Hvad Betyder SILVA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• silva

Eksempler på brug af Silva på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Silva hat sie.
Silva har dem.

Nenn mich Silva.
Kald mig Silva.

Silva ist verletzt.
Silva er såret.

Aufmachen, Silva.
Åbn den, Silva.

Und Silva ist weg.
Og Silva er gået.

Ich bin Izzy Silva.
Jeg hedder Izzy Silva.

Dr. Silva hasst mich.
Dr. Silva hader mig.

Neuanfang. Ich bin Izzy Silva.
En ny start. Jeg er Izzy Silva.

Silva, hörst du mich?
Silva, kan du høre mig?

Die Sportlerbräute nannten mich Dizzy Silva.
Sportsfyrene kaldte mig Dizzy Silva.

Dr. Silva für dich, Gabriel.
Doktor Silva for dig, Gabriel.

Keine Ahnung. Nur Silva hat den Schlüssel.
Kun Silva har nøglen. Jeg ved det ikke.

Silva, hörst du mich? Bleib hier!
Bliv her. Silva, kan du høre mig?

Ich hab ein paar Informationen zu Dr. Silva.
Jeg fik nogle oplysninger om dr. Silva.

Matheus Silva und sein Bruder Fabio.
Matheus Silva og hans bror Fabio.

Willkommen in den neuen Kriegen! James Silva.
James Silva, velkommen til de nye krige.

Mr. Silva, Sie müssen uns gehen lassen.
Mr. Silva, I er nødt til at lade os gå.

Wir haben uns geirrt, aber, Isabelle Silva.
Vi tog fejl, og det ved vi, men Isabelle Silva.

Ich weiß, Silva tötet mich, wenn ich ihn verrate.
Silva slår mig ihjel, hvis jeg forråder ham-.

Löste José António Aranda da Silva ab der Sitzung vom 22.
Erstattede José António ARANDA da SILVA fra og med mødet den 22. februar 2000.

Miranda Da Silva(CG).-(PT) Frau Präsidentin, nur eine Anmerkung zu dieser Frage.
MIRANDA DA SILVA(CG).-(PT) Fru formand, en enkelt bemærkning til dette spørgsmål.

Ich bin der Überzeugung, dass die Arbeit von Herrn Moreira da Silva dieses Ziel befördert hat.
Jeg tror, at Moreira da Silvas arbejde har gavnet dette formål.

Colonel Antonio Silva leitete die Verhaftung.
Oberst Antonio Silva, som pågreb hende, leder overførselsoperationen.

Auf Hateg gibt viele Hostels und Unterkünfte, aber wenn Sie etwas wollen, billiger Einheimischen Silva das größte Kloster drag.
På Haţeg er mange hostel indkvartering, men hvis du ønsker noget billigere Silvas lokale vil være vært for den største kloster drag.

Der Bericht von Herrn Moreira da Silva ist ein ausgezeichneter und richtiger Weg.
Moreira Da Silva-betænkningen er en glimrende og rigtig vej.

Miranda da Silva(CG).-(PT) Herr Präsident, es geht immer noch um den Arbeitsplan, den wir gerade festgelegt haben.
MIRANDA DA SILVA(CG).-(PT) Hr. formand, en bemærkning til den fastsatte arbejdsplan.

Auf das zukünftige Wohlergehen der Häuser Mancera und Silva… und auf das Königreich seiner Majestät, Karl II und seiner Mutter.
Skål på husene Mancera og Silvas velstand og på Hans Majestæt Karl 2.

Miranda da Silva(CG).-(PT) Herr Präsident, ich möchte mich auch zu der Sache äußern, die von unserer Kollegin Claudia Roth angesprochen worden ist.
MIRANDA DA SILVA(CG).-(PT) Hr. formand Jeg vil også sige noget, der vedrører det spørgsmål, som fru Claudia Roth rejste. Jeg mener, at det dokument, som blev omdelt i parlamentsmedlemmemes bokse, er meget alvorligt.

Deshalb nimmt es nicht wunder, dass die Rede von Präsident Lula da Silva in Davos solche Wellen schlug.
Det kan derfor ikke undre, at præsident Lula da Silvas tale i Davos virkelig kom til at vække røre i andedammen.

Miranda da Silva(CG).(PT) Frau Präsidentin, Herr Ratspräsident, die Ergebnisse des Rates von Edinburgh könnten dazu dienen, die von einem großen Teil der öffentlichen Meinung in verschiedenen Mitgliedstaaten geäußerten Vorbehalte, Kritiken und Gegenargumente insbesondere in Hinsicht auf die in Maastricht festge legte künftige Entwicklung der Gemeinschaft zu ent kräften.
MIRANDA DA SILVA(CG).-(PT) Fru formand, hr. rådsformand, resultaterne af Det Europæiske Råd i Edinburgh kan formodentlig udgøre et instrument til at forsøge at imødegå forbehold, kritik og modstand fra en betydelig del af den offentlige mening i medlemsstaterne, navnlig omkring Fællesskabets fremtidige udvikling ifølge Maastricht.