Hvad Betyder SKEPSIS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skepsis
• skeptiske
• skepticisme
• skeptisk

Eksempler på brug af Skepsis på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Skepsis war groß.
Der var stor skepsis.

Ich verstehe Ihre Skepsis.
Jeg forstår din skepsis.

Skepsis ist sehr gesund.
Skepsis er meget sundt.

Ich spüre Skepsis, Tony.
Jeg fornemmer skepsis, Tony.

Ihre Skepsis ist grenzenlos.
Hendes skepsis er uendelig.

Jungfräulichkeit und Skepsis.
Jomfruelighed og skepsis.

Ich teile die Skepsis deiner Mutter.
Jeg deler din mors skepsis.

Sie verzeihen mir meine Skepsis.
Tilgiv min skepticisme-.

Skepsis können Sie aber nachvollziehen?
Kan du forstå min skepsis.

Aber deine Skepsis war zu erwarten.
Men din skepsis er forventelig.

Alleine das verlangt nach Skepsis.
Alene det er grund til lidt sund skepsis.

Eure Skepsis animierte mich, tiefer zu graben.
Jeres skepsis fik mig til at grave dybere.

Ich verstehe Teal'cs Skepsis mir gegenüber.
Jeg forstår Teal'cs skepsis.

Okay, warte. Ich verstehe deine Skepsis.
Okay, vent. Jeg forstår din skepsis.

Ich hoffe, ich kann die Skepsis heute Abend beseitigen.
I aften håber jeg, jeg kan udviske den skepsis.

Sehen Sie es als ein Placebo für meine Skepsis.
Den er et udtryk for min skepsis.

Dein was? -Ich teile die Skepsis deiner Mutter.
Din hvad? Jeg deler din mors skepsis.

Daher rühren mein Misstrauen und eine gewisse Skepsis.
Det vækker min mistro og en vis grad af skepsis.

Ja. -Aber es gibt auch Skepsis da draußen.
Men der er også en del skepsis derude.- Ja.

Skepsis ist eine natürliche, menschliche Reaktion darauf.
Skepticisme er en naturlig reaktion i vores tider-.

Als Fallanalytiker wird man Ihnen mit Skepsis begegnen.
Som sådan vil I støde på megen skepsis.

Aber, Skepsis und Unglaube haben die gleiche Wirkung. Nein.
Nej. Men skepsis og vantro er langt mere effektivt.

Vielleicht bin ich meiner Skepsis gegenüber skeptisch.
Måske er jeg skeptisk over at være skeptisk..

Die Skepsis der Bürger gegen die EU beruht nicht auf Unkenntnis.
Borgernes skepsis over for EU skyldes ikke ukendskab.

Glaube ist natürlich. Unglaube, Skepsis, Wissenschaft sind nicht natürlich.
Tro er naturlig; mistro, skepticisme, videnskab, er ikke naturligt.

Diese Skepsis droht auch den westlichen Balkan zu erfassen.
Det er en skepsis, der også risikerer at gå ud over de vestlige balkanlande.

Das G20- Communiqué verdient, mit erheblicher Skepsis behandelt zu werden.
G20 communiquéet fortjener at blive behandlet med betydelig skepsis.

Verzeihen Sie meine Skepsis angesichts seines letzten Vandalismus.
Tilgiv min skepsis givet hans seneste hærværk.

Skepsis gegenüber"reinen Ökonomie" und auf die Anwendung der angeblich beschreibende mathematische Modelle, die keinen Bezug zur wirtschaftlichen Realität.
En skepsis over for"ren økonomi" og i retning af anvendelse af såkaldt beskrivende matematiske modeller, der er ingen henvisning til den økonomiske virkelighed.

Deshalb muss ich meine Skepsis zum Ausdruck bringen, was das Ergebnis angeht.
Derfor må jeg udtrykke min skepsis over for resultatet.

Hvordan man bruger "skepsis" i en Tysk sætning

Das Gesamtarrangement lässt meine Skepsis verschwinden.

Die Skepsis der US-Bank ist übertrieben.

Dabei herrscht große Skepsis unter Analysten.

Die Skepsis und die Vorsicht wächst.

Meine Skepsis wich schon beim Auspacken.

Trotz anfänglicher Skepsis sind wir überzeugt.

Doch schnell war diese Skepsis verflogen.

Etwas Skepsis dürfte allerdings angebracht sein.

Ihre Skepsis ist also nur natürlich.

Skepsis ist angebracht, Wohlwollen aber auch.

Hvordan man bruger "skepticisme, skeptiske, skeptisk" i en Dansk sætning

I dag er oplysningstiden endegyldigt forbi, og der kommer heller ikke kritik og skepticisme fra de politiske papegøjer og samfundets intellektuelle.

Nå, men nok om min skeptiske tilgang til penispumper, og videre til, hvordan man så bruger den korrekt.

Jeg mener at procesfilosofien medfører en slags skepticisme.

Skepticisme: Tak Gud for slaveri Thank God for slavery.

Og lad være med at lugte for meget til det, hvis du i forvejen er skeptisk overfor projektet.

Spekulanter har kørt op på sin pris og forudsiger at det vil være fremtidens valuta, men mange andre er skeptiske.

I den sidste gruppe er DF-vælgerne de mest skeptiske.

Der er her tale om påvirkning af oceanerne som følge af CO2 og andre klimagasser. (992) Skeptisk - hvorfor?

Nogle virksomhedsejere er imidlertid skeptiske over for, hvorvidt kapitalfonde tager hensyn til virksomhedens kultur og medarbejdere.

Det postmoderne skepticisme, der prægede meget af det, han skrev, faldt ikke i god jord hos videnskabsfolk.