Hvad Betyder SIE SIND AUF UNSERER SEITE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• de er på vores side

Eksempler på brug af Sie sind auf unserer seite på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind auf unserer Seite!
De er på vores side!

Ich schätze Carson hatte recht, Sie sind auf unserer Seite.
Så er du på vores side.

Sie sind auf unserer Seite?
Er de på vores side?

Leute, ich glaube, sie sind auf unserer Seite.
Drenge, jeg tror, de er på vores side.

Sie sind auf unserer Seite.
Men de er på vores side.

In diesem schwierigen Kampf zwischen Rat, Parlament und Kommission zur Öffnung der Eisenbahnen, damit sie kundenorientiert und effektiv werden, haben Sie uns auf Ihrer Seite- ich hoffe, Sie sind auf unserer Seite!
Denne vanskelige kamp mellem Rådet, Parlamentet og Kommissionen i forbindelse med åbningen af jernbanerne, så de bliver kundeorienterede og effektive, har De os på Deres side- jeg håber, De er på vores side!

Sie sind auf unserer Seite!
Ba'lian, de er på vores side!

Er sagt Sie sind auf unserer Seite.
At du er på vores side.

Sie sind auf unserer Seite verfügbar und es gibt sogar ein extra Schlagwort für sie, damit die Zuschauer schneller finden, was sie suchen.
De er tilgængelige på vores hjemmeside, og der er endda specielle tags for dem, for at gøre det lettere for seerne at finde det, de hungrer efter.

Azumi, sie sind auf unserer Seite.
Azumi, stop! De er på vores side.

Sie ist auf unserer Seite.
Hun er på vores side.

Aber sie ist auf unserer Seite.
Hun er på vores side.

Du sagtest, sie sei auf unserer Seite.
Du sagde, hun var på vores side.

Keine Angst, sie ist auf unserer Seite.
Bare rolig, hun er på vores side!

Die Jungs vom County sagen, sie sei auf unserer Seite der Brücke gewesen..
Amtet siger, hun var på vores side af broen.

War nicht nötig, sie ist auf unserer Seite.
Behøvede jeg ikke, hun er på vores side.

Unfassbar, dass ich das sage, aber sie ist auf unserer Seite.
Utroligt, at det er mig, der siger dette, men hun er på vores side.

Gut genug, dass ich weiß, sie ist auf unserer Seite.
Godt nok til at vide, at hun er på vores side.

Sie ist auf unserer Seite.
Hun er vores ven.

Sie ist auf unserer Seite.
Hun er forbundsanklager.

Dachtest du, sie ist auf unserer Seite?
Troede du, at hun var på vores side?

Ich sagte ihm, Sie wären auf unserer Seite.
Jeg sagde, du var på vores side.

Sind Sie auf unserer Seite,?
Er du på vores side?

Sie sind jetzt auf unserer Seite.
De er på vores side nu.

Sie sind nicht auf unserer Seite.
De er ikke på vores side.

Sie sind jetzt auf unserer Seite.
Du er på vores side nu.

Sie sind doch auf unserer Seite.
De er vel så på vores side?

Sind Sie auf unserer Seite gegen Ihre eigenen Leute?
Er du på vores side, imod dit eget folk?

Ich meine, Sie sind doch auf unserer Seite.
Du er på vores side, mener jeg.

Lch meine, Sie sind doch auf unserer Seite.
Og så… Du er på vores side, mener jeg.