Hvad Betyder SIMBABWE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• zimbabwe
• zimbabwes

Eksempler på brug af Simbabwe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dieser Fall ist Simbabwe.
Det drejer sig om Zimbabwe.

Simbabwe war einst der Brotkorb Afrikas.
Zimbabwe var engang Afrikas spisekammer.

Zwangsvertreibungen in Simbabwe.
Tvangsudsættelser i Zimbabwe.

Ich bin also in Simbabwe, zehn Jahre alt.
Så jeg er i Zimbabwe, ti år gammel.

Ich möchte zurück nach Simbabwe.
Jeg vil gerne tilbage til Zimbabwe.

Die Landreform in Simbabwe ist eine Schande.
Jordreformen i Zimbabwe er en skandale.

Simbabwe ist kein demokratisches Land mehr.
Zimbabwe er ikke længere et demokratisk land.

Genau dies war in Simbabwe der Fall.
Det var netop tilfældet i Zimbabwe.

Der Anführer des Afrikanischen Blocks ist Simbabwe.
De afrikanske lande ledes af Zimbabwe.

Ich glaube, Simbabwe verdient unser Vertrauen.
Jeg mener, at Zimbabwe fortjener vores tillid.

Ich sehe Parallelen zwischen Birma und Simbabwe.
Jeg ser paralleller mellem Burma og Zimbabwe.

Von Simbabwe bis Algerien Komm schon, lass hören.
Fra Zimbabwe til Algeriet Kom, lad mig høre jer.

Verlegte die UMSA ihr Hauptquartier nach Harare in Simbabwe.
Yasir fik sin T20I debut mod Zimbabwe i Harare.

Simbabwe befindet sich eindeutig an einem Scheideweg.
Det er klart, at Zimbabwe står ved en korsvej.

Mike macht sich auf den Weg zur Grenze von Botswana nach Simbabwe.
Mike tager ud til Botswanas grænse mod Zimbabwe.

Republik Simbabwe für die Art Corporation Ltd.
Republikken Zimbabwe til brug for Art Corporation Ltd.

Und andere Wissenschaftler den Vorfall in Simbabwe Mack.
Mack og andre forskeres konklusion, at hændelsen i Zimbabwe.

Simbabwe hat diese Formalitäten im Mai 1981 abgeschlossen.
Zimbabwe afsluttede disse formaliteter i maj 1981.

Das wäre seine einzige Aktion, die Simbabwe nützen würde.
Det er det eneste, han kan gøre, der vil være til gavn for Zimbabwe.

Simbabwe hat den höchsten Anteil an Waisen in der Welt.
Zimbabwe har den højeste andel af forældreløse i verden.

Die aktuelle Lage in Simbabwe ist erschreckend und inakzeptabel.
Den nuværende situation i Zimbabwe er forfærdende og uacceptabel.

Betrifft: Durchbrechung von Sanktionen durch Sambia und Simbabwe aus Gewinn streben.
Om: Zambias og Zimbabwes brud på sanktionspolitikken af profithensyn.

In Simbabwe herrscht nicht nur Chaos, sondern auch Terror.
I Zimbabwe hersker der ikke kun kaos, men også terror.

Deshalb erhält der Entschließungsantrag zu Simbabwe meine vollste Unterstützung.
Jeg støtter derfor helhjertet forslaget til beslutning om Zimbabwe.

Republik Simbabwe ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika.
Republikken Zimbabwe er en indlandsstat i det sydlige Afrika.

Wir werden weiterhin mit dem nötigen Nachdruck auf die Ereignisse in Simbabwe reagieren.
Vi vil også reagere med den fornødne styrke på begivenheder i landet.

Natürlich ist die Situation in Simbabwe drastisch, dramatisch und katastrophal.
Naturligvis er situationen i Zimbabwe drastisk, dramatisk og katastrofal.

Im Fall Simbabwe wird nicht einmal die Einreise eines Ministers verweigert.
Men i Zimbabwes tilfælde nægtede vi ikke engang en minister indrejsetilladelse.

Das Abkommen über den Beitritt der Republik Simbabwe zum zweiten AKP-EWG-Abkommen.
Aftalen om republikken Zimbabwes tiltrædelse af den anden AVS/ EØF konvention.

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Simbabwe.
Næste punkt på dagordenen er forhandling om seks forslag til beslutning om Zimbabwe.