Hvad Betyder SIE SIND VERPFLICHTET på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du er forpligtet
• du skal

Eksempler på brug af Sie sind verpflichtet på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind verpflichtet, welchen zu nehmen.
Du er tvunget til det.

Schritt 2: In diesem Schritt, Sie sind verpflichtet, die Firmware herunterladen.
Trin 2: I dette trin, du er forpligtet til at hente firmware.

Sie sind verpflichtet, es mir mitzuteilen.
Du er forpligtet til at stå frem, hvis du ved noget.

Während Setzen eines Verriegelungs, Sie sind verpflichtet, die Fm WhatsApp Anwendung neu starten.
Mens sætte en lås, du er forpligtet til at genstarte Fm WhatsApp Application.

Sie sind verpflichtet, sich gründlich zu amüsieren.
Du er forpligtet til at grundigt nyde dig selv.

Noch verpflichtet, seine Last zu tragen, und Sie sind verpflichtet zu tragen.
Er stadig forpligtet til at bære sin byrde, og du er forpligtet til at bære.

Sie sind verpflichtet, genau wie Sie's schon gestern gewesen wären..
Sådan som De skulle have gjort i aftes.

Wie bei jedem anderen e-Mail-service, Sie sind verpflichtet, Ihr Passwort zu verwenden, um bei Google Mail anmelden.
Som med enhver anden e-mail-tjeneste, Du skal bruge din adgangskode til at logge ind på Gmail.

Sie sind verpflichtet, Pass und Kugelschreiber mitbringen.
Du er forpligtet til at bringe pas og pen med dig..

Auszuspionieren GPS-Position mit diesem Monitoring-Tool, Sie sind verpflichtet, auf Followmee registrieren.
For at spionere GPS-position med denne overvågning værktøj, du er forpligtet til at registrere på Followmee.

Und Sie sind verpflichtet, eine entsprechende Genehmigung zu dem Gerät haben.
Og du skal have behørig tilladelse til enheden.

Verkehr ist immer auf der linken Seite, und Sie sind verpflichtet, dem Fahrer rechts am Kreisverkehr weichen.
Trafik er altid til venstre, og du er forpligtet til at vige for driveren til højre på rundkørsler.

Sie sind verpflichtet, den Geldfluss in Ihrem Hause zu verlangsamen.
De er bundet til at bremse strømmen af penge i dit hjem.

Die Beamten und sonstigen Bediensteten der Organe und Institutionen der Gemeinschaftsagen auf Aufforderung des Bürgerbeauftragten aus; sie sind verpflichtet, vollständige undwahrheitsgemäße Informationen zu erteilen.
Fællesskabets tjenestemænd og øvrige ansatte aflægger vidneforklaring efter anmodningfra Ombudsmanden; de er forpligtet til at afgive sande og fuldstændige oplysninger.

Sie sind verpflichtet, ihn davon zu überzeugen, seiner Bestimmung zu folgen.
Du må overtale ham til at gøre sin pligt.

Ob Sie ein Fan von Video-Slots oder guten alten Spielautomaten, es ist wahrscheinlicher, dass Sie Ihre Tasse Tee sind, Sie sind verpflichtet, eine Suite Spuren zu finden.
Uanset om du er en fan af video slots eller gode gamle klassiker spillemaskiner, det er mere sandsynligt, at du er din kop te, De er forpligtet til at finde en suite spor.

Sie sind verpflichtet, mit der Angabe aller Personen vertraut zu machen“Büro”.
Du har pligt til at sætte med angivelse af alle personer, din“kontor”.

Schritt 1: zuerst, Sie sind verpflichtet, ADB auf Ihrem PC herunterladen.
Trin 1: for det første, du er forpligtet til at downloade ADB på din personlige computer.

Sie sind verpflichtet, Gerätebesitzer benachrichtigen, dass Gerät wird überwacht.
Du er forpligtet til at meddele enhed ejer at enheden bliver overvåget.

Um Ihre Bezeichnung CIA pflegen, Sie sind verpflichtet, erfüllen bestimmte CIA CPE Anforderungen(Berufliche Weiterbildung).
For at opretholde din CIA betegnelse, du er forpligtet til at opfylde visse CIA CPE krav(Fortsat faglig uddannelse).

Sie sind verpflichtet, das Kind am Tag nach der Rückkehr von Mutter und Kind zu besuchen.
De er forpligtet til at besøge barnet dagen efter, at mor og barn vender hjem.

Eines der einzigartigsten Restaurants ist Febo; wo Sie sind verpflichtet, Geld in die Wand setzen und im Gegenzug erhalten Sie lokale niederländische Snacks, einschließlich Bitterballen und auch Frikadellen.
En af de mest unikke restauranter er Febo; hvor du skal sætte penge ind i væggen og til gengæld får du lokale hollandske snacks, herunder Bitterballen og også Frikadellen.

Sie sind verpflichtet, den Dienst in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsregeln zu nutzen.
Du er indforstået med at bruge Tjenesten i overensstemmelse med disse brugsregler.

Herr Kommissar, Sie sind verpflichtet, mit dem Geld der europäischen Steuerzahler sparsam umzugehen.
De har pligt til at redde de europæiske skatteyderes penge, hr. kommissær.

Sie sind verpflichtet, 1 aufzunehmen- 2 Kapseln jeden Tag am besten morgens mit einem Teller.
Du er forpligtet til at tage 1- 2 kapsler daglig ideelt om morgenen med en skål.

Schnelle Blöcke Sie sind verpflichtet, Gruppe von 3 und mehr Blöcke der gleichen Farbe in einer Reihe oder diagonal angeordnet detonieren.
Hurtig blokke Du er forpligtet til at detonere gruppe 3 og flere blokke af samme farve placeret i en række eller diagonal.

Sie sind verpflichtet, 1 aufzunehmen- 2 Kapseln jeden Tag vorzugsweise morgens mit einem Teller.
Du er forpligtet til at tage 1- 2 kapsler hver dag helst om morgenen med en skål.

Sie sind verpflichtet, 1 zu konsumieren- idealerweise mit einem Teller am Morgen täglich 2 Kapseln.
Du er forpligtet til at forbruge 1- 2 kapsler dagligt ideelt om morgenen med en skål.

Sie sind verpflichtet, 1 zu konsumieren- vorzugsweise mit einer Mahlzeit am Morgen täglich 2 Kapseln.
Du er forpligtet til at forbruge 1- 2 kapsler dagligt helst om morgenen med et måltid.

Sie sind verpflichtet, 1 zu konsumieren- 2 Tabletten idealerweise mit einem Teller am Morgen jeden Tag.
Du er forpligtet til at forbruge 1- 2 piller hver dag ideelt om morgenen med en skål.

Hvordan man bruger "sie sind verpflichtet" i en Tysk sætning

Sie sind verpflichtet uns die Produkte unverzüglich zurückzusenden.

Sie sind verpflichtet sich ein Gehalt zu zahlen.

Sie sind verpflichtet durch Neubeschaffung des Titels bzw.

Sie sind verpflichtet die Vorschriften der Geldwäscherichtlinie einzuhalten.

Sie sind verpflichtet Ihre Beanstandungen unverzüglich der N-O-T anzuzeigen.

Sie sind verpflichtet einen Bericht über Ihr Auslandsstudium auszufüllen.

Sie sind verpflichtet Ihre Jalousien nach Ihren Bedürfnissen anpassen.

Sie sind verpflichtet nicht immerzu frisch geschriebene Jobbord-Inhalte veröffentlichen.

Sie sind verpflichtet diese Geräte an geeigneten Sammelstellen (z.B.

Sie sind verpflichtet all Ihre erworbenen Teilnahmebescheinigungen selbst aufzubewahren.

Hvordan man bruger "du skal, du er forpligtet" i en Dansk sætning

Du skal bare ikke tage det personligt når jeg fuldstændig utrænet, kommer og gir dig røvfuld i Slovenien ;) Det blir lækkert!

Det vigtigste, når du skal passe dine planter, er at være åben overfor information fra internettet og erfarne havespecialister.

Du er forpligtet til at give dine Persondata til Grundfos for at Grundfos vil være i stand til at hjælpe dig med at finde en erhvervspraktikplads hos Grundfos.

Der kræves en lægeattest , hvis der skal afholdes sygeeksamen, eller du skal have forlænget afleveringsfristen.

Soveværelset – få en bedre søvn Du skal sove godt.

Du skal have erfaring inden for projektledelse og indgåelse af aftaler, der er underlagt de offentlige handelsregler.

Du skal afstemme dine egne forventninger til din formåen med din krops tilstand på dagen”.

Forsikring mod ulykker, arbejdsskader og erhvervssygdomme Du er forpligtet til at forsikre dine ansatte mod ulykker, arbejdsskader og sygdom.

Du skal ikke melde dig ind i en bogklub hos os for at handle bøger til billige priser, der er ingen gebyrer, abonnementer eller bindingsperioder.

Du skal indtaste disse ord igen, så telefonen kunne huske dem næste gang du skriver en besked. # 8.