Hvad Betyder SINDAL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sindal
• sindals

Eksempler på brug af Sindal på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Vielen Dank, Herr Sindal!
Mange tak, hr. Sindal.

Bericht Sindal A4-0377/97.
Betænkning af Sindal A4-0377/97.

Der Präsident- Anfrage Nr. 28 von Niels Sindal H-0617/97.
Formanden.- Spørgsmål nr. 28 af Niels Sindal H-0617/97.

Anfrage Nr. 40 von Niels Sindal(H-0164/97) Betrifft: Neue Mitgliedstaaten.
Spørgsmål nr. 40 af Niels Sindal(H-0164/97) Om: De nye medlemsstater.

Von Süden her über die E39 Ausfahrt 3 Richtung Sindal, die 35.
Kommer man fra sydlig retning: via E39, frakørsel 3 retning Sindal, vej 35.

Herr Sindal warf die Frage nach Wracks in internationalen Gewässern auf.
Hr. Sindal rejste spørgsmålet om skibes forlis i internationale farvande.

Anfrage Nr. 78 von Niels Sindal H-0587/95/rev. 1.
Spørgsmål nr. 78 af Niels Sindal H-0587/95/ændr. 1.

Herr Sindal und Herr Adam hatten bereits Gelegenheit, auf dieses Thema einzugehen.
Hr. Sindal og hr. Adam har tidligere været inde på spørgsmålet.

Abschließend gratuliere ich Herrn Sindal zu diesem besonders gelungenen Bericht.
Afslutningsvis lykønsker jeg hr. Sindal med en særdeles god betænkning.

Herr Sindal fragte außerdem nach der Mehrwertsteuer auf Abfallentsorgungsgebühren.
Hr. Sindal spurgte desuden til moms på afgifter i forbindelse med bortskaffelse af affald.

Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Sindal dafür danken, daß er sich mit diesem vernachlässigten Sektor befaßt hat.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Sindal for hans arbejde med at få sat fokus på denne oversete sektor.

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, nach dem Beitrag von Herrn Sainjon unterbrechen wir die Aussprache über den Bericht von Herrn Sindal.
Mine damer og herrer, med hr. Sainjons indlæg afbryder vi forhandlingen om hr. Sindals betænkning.

Ich habe Herrn Sindal nicht einmal zu seinem hervorragenden Bericht beglückwünscht.
Jeg glemte helt at lykønske hr. Sindal for hans udmærkede betænkning.

Herr Präsident, ich bin mit der vorgeschlagenen Verordnung und dem Bericht unseres Kollegen Sindal einverstanden, doch bin ich über den Kurs, den die Kommission in jüngster Zeit steuert, beunruhigt.
Hr. formand, jeg støtter forslaget til forordning og hr. Sindals betænkning, men jeg er bekymret over de tanker, der for nylig er kommet fra Kommissionen.

Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den CoxBericht gestimmt.
Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen af Cox.

Anfrage Nr. 100 von Niels Sindal(H-0090/99) Betrifft: Gemeinschaftlicher Seerettungsdienst.
Spørgsmål nr. 100 af Niels Sindal(H-0090/99) Om: Fælles søredningstjeneste.

A35 Sindal Camping Danmark& Kanoudlejning in Sindal(Nordjütland) ist ein Camping mit 175 Tourplätzen.
A35 Sindal Camping Danmark& Kanoudlejning, beliggende i Sindal(Nordjylland), er en campingplads med 175 åbne pladser.

So auch im Ostseeraum, den Herr Sindal in seinem ausgezeichneten Bericht mit erwähnt hat.
Dette gælder også for Østersøregionen, hvilket hr. Sindal også nævner i sin udmærkede betænkning.

Iversen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute gegen den Bericht von Herrn Herman gestimmt.
Iversen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt imod betænkningen af Herman.

Herr Präsident! Ich stimme Herrn Sindal zu, daß es einen Bedarf für eine Verlängerung der siebten Richtlinie gibt.
Hr. formand, jeg er enig med Sindal i, at der er behov for en forlængelse af det syvende direktiv.

Kirsten Jensen, Blak und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Europa steht unter einem überdimensionalen Flüchtlings- und Zuwanderungsdruck.
Kirsten Jensen, Blak og Sindal(PSE), skriftlig.- Europa oplever et flygtninge- og indvandrerpres af dimensioner.

Herr Präsident, auch wenn wir jetzt den ausgezeichneten Bericht des Kollegen Sindal über die Werftenförderungen behandeln, möchte ich zuerst die Aufmerksamkeit besonders auf die Verfahrensweise und den Europarlamentarismus im allgemeinen lenken.
Hr. formand, når vi nu behandler hr. Sindals fortrinlige betænkning om værftsstøtte, vil jeg først fortrinsvis henlede opmærksomheden på behandlingsmåder og europaparlamentarisme i det hele taget.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal und Iversen(PSE), schrift lich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for denne betænkning.

Zunächst möchte ich Herrn Sindal und dem Verkehrsausschuß für die sehr positive und konstruktive Stellungnahme danken.
Først og fremmest vil jeg takke hr. Sindal og Transportudvalget for denne positive og konstruktive udtalelse.

Kirsten Jensen, Blak und Sindal(PSE), schriftlich. -(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben etliche Ein wände gegen den Beschluß.
Kirsten Jensen, Blak og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har et par indvendinger til beslutningen.

Kirsten Jensen, Blak, Iversen und Sindal(PSE), schrift lich.(DA) Die Verbraucher wenden sich zuhauf gegen genmanipulierte Lebensmittel.
Kirsten Jensen, Blak, Iversen og Sindal(PSE), skriftlig.- Forbrugerne vender sig i hobetal mod gensplejsede fødevarer.

Unser Kollege Herr Sindal hat ja in der letzten Aussprache etwas zur Bedeutung des Vorgehens gegen grenzüberschreitende Steuern gesagt.
Vores kollega hr. Sindal talte under den foregående forhandling om betydningen af at se på grænseoverskridende skatter.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal und Iversen(PSE), schrift lich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Stockmann-Bericht gestimmt.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til betænkningen af Stockmann.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Dieser Vorschlag gehört zur Gesamt politik der EU im Bereich Luftverschmutzung.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), skriftlig.- Dette forslag er en del af EU's samlede politik inden for luftforureningsområdet.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Bericht über die Offenheit in der Europäischen Union gestimmt.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen og Sindal(PSE), sknjtlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen om åbenhed.

Hvordan man bruger "sindal" i en Tysk sætning

Von der abgeschirmten Terrasse aus können Sie die schöne Natur genießen.Geringe Entfernung zu den Golfplätzen in Frederikshavn, Sindal und Ålbæk.

Aksel Lund Sindal baute mit Rang drei seinen Vorsprung im Gesamtweltcup auf Marcel Hirscher vor dem morgigen Slalom etwas aus.

A35 SINDAL CAMPING hat eine geografisch gesehen perfekte Lage, weil Sindal ja ein Zentrum ist, genau im Herzen von Nordjütland.

Auserdem liegen im Umkreis von 30 km fünf weitere Golf Vereine; Hirtshals Golfklub, Frederikshavn Golfklub, Sindal Golfklub und Sæby Golfklub.

Frederikshavn Golf Klub (7 km), Sæby Golfklub (21 km) und Sindal Golf Klub (25 km), die alle in schöner Natur liegen.

Für und von Hjørring Umgebung Speisestellen in Hjørring und Umgebung Hjørring, Sindal und Tårs bieten eine breite Auswahl an Speisestellen und Geschmackserlebnissen.

Bestellen Sie die Glasanrichte Sindal (2 Türen, weiss) einfach und unkompliziert über unseren Online-Shop oder besuchen Sie uns in einer unserer Filialen.

In Hjørring sind nur wenige container abgeschlossen, in Sindal glaub ich auch, sæby ist ein schlaraffenland für skrallere und frederikshavn ist super.

Wir würden es auch in einem Rutsch schaffen, entscheiden uns aber, nochmal für knapp 50 Minuten in Sindal Kommune zwischen zu laden.

Jetcost ist nicht nur in der Lage, die Fahrzeugvermieter in Sindal zu vergleichen, sondern findet auch das passende Mietauto in Genf für Sie.

Hvordan man bruger "sindal, sindals" i en Dansk sætning

Sindal 23.09 Dommer Finn Møller Jørgensen.

Bestil en maler i Sindal til at udføre malerarbejdet, så du får et veludført arbejde til en god pris.

Almindelige bestemmelser for fjernvarmelevering for Sindal Varmeforsyning a.m.b.a.

Danske Bank Sindal, Danske Bank i Sindals Fond, Nørregade 11 Site map Sindal virksomheder fra 0 til A, side 1 Beringvej 19, Kattrup Hasselager Denmark.

De deltagende skoler er i år Muldbjergskolen, Vrå Skole, Sindal Skole og Løkken Skole.

Senere gik det ud over Sindal og Mosbjerg, fordi Uggerby Å er hovedvejen i transport af vand væk fra den østlige del af Hjørring Kommune.

Sindal denize online erotiskmix Porno SV kendtes Randers Tysk lidt online porno.

This site uses cookies to deliver our services sindal to show you relevant ads and job listings.

Escort sindal lækker neger Club Balonmano Ademar León er en spansk håndboldklub, der kommer fra León i Spanien.

Foto: Miriam Nielsen Røde Kors i Sindal indsamlede stort beløb Ni indsamlere i aktion i Sindal og Astrup SINDAL: Røde Kors i Sindal havde en god indsamlingsdag i søndags.