Eksempler på brug af So clever på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bist so clever.
So clever bin ich nicht.
Er ist so clever.
So clever bin ich nicht.
Så klog er jeg ikke.Du bist so clever.
Du er så klog.
Folk også translate
So clever sind die nicht.
Sie ist so clever.
Hun er så kvik.So clever ist dein Vater nicht.
Så kvik er din far ikke.Das ist so clever.
Den er så klog.Was? So clever schaust du nicht aus?
Du ser ikke så smart. Hvad?War das so clever?
Var det så smart?So clever, so smart.
Så kløgtig. Du bist doch so clever.
Du er så snu.Du bist so clever und untreu.
Du er så kløgtig og utro.Und sie sind so clever.
De er så kloge.Ist das so clever, wie es scheint?
Er det så smart, som det ser ud?Ehrlich bist du so clever?
Er du virkelig så kvik?Er ist so clever, dass es beängstigend ist.
Han er så klog, det er skræmmende.Scheinbar bin ich nicht so clever.
Jeg er åbenbart ikke så smart.Du bist so clever, Daddy.
Du er så klog, far.Der Clevere ist nicht so clever.
Smart-bilen er ikke så smart.Du bist nicht so clever, wie du glaubst.
Du er ikke så smart, som du tror.Vielleicht ist er ja doch nicht so clever.
Han er ikke så smart alligevel.Kann nicht so clever sein.
Så klog er jeg heller ikke.Wenn du so clever bist, willst du deine Schulter selbst einrenken?
Hvis du er så smart, kan du få, din skulder på plads igen?Vielleicht nur halb so clever, wie ich denke.
Sikkert kun halvt så klog, som jeg tror.Wenn er so clever ist, warum bin ich dann hier drin?
Hvis han er så klog, hvorfor sidder jeg her Hoffentlich bist Du so clever, wie Du tust.
Wenn du so clever bist, warum gehst du nicht rein?
Hvis du er så klog, kan du vel gå ind?Ohne mich können Sie nicht überleben. So clever Sie auch sind.
Ja, så kvik som du er, klarer du dig fint uden mig.
