Hvad Betyder SKYFALL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skyfall

Eksempler på brug af Skyfall på Tysk og deres oversættelser til Dansk

SkyFall ist nicht mehr angemeldet.
SkyFall er ikke mere logget på.

Sie produzieren derzeit den 23. Film SKYFALL.
De producerer i øjeblikket den 23. film, SKYFALL.

SkyFall hat soeben eine Privatshow begonnen!
SkyFall er lige gået i privat show!

Er wird die Rolle des Q im James-Bond- Film Skyfall(2012) spielen.
Han vil spille rollen som Q i James Bond- filmen Skyfall(2012).

Skyfall Sirene posiert in Spitzen Dessous, als sie ihren idealen Mann spricht….
Skyfall siren udgør i lacy undertøj, da hun taler om sin ideelle mand….

Rory Kinnear kehrt zum zweiten Mal als Bill Tanner in SKYFALL zurück.
Rory Kinnear vender for anden gang tilbage som Bill Tanner i SKYFALL.

Der Titel SKYFALL hat eine"emotionale Bedeutung", die im Film offenbart wird.
Titlen SKYFALL har en'følelsesmæssig betydning', som vil blive afsløret i filmen.

Jährt sich das 50-jährige Bestehen der Bond-Franchise, die ein enormes Verbraucherinteresse an SKYFALL weckt.
Markerer 50-årsdagen for Bond-franchisen, der skaber enorme forbrugsinteresser i SKYFALL.

Skyfall wird voraussichtlich ab dem 26. Oktober in den Kinos in ganz Großbritannien erscheinen.
Skyfall skyldes generel udgivelse på biografer i hele Storbritannien fra 26. oktober.

EX-Oasis-Star Noel Gallagher konnte eine Lizenz für den Titelsong des neuen James Bond-Films Skyfall erhalten.
EX-Oasis-stjernen Noel Gallagher kunne få en licens til at spille temasangen til den nye James Bond-film Skyfall.

In SKYFALL wird Bonds Loyalität zu M getestet, während ihre Vergangenheit hier wieder heimgesucht wird.
I SKYFALL testes Bonds loyalitet over for M, da hendes fortid kommer tilbage til at hjemsøge her.

Heute wurden vier neue Poster veröffentlicht, die im Vorfeld der Veröffentlichung von SKYFALL in den britischen Kinos zu sehen sein werden.
Fire nye plakater blev afsløret i dag, som vil ses i britiske biografer i opbygningen til frigivelsen af SKYFALL.

Im letzten Bond-Film Skyfall kehrte er zur Serie zurück, für die er auch die Titelsequenz entwickelte.
Han vendte tilbage til folden i den sidste Bond-film, Skyfall, som han også skabte titelsekvensen til.

Die Produzenten Michael G. Wilson und Barbara Broccoli präsentierten heute die Besetzung des 23. James Bond-Abenteuers mit dem Titel SKYFALL.
Producenterne Michael G. Wilson og Barbara Broccoli præsenterede i dag udkastet til det 23. James Bond eventyr med titlen SKYFALL.

Q kehrte im 2012 Skyfall zurück, nachdem er in Casino Royale und Quantum of Solace abwesend war.
Q vendte tilbage til franchisen i 2012 Skyfall efter at være fraværende i Casino Royale og Quantum of Solace.

Der DB5 erschien erstmals im Jahr 1964 im GOLDFINGER und erschien 1965 in acht weiteren Bond-Filmen, darunter auch THUNDERBALL und der mit Spannung erwartete diesjährige SKYFALL.
DB5 første gang dukkede op i 1964s GOLDFINGER og fortsatte med at blive vist i otte andre Bond-film, herunder THUNDERBALL i 1965 og dette års forventede SKYFALL.

SKYFALL wird ähnlich wie"Casino Royale" sein- Nachrichten, die von der großen Mehrheit der Fans empfangen werden.
SKYFALL vil ligne'Casino Royale'- nyheder, der vil blive modtaget af det store flertal af fans.

Tonia Sotiropoulou wurde als Bond-Mädchen in Skyfall gecastet und wird zusammen mit dem britischen Agenten in einer dampfenden Szene festgenommen.
Tonia Sotiropoulou er blevet kastet som en Bond-pige i Skyfall, og vil blive arresteret med den kvindelige britiske agent i en dampende scene.

SKYFALL, das 23. Abenteuer in der am längsten laufenden Filmreihe aller Zeiten, ist in Istanbul in der Türkei angekommen.
SKYFALL, det 23. eventyr i den længstgående film-franchise af all tid, ankom til Istanbul, Tyrkiet.

Daniel Craig ist als James Bond 007 von Ian Fleming in SKYFALL TM zurückgekehrt, dem 23. Abenteuer der am längsten laufenden Filmreihe oder aller Zeiten.
Daniel Craig er tilbage som Ian Flemings James Bond 007 i SKYFALL TM, det 23. eventyr i den længste løbende film-franchise eller hele tiden.

Skyfall wird uns in einem neuen Q sehen, gespielt von Ben Whishaw, der Bond und Walther PPK/ S 9 mm kurz übergibt.
Skyfall vil se os i en ny Q, som spilles af Ben Whishaw- hvem vi ser at levere Bond og Walther PPK/ S 9mm kort.

Der Verkauf wird wahrscheinlich durch die Veröffentlichung im Oktober oder durch Daniel Craig's dritten 007-Film Skyfall, der 50 Jahre nach dem ursprünglichen Bond-Film, Dr. No.
Salget vil sandsynligvis blive styrket af udgivelsen, i oktober eller Daniel Craigs tredje 007 film Skyfall, som kommer 50 år efter den oprindelige Bond-film, Dr. No.

Das Budget für SKYFALL wird ähnlich wie'Quantum of Solace' sein- nichts wird gekürzt und nichts im Skript wurde von ihren Plänen abgeschnitten.
Budgettet for SKYFALL vil ligne'Quantum of Solace'- intet vil blive skåret ned, og intet i scriptet er blevet skåret ned fra deres planer.

James Bond liebt eine kleine Bond-Aktion und auch einen Martini-Shake, natürlich nicht bewegt- und deshalb haben wir uns auf die Suche nach den besten Orten gemacht, in denen Bond seinen Martini während Skyfall fegen kann.
James Bond elsker en lille Bond-handling og også en martini-rystelse, der ikke er flyttet selvfølgelig- og vi har derfor gået ud for at se de bedste steder for Bond at feje sin martini under Skyfall.

Ihm folgte Daniel Craig, der in Skyfall, dem 23. Film, der auf dem Geheimagent Ian Fleming basiert, die Hauptrolle spielt und am Freitag(9. November) in den USA eröffnet wird.
Han blev efterfulgt af Daniel Craig, der stammer i Skyfall, den 23. film baseret på romanforfatter Ian Flemings hemmelige agent, der åbner i USA denne fredag(9. november).

Die 33-Jährige, die auch Wet-Look-Unterwäsche für die rasante Verbreitung der Jungs trug, gestand auch, dass sie es genoss, Bond-Girl Séverine in Skyfall zu porträtieren, da sie sowohl sexy als auch dunkel sein konnte.
Den 33-årige- som også sportede våde-look undertøj til den racy spredning i gutterne måske- indrømmede også, at hun nød at skildre Bond Girl Séverine i Skyfall, da hun var i stand til at være sexet såvel som mørkt.

Während Bond M bis Skyfall betreibt, beginnt Q, den Spuren von Brotkrumen für Silva und Bond zu folgen, und M stellt Fallstricke bei Skyfall auf und erwartet die Ankunft von Silva.
Mens Bond driver M til Skyfall, begynder Q at lægge sporet af brødkrummer til Silva og Bond og M set fælder på Skyfall og afventer ankomsten af Silva.

Die eurasische Schönheit spielt den glamourösen und rätselhaften Severin im 23. Bond-Film Skyfall, zusammen mit Daniel Craig, der den Platz in der ersten Reihe der Botschafter von Omega bereits verdient hatte, indem er die Uhren der Marke in seinem berühmtesten Geheimagenten der Welt bewarb.
Den eurasiske skønhed spiller glamourøse og gådefulde Severin i den 23. Bond-film Skyfall sammen med Daniel Craig, der allerede har fortjent stedet i Omega's ambassadører, ved at promovere mærkeets ure i verdens verdens mest berømte hemmelige agent.

SKYFALL, das am Montag, dem 7. November in Produktion geht, wird am 26. Oktober 2012 in Großbritannien und Irland und am 9. November 2012 in Nordamerika weltweit eingeführt.
SKYFALL, som går i produktion mandag den 7. november, starter sin verdensomspændende udrulning i Storbritannien og Irland den 26. oktober 2012 og i Nordamerika den 9. november 2012.

Am Sonntagnachmittag sprach Harris während eines Gesprächs am runden Tisch in Istanbul(Türkei, wo gerade gedreht wird), wie sie in Skyfall, ihren Charakter, mit den Vorbereitungen für die Action verwickelt wurde. Was Craig so besonders macht, wie Bond, ihre Lieblingsbindung Mädchen, wie es ist, für Regisseur Sam Mendes zu arbeiten, hier zum ersten Mal das Drehbuch zu lesen, und vieles mehr.
Søndag eftermiddag talte Harris om et interview i Istanbul, Tyrkiet(hvor de filmede i øjeblikket), hvordan hun blev involveret i Skyfall, hendes karakter, forbereder sig på at gøre handlingen, hvilket gør Craig speciel som Bond, hendes yndlingsbinding pige, hvad det er som at arbejde for regissør Sam Mendes, her for at læse manuskriptet for første gang og meget mere.