Hvad Betyder SIE HIERBLEIBEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du bliver her
• du blive

Eksempler på brug af Sie hierbleiben på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lasst sie hierbleiben.
Lad dem blive.

Fürs Erste müssen Sie hierbleiben.
Indtil videre bliver du her.

Soll sie hierbleiben.
Hun kan blive her.

In der Zwischenzeit können Sie hierbleiben.
I kan slappe af her.

Werden Sie hierbleiben?
Vil du blive her?

Aber wir würden es vorziehen, wenn Sie hierbleiben.
Vi foretrækker, at du bliver her.

Könnten Sie hierbleiben?
Kan du blive?

Wenn Sie hierbleiben wollen, verhalten Sie sich respektvoll und seien Sie leise.
Vil du blive, må du være respektfuld og stille.

Danke, dass Sie hierbleiben.
Tak, fordi du bliver.

Wenn Sie hierbleiben, sind Sie in Sicherheit.
Hvis du bliver her, er du i sikkerhed.

Stell sicher, dass sie hierbleiben.
Sørg for, de bliver der.

Lasst sie hierbleiben. Na schön, na schön!
Lad dem blive. Godt!

Pass auf, dass sie hierbleiben.
Du sørger for, de bliver her.

Können Sie hierbleiben? Das Gerät funktioniert?
Apparatet virker. Kan du blive hos mig?

Bis dahin werden Sie hierbleiben.
Indtil da, så bliver du her.

Wenn Sie hierbleiben wollen, dann müssen Sie sie annehmen, wie Nicholas es tut. Und wie wir sie annehmen.
Hvis du bliver her, må du acceptere dem, som Nicholas gør som vi gør.

Wie lange muss sie hierbleiben?
Nå… Hvor længe skal hun blive der?

Möchten Sie hierbleiben und zusehen?
Vil du blive og observere?

Es ist besser, wenn Sie hierbleiben.
Det er bedre, hvis du bliver her.

Sollen sie hierbleiben?
Vil du have dem her?

Und genau deswegen müssen Sie hierbleiben.
Og derfor må du blive her og beskytte de andre.

Wollen Sie hierbleiben?
Bliver du i Portland?

Wie lange wollen Sie hierbleiben?
Hvor længe regner du med at blive her?

Ja. -Kann sie hierbleiben?
Ja. -Kan hun blive her?

Sie dachten nicht, dass sie hierbleiben?
Troede du, de blev her?

Warum muss sie hierbleiben?- Dusty.
Hvorfor skal hun bo hos os?- Dusty.

Die Hauptsache ist, dass Sie hierbleiben.
Hovedsagen er, at De er her.

Aber wegen des Unwetters mussten Sie hierbleiben. Man erwartet die Ergebnisse in Mexico City.
Men på grund af stormen, måtte du blive. Dine resultater skulle til Mexico City.

Sie sind sicher, wenn Sie hierbleiben.
Det er sikrest, hvis l bliver.

Wenn Sie versprechen, Ihren Mund zu halten, dilrfen Sie hierbleiben und zusehen, wie man eine solche Situation nicht in die Scheif3e reitet.
Hvis du holder mund kan du blive og se hvordan man ikke forkludrer en sådan situation.