Hvad Betyder SIE MITLEID på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du ondt af

Eksempler på brug af Sie mitleid på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Haben Sie Mitleid mit ihm?
Har du ondt af ham?

Sagen Sie nicht, dass Sie Mitleid haben.
Sig ikke at du har sympati for Sloane.

Haben Sie Mitleid mit ihr?
Har du ondt af hende?

Dongbaek war eine Nachbarin, mit der sie Mitleid hatte.
Dongbaek var bare en nabo, hun havde ondt af.

Haben Sie Mitleid mit ihr?
Har du ondt af min kone?

Ist das echte Reue oder wollen Sie Mitleid? Danke.
Er det ægte fortrydelse eller leder du bare efter sympati? Tak.

Haben Sie Mitleid mit mir!
Hav medlidenhed med mig!

Aber wenn Sie sind in der Lage, etwas zu tun, Helfen Sie uns und nehmen Sie Mitleid mit uns.".
Men hvis du er i stand til at gøre noget, hjælpe os og tage skam på os.".

Empfinden Sie Mitleid mit ihnen?.
Føler du sympati for dem?

Und niemand weiß, dass es meine Schuld ist, also… Ich weiß nicht, was ich tun soll, denn alle behandeln mich, Ich wollte nur sagen, dass… mein bester Freund tot ist, und es ist meine Schuld, als ob sie Mitleid mit mir haben sollten. -Hi.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, for alle behandler mig, Jeg ville bare sige, at… -Hej. min bedste ven er død, og det er min skyld, som om de burde have ondt af mig. og ingen ved, det er min skyld.

Also hatten Sie Mitleid?
Så du fik medlidenhed med ham?

Haben Sie Mitleid mit deinen Knechten;
Hav medfølelse på dine Tjenere;

Vielleicht hatten sie Mitleid mit mir.
Måske havde de bare ondt af mig.

Haben Sie Mitleid mit ihr, William.
Hav da medlidenhed med hende, William.

Ohne das Bein haben sie Mitleid mit Ihnen.
Uden ben har de ondt af dig, og med en protese er man modig-.

Haben Sie Mitleid mit den Vermissten?
Føler du for dem, der er forsvundet?

Die Leute kommentieren online, dass sie Mitleid… mit Jae-geun An haben.
Folk skriver online, at de har ondt… af Jae-geun An.

So, wie Sie Mitleid mit mir hatten?
Ligesom du viste mig nåde?

Sie schicken ihre mißhandelten und schlecht gekleideten Kinder auf die Straße, damit sie Mitleid bei den Passanten erregen und einige Almosen erbetteln können.
Man ser ofte de mishandlede og dårligt klædte børn, og det er netop for, at den forbipasserende skal få medlidenhed og give dem en skilling.

Haben Sie Mitleid mit ihnen?
Du sympatiserer med dem?

Ich sage nicht, dass Sie Mitleid haben müssen.
Ikke at I behøver vise medfølelse.

Weil sie Mitleid mit mir haben sollen.
For at de skal få ondt af mig.

Bald begann er heftig zu husten, also hatte sie Mitleid mit ihm und ließ sie in sein Haus.
Snart begyndte han at hoste tungt, så hun tog skam over ham og lod hende ind i sit hus.

Haben Sie Mitleid mit Ihren Brüdern.
Hav medlidenhed med os model-manglende brødre.

Und so bekamen wir den Schein, weil sie Mitleid hatten. Wie das? Ich sagte, du stirbst.
Hvordan? Jeg sagde, du var døende, så de fik ondt af dig og gav os et pas.

Hatte sie Mitleid mit einem Fremden, und ich durfte mich dazusetzen. Obwohl sie eine strenge Deadline hatte.
Og alt imens hun havde en vigtig deadline… forbarmede hun sig over en fremmed og lod mig sidde på bænken.

Als Lady Khadijah Ihn, nahm sie Mitleid mit ihm und den Preis dafür bezahlt.
Da Lady Khadijah så ham, tog hun medlidenhed med ham og betalte prisen.

Haben Sie Mitleid, mein Kopf wird explodieren!
Hav medlidenhed med mig, mit hoved eksploderer!

Zuerst sollten Sie Mitleid mit sich selbst haben.
Du skal have medfølelse med dig selv.

Haben Sie Mitleid mit ihm, mögen Sie ihn?
Om du har ondt af Thomas, eller om du kan lide ham?

Sådan bruges "sie mitleid" i en sætning

Haben Sie Mitleid mit den Lernenden.

Haben Sie Mitleid mit den Kollegen?

Scheinbar hat sie Mitleid mit ihr.

Haben Sie Mitleid mit Ihren Konkurrenten?

Hatten sie Mitleid mit Dirk Elbers?

Haben Sie Mitleid mit Herrn Hoek?

Dass sie Mitleid mit mir haben.

Haben Sie Mitleid mit den Deutschen?

Empfinden Sie Mitleid mit dieser Figur?

Hat sie Mitleid mit mir gehabt?