Eksempler på brug af So sauber på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bist so sauber.
So sauber wie immer.
Så ren, den kan være.Es ist so sauber.
Er hält seine Nägel so sauber.
Es ist so sauber.
Det er så rene.
Folk også translate
So sauber wie Schneewittchens Höschen.
Så ren som Sne Hvide's trusser.Es ist so sauber.
Der er så rent.So sauber wie heute war diese Filmcrew noch nie.
Så rene har filmholdet aldrig været før.Die sind so sauber.
De er helt rene.Es ist so sauber und stilvoll und schön.
Det er så rent og smart og smukt.Da ist alles so sauber.
Her er så rent.Es war nicht so sauber, etwas veraltet Gut Sep.
Var ikke så rent, lidt slidt Godt sep.Der Strand ist so sauber.
Strandene er helt rene.Ihr nicht so sauber Vergangenheit.
Din ikke så ren fortid.Die Spiegel sind so sauber.
Spejlene, de er så rene.Es ist so sauber hier.
Her er så rent.Die Menschen waren alle so sauber.
Menneskene var alle så rene.Es war immer so sauber und… Weißt du?
Den var altid så ren og… ikke?Die große Frage ist, wieso es so sauber ist.
Det store spørgsmål er, hvorfor er det så rent.Mein Geld ist so sauber wie alles andere.
Disse penge er så rene som resten.So sauber, dass wir daraus unser Eis essen könnten.
Jeg vil have den så ren, at vi kan spise is af den.Niemand ist so sauber.
Ingen er helt rene.Der ist so sauber wie der Küchenboden meiner Mutter.
John Murtha er så ren som min mors køkkengulv.Es ist hier so sauber.
Det her sted er så rent.So sauber war es seit Reagans Präsidentschaft nicht.
Så rent har her ikke været, siden Reagan var præsident.Wenn mein Teppich bloß so sauber wäre.
Bare mine tæpper var så rene.Es wäre nicht so sauber, wenn Zombies hier waren.
Her var ikke så rent, hvis zombierne var her.So sauber, dass die Fische nur wenig Nahrung finden.
De er faktisk så rene, at fiskene finder meget lidt føde.Der Scheiß ist so sauber, man kann davon essen.
Lortet er blevet så rent, man kan spise af det.Dein Müll ist so sauber, dass ich nicht mal Handschuhe brauche.
Dit affald er så rent, man behøver ikke handsker.
