Eksempler på brug af Sie sollte nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie sollte nicht.
Hun skulle ikke.Du hast recht, sie sollte nicht allein sein.
Ja, men hun bør ikke være alene.Sie sollte nicht rauchen.
Ich wollte das nicht, sie sollte nicht.
Jeg ville Sie sollte nicht fahren.
Hun burde ikke selv køre.
Folk også translate
Lucienne. Sie sollte nicht hier sein.
Lucienne. Hun burde ikke være her.Sie sollte nicht hier sein.
Hun bør ikke være her.Und sie sollte nicht sterben.
Og hun skulle ikke dø.Sie sollte nicht operieren.
Hun burde ikke operere.Nein, sie sollte nicht sterben.
Sie sollte nicht tot sein.
Hun burde ikke være død nu.Aber sie sollte nicht mehr Skilaufen.
Sie sollte nicht hier sein.
Hun skal ikke være herinde.Sie sollte nicht alleine sein.
Hun bør ikke være alene.Sie sollte nicht ins Gefängnis.
Hun skal ikke i fængsel.Sie sollte nicht mehr Ski fahren.
Hun må ikke løbe på ski.Sie sollte nicht nach Bagdad.
Hun skulle ikke til Baghdad.Sie sollte nicht bei Gott sein.
Hun skal ikke være hos Gud.Sie sollte nicht zu ihnen. .
Hun bør ikke se dem.Sie sollte nicht mehr Auto fahren.
Hun burde ikke køre bil.Sie sollte nicht da drin liegen!
Men hun skal ikke ligge der!Sie sollte nicht flüchten können.
Hun burde ikke kunne flygte.Sie sollte nicht alleingelassen werden.
Hun bør ikke efterlades.Sie sollte nicht verlegt werden.
Hun må ikke flyttes fra intensiv.Sie sollte nicht so mit dir reden.
Hun skal ikke tale sådan til dig.Sie sollte nicht mehr fahren dürfen.
Hun skulle ikke køre i sin alder.Sie sollte nicht im Klub arbeiten.
Hun burde ikke arbejde i natklubben.Sie sollte nicht schwierig zu finden sein.
Hun må ikke være svær at finde.Ja. Sie sollte nicht hier sein, Jerry.
Ja. Hun burde ikke være her, Jerry.Sie sollte nicht wissen, was ich tue.
Hun måtte ikke vide, hvad jeg lavede.
