Hvad Betyder SIE WOLLEN NICHTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• de vil ikke

Eksempler på brug af Sie wollen nichts på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie wollen nichts.
De vil ikke vide.

Sie meinen, Sie wollen nichts.
Du vil ikke…?

Sie wollen nichts essen.
De vil ikke spise.

Ich weiß, Sie wollen nichts von der Zukunft hören.
Jeg ved godt, at du ikke vil høre for meget om fremtiden.

Sie wollen nichts sagen, was?
Vil du ikke snakke?

Ich verstehe ja, Sie wollen nichts preisgeben. Habe ich recht, schweigen Sie..
Jeg har respekt for, at du ikke vil fortælle mig det, men hvis jeg har ret, så ti stille.

Sie wollen nichts sagen?
Vil du ikke fortælle det?

Und Sie wollen nichts tun?
Og du vil intet gøre?

Sie wollen nichts für sich?
Vil De ikke have noget?

Aber sie wollen nichts von ihm wissen.
Jo men de vil ikke kendes ved ham.

Sie wollen nichts von uns?
Vil De ikke have noget af os?

Sie wollen nichts umsonst.
De ønsker ingen fribilletter.

Sie wollen nichts damit zu tun haben.
De vil ikke indblandes.

Sie wollen nichts damit zu tun haben?
Vil du ikke involveres?

Sie wollen nichts mehr davon hören.
De vil ikke høre mere om det.

Sie wollen nichts gewusst haben?
Så hvordan kunne du ikke vide det?

Sie wollen nichts von der Watershed hören.
De vil ikke høre om vedtægter.

Sie wollen nichts über das Weltraum-Musical hören?
Vil du ikke høre om rum musicalen?

Sie wollen nichts mit den anderen zu tun haben.
De vil ikke omgås de andre.

Sie wollen nichts zu tun haben mit einem intoleranten Laden wie dem CFC Cuervos.
De vil ikke forbindes med en intolerant klub som Cuervos CFC.

Sie wollen nichts für einen Ausländer riskieren… der sich vor amerikanischen Ermittlungen versteckt.
De vil ikke gå langt for en udlænding som undgår efterforskningen.

Sie wollen nichts mehr von Ihnen. Und für mich hat das keinen Nutzen. Aber ich weiß, wie wichtig diese Geräte für Ihr Überleben sind.
De vil ikke have mere fra jer, og jeg kan ikke bruge den her, men jeg ved, hvor vigtige de er forjeres overlevelse.

Sie wollte nichts trinken gehen.
Hun ville ikke tage en drink med mig.

Sie wollte nichts essen.
Hun ville ikke spise.

Aber sie wollte nichts verkomplizieren.
Hun ville ikke komplicere tingene for os.

Sie wollte nichts davon wissen.
Hun ville ikke høre tale om-.

Sie wollte nichts mit mir trinken.
Hun ville ikke tage en drink med mig.

Sie will nichts.
Hun vil ikke have mad.

Sie wollte nichts mehr mit Pop Idol und den Spice Girls zu tun haben.
Hun ville ikke forbindes med"Pop Idol" og Spice Girls.

Sie wollte nichts essen, Rosa hat ihr trotzdem etwas gemacht.
Hun ville ikke have den snack, Rosa lavede.

Hvordan man bruger "sie wollen nichts" i en Tysk sætning

Sie wollen nichts von den unseren Sachen.

Sie wollen nichts ansparen aber Hinterbliebene schützen?

Sie wollen nichts mehr als diese Liebe.

Sie wollen nichts verpassen, wenn "Weiden träumt".

Sie wollen nichts weniger als gottähnlich sein.

Sie wollen nichts mehr aus Mitte verpassen?

Sie wollen nichts Wichtiges über Halle verpassen?

sie wollen Nichts mehr von mir wissen.

Hvordan man bruger "de vil ikke" i en Dansk sætning

De vil ikke end ikke overveje, men kan med denne løsningsmodel blive tvunget til at betale for opholdet jvf.

De vil ikke tillade hurtig tørring af jorden, hvilket er uønsket, når der vokser sort cohosh og plejer dem.

For ellers ender du med at gå amok på dem, og de vil ikke ane, hvad de har gjort galt.

De vil ikke gi seg, de vil minne meg om min egen og mine nærmestes anseelse og spørre om jeg ikke kunne holde visse ting tilbake.

De vil ikke faa Stemmeret følgelig heller ikke Forenings- eller Forsamlings ret, ög om Trykkefrihed vil der ikke blive Tale.

De vil ikke afskære jer fra at lede skolens kerneydelser«. 2.

EDIT: Har været i byen idag (30/5) og de vil ikke sælge mig bladet før den 12/6!

De vil have adgang til kontorlokaler og til et kontormiljø, der fungerer upåklageligt døgnet rundt og året rundt, og de vil ikke forstyrres af praktiske problemer i dagligdagen.

Vi er derfor ikke afhængig af vores underleverandør og de vil ikke få den store betydning for eventen.

Aftalerne er ikke EU-fritaget, og de vil ikke finde anvendelse for parter, der er en del af samme koncern, hvorfor lovens 4 og 5 ikke finder anvendelse.