Hvad Betyder SIE LIESS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hun lod
• hun efterlod
• hun fik
• hun gav
• hun forlod
• hun lukkede
• hun glemte
• hun lader
• hun tabte
• hun gjorde
• hun overlod

Eksempler på brug af Sie ließ på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie ließ mich.
Hun gav mig lov.

Sie stand auf und ging zum Tisch, um sich daran zu messen, und fand, dass, so nahe wie konnte sie erraten, sie war jetzt etwa zwei Meter hoch und wurde am Schrumpfen schnell gehen: sie fand bald heraus, dass die Ursache dieser war der Lüfter hielt sie, und sie ließ es eilig, gerade rechtzeitig, um zu vermeiden.
Hun rejste sig og gik hen til bordet for at måle sig selv ved det, og fandt, at da næsten lige så hun kunne gætte, at hun nu var cirka to meter høj, og der skete mindre hurtigt: Hun fandt hurtigt ud af, at årsagen til denne var fan hun holdt, og hun tabte den for hurtigt, lige i tide til at undgå svindende helt væk.

Sie ließ mich da.
Hun gav mig væk.

Meg sagte, sie ließ die Unterlagen bei Ihnen..
Meg sagde hun overlod papirerne til dig.

Sie ließ mich sitzen.
Hun forlod mig.

Du sagtest, sie ließ Jeres Ring im Umschlag zurück.
Du sagde, at hun efterlod Jeres ring i konvolutten.

Sie ließ ihn rein.
Hun lukkede ham ind.

Ja. Sie ließ mir keine Wahl.
Ja, hun gav mig ikke noget valg.

Sie ließ mich rein.
Hun lukkede mig ind.

Und sie ließ mich das tun, was ich wollte.
Og hun lod mig gøre, hvad jeg ville.

Sie ließ mich arbeiten.
Hun gav mig arbejde.

Sie ließ mich hier allein.
Hun efterlod mig.

Sie ließ mich ersticken.
Hun lod mig kvæles.

Sie ließ mich verfolgen.
Hun fik mig overvåget.

Sie ließ ihr Kind zurück.
Hun efterlod sit barn.

Sie ließ eine Akte da.
Hun efterlod et dokument.

Sie ließ mich sitzen.
Hun forlod mig på en klub.

Sie ließ ihn untersuchen.
Hun lod ham efterforske.

Sie ließ mich hier allein.
Hun lod mig være alene.

Sie ließ mich innehalten.
Hun fik mig til at stoppe.

Sie ließ mir keine Wahl.
Jeg… Hun gav mig intet valg.

Sie ließ ihn selbst herein.
Hun lukkede ham selv ind.

Sie ließ sie erschießen.
Hun fik dem skudt.

Sie ließ sie sterben.
Hun overlod dem til døden.

Sie ließ meinen Vater sterben.
Hun efterlod min far for død.

Sie ließ mich gefangen zurück.
Hun efterlod mig indespærret.

Sie ließ Nachforschungen anstellen.
Hun lod ham efterforske.

Sie ließ mich gar nicht ran.
Hun lod mig ikke gøre noget, så.

Sie ließ ihn in der Wüste zurück.
Hun efterlod ham i ørkenen.

Sie ließ mich angewidert mit mir.
Hun forlod mig, væmmes mig.