Eksempler på brug af Sir george på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oder Sir George Burnett?
BEDIVERE: Erhebt Euch, Sir George.
Rejs dig, ridder George.Sir George, ausgesandt, um Euch zu suchen.
Denne herre, Sir George, for at finde dig.Komplett verstümmelt, Sir. George Cleveland.
Wurde Sir George Grey Gouverneur der Kapkolonie.
Sir George Grey blev guvernør i Kapkolonien i 1854.Willst du ein gedungener Mörder wie Sir George werden?
Håber du en dag at være en lejet dræber som Sir George her?Ich bin Sir George Goldie, Das ist John Keltie.
Sir George Goldie, RGS' formand, og mr John Scott Keltie, sekretær.Der wohl beste Spieler Englands.Lasker wusste nicht, dass es Sir George Alan Thomas war.
Lasker vidste ikke,at det var sir George Alan Thomas, uden tvivl den bedste spiller i England.Sir George, Gott segne ihn, war Ihnen immer zugetan.
Sir George, Gud velsigne hans sjæl, omfattede Dem altid med stor velvilje.Der Innenraum wurde 1874 durch Sir George Gilbert Scott umgestaltet und wiederhergestellt.
I 1877 blev interiøret kraftigt ændret af sir George Gilbert Scott, men mange elementer fra Tudortiden er bevaret.Sir George, wir haben uns nur mit den Wilden im Schlamm gesuhlt.
Sir George, vi brugte al vores tid på at lege i mudderet med de vilde.Die Stadt wurde auf Wunsch des britischen Kriegs- und Kolonialministers Sir George Murray nach der schottischen Stadt Perth benannt, in der er geboren war.
Byen er opkaldt efter Perth i Skotland under indflydelse af Sir George Murray, som dengang var britisk krigs- og koloniminister.Sir George, wir haben die ganze Zeit… mit diesen Wilden im Schlamm herumgespielt.
På at lege i mudderet med de vilde. Sir George, vi brugte al vores tid.Die englischsprachige Concordia University entstand 1974, als die Sir George Williams University und das jesuitische Loyola College säkularisiert wurden und sich zusammenschlossen.
Concordia University blev dannet af fusionen mellem Sir George Williams University og Loyola College i 1974.Sir George Paget Thomson(* 3. Mai 1892 in Cambridge;† 10. September 1975 ebenda) war ein englischer Physiker und Nobelpreisträger.
Sir George Paget Thomson(født 3. maj 1892 i Cambridge, død 10. september 1975) var en engelsk fysiker.Gegen Mitte Dezember 1917 besuchte eine gruppe sozialrevolutionäre Führer privatim Sir George Buchanan, den britischen Gesandten, und sie baten ihn inständig, nichts davon zu erwähnen, daß sie bei ihm gewesen waren, weil sie als„zu weit rechts stehend“ betrachtet wurden.
Omkring midten af december 1917 aflagde en gruppe socialrevolutionære et privat besøg hos sir George Bu chanan, den britiske ambassadør, og bønfaldt ham om ikke at nævne, at de havde været der, fordi de blev'be tragtet som for langt til højre.Sir George Howard Darwin, F.R.S.(* 9. Juli 1845 in Down, Kent;† 7. Dezember 1912 in Cambridge, England) war ein britischer Astronom und Mathematiker.
George Howard Darwin(født 9. juli 1845 i Down House, Kent, død 7. december 1912) var en engelsk matematiker og astronom.Denkt an meine Worte, Sir George… die nächsten Tage entscheiden über das Schicksal unserer Religion.
Tro mig, sir George, de næste dage vil bestemme troens fremtid.Sir George Darwin nicht nur würdig erwiesen seiner kaiserlichen Abstammung, sondern der Lage, die Ausdehnung der Grenzen des Reiches in neue Richtungen.
Sir George Darwin ikke blot vist sig værdig til hans kejserlige afstamning, men i stand til at udvide grænserne for Empire i nye retninger.Die Erfahrungen von Martin(der übrigens die ursprünglich von seinem verstorbenen Vater Sir George Martin aufgenommenen Beatles-Alben produziert und neu abmischt) und Sonos(seit 15 Jahren Vorreiter wenn es um WLAN-Speaker fürs Zuhause geht) bildeten die Grundlage für tolle Musik-Erlebnisse mit Sonos.
Takket være kombinationen af Giles Martin(som producerer og remixer Beatles-albums, der oprindeligt blev indspillet af hans afdøde far, Sir George Martin) og Sonos(som banede vejen for trådløs lytning i hjemmet for over 15 år siden), var det ikke svært at dække hele spektret, når det drejede sig om musikoplevelsen på Sonos.Ich bin Sir George Goldie, Präsident der RGS. Das ist Mr. John Scott Keltie, unser Sekretär.
Sir George Goldie, RGS' formand, og mr John Scott Keltie, sekretær.Everest ist nach Sir George Everest, chef des britisches Vermessungsamtes, das in den 1840'ger und -50'ger Jahren Indien und Himalaya vermess.
Everest er opkaldt efter Sir George Everest, chefen for den engelske landmåling, der i 1840 ́erne og -50 ́erne opmålte Himalaya.Zurück zum Text Sir George Pickering schrieb:"Die Symptome der Psychoneurose sind die Antwort des Patienten auf seinen sonst unerträglichen Konflikt."- Ref.
Sir George Pickering skrev,"Symptomerne på psykotisk neurose er patientens eget svar på en i øvrigt utålelig konflikt."-Ref.Persönlich Sir George war eine sehr gastfreundliche und angenehme Begleiter, ein Mann der höchsten intellektuellen Ehrlichkeit, aber weitgehend tolerant der unterschiedlichen Auffassungen von einigen seiner Freunde….
Personligt Sir George var en meget gæstfri og behagelig samlever, en mand af højeste intellektuelle ærlighed, men almindeligt tolerante af de divergerende opfattelser af nogle af hans venner….Danke.- George, Sir.
Tak…- George, sir.König George III, Sir.
Sir Derek George Jacobi, CBE,(* 22. Oktober 1938 in Leytonstone, London, England) ist ein britischer Schauspieler.
Sir Derek George Jacobi(22. oktober 1938) er en britisk skuespiller og sceneinstruktør.Zweite Reihe von links nach rechts: André Philip, Harold Macmillan,General Georges, Sir Allan Brooke, Admiral Cunningham und René Mossigli.
I anden række fra venstre til højre: A ndré Philip, Harold Macmillan,general Georges, Sir Allan Brooke, admiral Cunningham, René Massigli.
