Hvad Betyder SIE SIND WOHL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du må være
• de er nok
• du er vist
• du er vel
• de er vist
• måske er du
• du er sikkert
• jeg tror de er
• du virker
• de har nok

Eksempler på brug af Sie sind wohl på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind wohl neu.
Du må være ny.

Der Motor vom Gabelstapler ist noch warm. Sie sind wohl gerade weg.
Motoren er stadig varm, så de er åbenbart lige stukket af.

Sie sind wohl sauer.
Du virker vred.

Es war peinlich, aber sie sind wohl daran gewhnt als Arzt und Knstlerin.
Det var pinligt, men de er nok vant til det som læge og kunstner.

Sie sind wohl Mutti.
Du må være mor.

Es war peinlich, aber sie sind wohl daran gewöhnt als Arzt und Künstlerin.
Men de er nok vant til det som læge og kunstner. Ja, det var pinligt.

Sie sind wohl soweit.
De er vist klar.

Okay, Sie sind wohl keine Betrügerin. Bald.
Okay. Du er vist ikke en svindler. Snart.

Sie sind wohl Sandy.
Du må være Sandy.

Sie sind wohl betrunken.
Du må være fuld.

Sie sind wohl neu hier.
Du må være ny her.

Sie sind wohl"erregt".
Du er vist ophidset.

Sie sind wohl Aschenputtel.
Du må være Askepot.

Sie sind wohl nur nett.
De er nok bare venlige.

Sie sind wohl zu beschäftigt.
De har nok travlt.

Sie sind wohl spät dran.
Du er sikkert sent på den.

Sie sind wohl bereit fürs Geschäft.
Du er vist klar.

Sie sind wohl einverstanden.
De er vist okay med det.

Sie sind wohl unser Kontakt?
Du er vel vores kontakt?

Sie sind wohl gern hier.
Du er sikkert vild med stedet.

Sie sind wohl nur zu beschäftigt.
De har nok bare travlt.

Sie sind wohl in der Mittagspause.
De er vist til frokost.

Sie sind wohl zur Hälfte fertig.
Jeg tror, de er halvvejs.

Sie sind wohl am falschen Ort.
Du er vist gået galt i byen.

Sie sind wohl mein Schutzengel.
Måske er du min skytsengel.

Sie sind wohl nicht von hier?
Du er vist ikke her fra egnen,?

Sie sind wohl unzufrieden, Lark.
Du virker misfornøjet, Lark.

Sie sind wohl zum Werk berufen.
Måske er du kaldet til Kampen.

Sie sind wohl nicht kugelsicher.
De er åbenbart ikke skudsikre.

Sie sind wohl unsere neue Rekrutin.
Du må være vores nye rekrut.