Hvad Betyder SIE IHR EIGENTUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• din ejendom

Eksempler på brug af Sie ihr eigentum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lassen Sie Ihr Eigentum bei uns.
Du kan efterlade dine ejendele hos os.

Wenn konfigurieren Sie ein neues Android-Gerät, Sie sollten das Google-Konto und überprüfen Sie Ihr Eigentum eingeben.
Når du konfigurerer en ny Android-enhed, du skal indtaste Google-konto og bekræfte dit ejerskab.

Loslegen Warum listen Sie Ihr Eigentum mit auf?
Hvorfor liste din ejendom med Morocco Instant Booking?

Nehmen Sie Ihr Eigentum an sich und gehen Sie ruhig raus.
Tag jeres ejendele og forlad stedet i ro og mag.

Wir tun alles Mögliche, damit Sie Ihr Eigentum zurückbekommen.
For at hjælpe Dem med at få Deres ejendele tilbage. Vi gør naturligvis alt.

Lassen Sie Ihr Eigentum bei uns. Lassen Sie Ihr Eigentum bei uns.
Du kan efterlade dine ejendele hos os.

Und nun"die Verteidiger" schützen"Erbse Kaziken", seine Schergen, plündern Sie ihr Eigentum,"Kashcheyev Immortals" und"Abfälle", Diese ganze Heimat zerstört.
Og nu"forsvarere" beskytte"ært prinser", hans håndlangere, nagrablennoe deres ejendom,"Kashchei udødelig" og"affald", buyout hele hjemland ødelagt.

Geben Sie Ihr Eigentum und klicken Sie anschließend auf"Eintragen".
Indtast din ejendom oplysninger, og klik på"send".

Natürlich ist es Sache der Regierungen zu entscheiden, wie sie sich um ihre Einrichtungen kümmern und ob sie ihr Eigentum renovieren wollen und es für andere Zwecke nutzen wollen oder nicht.
Det er naturligvis op til regeringerne at beslutte, hvordan de vil vedligeholde deres institutioner, og om de ønsker at renovere deres ejendom eller ej og anvende den på en anden måde.

Verschönern Sie Ihr Eigentum mit erstaunlichen Dekorationen.
Forskøn din ejendom med fantastisk dekorationer.

Weil sie Ihr Eigentum sind, nicht meins. Aber ich bitte um Ihre Erlaubnis.
For hun er din ejendel og ikke min.

Wenn die Bürger nicht zahlen, können sie ihr Eigentum und sogar ihre Existenzgrundlage verlieren. Sie können für zahlungsunfähig erklärt und sogar mit einer Haftstrafe belegt werden.
Hvis de ikke betaler, kan borgerne miste deres ejendele, deres levebrød, gå fallit og endog blive sat i fængsel.

Auch in meinem Wahlkreis gibt es Leute, die ihre gesamten Ersparnisse in ein Eigenheim in Spanien investiert haben und sich nun durch Gesetze und Ansprüche unter Druck gesetzt und drangsaliert fühlen, die ihnen ihr Eigentum wegnehmen, oder sie müssen enorme Geldsummen aufbringen, um dieses behalten zu können.
Alligevel føler flere af vælgerne i min valgkreds, som har investeret deres pensionsopsparing i en bolig i Spanien, nu, at de er gået i en fælde og føler sig magtesløse over love og krav, hvormed de fratages deres ejendom, eller det koster dem enorme summer at bevare den.

Sie möchte nur ihr Eigentum zurück.
Hun vil bare have sine ting.

Wieso darf Pierre sie nicht haben, oder Roch oder Jacob, da sie genauso ihr Eigentum ist wie das lhre?
Hvorfor ikke hos Pierre eller Roch eller Jacob… da hun er lige så meget deres ejendom som din?

Sie waeren ihr Eigentum, und versklaven sie in vielen Faellen und in vielen anderen Faellen, ermorden sie sie vorsaetzlich ohne Bestrafung fuer ihre Taten.
De behandler dem ligesom deres ejendele, de gør dem til deres slaver i mange tilfælde, og i mange andre tilfælde ser man overlagt drab, uden straf.

Dass Sie Ihr ganzen Eigentum einsammeln.
De skal samle Deres ejendele og være ude inden søndag.

Also-schützen Sie Ihr geistiges Eigentum.
Så- Beskyt din intellektuelle ejendom.

Sie hat sie gewiß als ihr Eigentum betrachtet.
Hun har vist betragtet dem som sin ejendom.

Überwachen Sie Ihre geschäftlichen Mobiltelefone und schützen Sie Ihr geistiges Eigentum.
Overvåg din virksomhed mobiltelefoner og beskytte din intellektuelle ejendom.

Überwachen Sie Ihre Firma Geräte und schützen Sie Ihr geistiges Eigentum.
Overvåg dine virksomheds enheder og beskytte din intellektuelle ejendom.

Im Laufe eines Lebens sind Sie, Ihre Familie und Ihr Eigentum verschiedenen Risiken ausgesetzt.
Under et liv udsættes du og din familie- og din ejendom for forskellige risici.

Es bietet auch eine breite Öffnung, welche Knöpfe geschlossen macht es bequem für Sie, um Ihr Eigentum zu erhalten.
Den har også en bred åbning, knapper lukke gør det bekvemt for dig at komme til dine ejendele.

Da Sie Ihr Leben ruinieren indem Sie Gottes Eigentum für sich beanspruchen, werden Sie in die Hölle gehen.
For De ødelægger Deres liv ved at holde på Guds ejendom, De på vej til helvede.

Wir betrachten die von Ihnen bereitgestellten oder über Sie erfassten Daten als Ihr Eigentum.
Vi betragter data fra dig eller om dig som din ejendom.

Veröffentlichen Sie keine Inhalte, die nicht Ihr Eigentum sind oder für die Sie nicht alle Rechte innehaben.
Du må ikke opslå oplysninger, som du ikke ejer eller kontrollerer alle rettigheder til.

Sie verzichten auf Ihr Eigentum und auf Ihre Rechte an diesen Inhalten und gewähren unserem Unternehmen ausdrücklich das Recht der allgemeinen und unbegrenzten Nutzung dieser Daten in jedem möglichen Kanal und Format.
Du giver afkald på dit ejerskab og din rettighed til dette indhold og giver udtrykkeligt vores virksomhed verdensomspændende og ubegrænset anvendelse af disse oplysninger gennem enhver mulig kanal og i ethvert muligt format.

Sie stellen die HomeExchange-Parteien von jeglichen Ansprüchen, Forderungen und Schäden(tatsächlich und folglich) jeglicher Natur und Beschaffenheit, bekannt und unbekannt, frei, die sich aus jeglicher damit zusammenhängender Vereinbarung oder den Verpflichtungen Dritter ergeben, denen Sie oder Ihr Eigentum unterliegen.
Du frigør HomeExchange partnerne for alle krav, anmodninger og skader(faktiske og følgeskader) af enhver art og natur, kendte og ukendte, der kommer fra på nogen måde forbundne tredjepartsaftaler eller forpligtelser, som du eller din ejendom er pålagt.