Einzelradaufhängung, Gummielemente der Achse undder tief aufgehängte Rahmen bieten eine sichere und stabile Fahrt an.
Uafhængig affjedring, gummi foråret aksel oglav slyngede ramme giver en sikker og stabil kørsel.So bietet der TOURING FORCE-SC allen Rollerfahrern und Beifahrern eine sichere, dynamische und komfortable Fahrt, sei es während eines kurzen Städteausflugs oder während längerer Reisen.".
TOURING FORCE-SC tilbyder således alle scootere og passagerer en sikker, dynamisk og behagelig tur, det være sig under en kort bytur eller under længere ture.".Eine Reise in diese Stadt wäre unvergesslich und mit Car Hire Service zur hand,können Sie eine stressfreie Fahrt sicher sein.
Dank Android AutoTM von GoogleTM bedienen Sie geeignete Apps von Ihrem Smartphone mit Android Betriebssystem sicher während der Fahrt.
Takket være Android AutoTM fra GoogleTM kan du betjene egnede apps på din smartphone med Android-operativsystem sikker under køreturen.Bevor Sie forderte die Passagiere an den bestimmten Ort zu liefern, müssen Sie sich durch einen sehr schwierigen Weg gehen, und während Ihrer Passagiere müssen intakt bleiben undglücklich sein mit der Reise sowie Ihr Auto nach einer Fahrt als sicher und solide.
Før du kan blive udfordret til at levere passagerer til det udpegede sted, vil du nødt til at passere gennem en meget vanskelig vej, og mens dine passagerer skal forblive intakt ogvære tilfreds med Hält das TomTom Rider und die Halterung während kurzer Fahrten oder Stopps sicher an ihrem Platz.
