Hvad Betyder SOFTWARELÖSUNGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• softwareløsninger
• software løsninger

Eksempler på brug af Softwarelösungen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es gibt viele Softwarelösungen für die Verwaltung von KPIs.
Der er mange software løsninger til styring af KPI.

Fachwissen- SDL kennt sich mit allen Softwarelösungen bestens aus.
Ekspertise- SDL har erfaring med alle softwarepakker.

Moderne Softwarelösungen erleichtern mit einer Vielzahl von Funktionen den täglichen Arbeitsablauf.
Moderne softwareløsninger gør det daglige arbejde letteret med et utal af funktioner.

Einschließlich Einrichtung des Simulators und des Zubehörs, mit von Laerdal bereitgestellten PCs und Softwarelösungen.
Inklusive opsætning af simulator og tilbehør med PC og software leveret af Laerdal.

Er stellt unser breites Produktportfolio innovativer Produkte, Softwarelösungen sowie unser Serviceangebot vor.
Det præsenterer vores store portefølje af innovative produkter, softwareløsninger og servicetilbud.

Moderne Softwarelösungen lassen sich viel einfacher integrieren und sind für eine nahtlose Kommunikation ausgelegt.
Moderne softwareløsninger er blevet langt nemmere at integrere og er designet til at kommunikere problemfrit.

Mit mehr von 10 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von Softwarelösungen für die Industrie sind wir in einer Position zum Liefern….
Med mere end 10 års erfaring i udvikling af industriel software, er vi i stand til at levere….

Anbieter von Softwarelösungen auf den globalen Finanzmärkten, mit einem Fokus auf hochwertige Verarbeitung für Wertpapiere und Investmentfonds.
Leverandør af softwareløsninger på de globale finansielle markeder, med fokus på behandling af høj kvalitet til Securities and Investment Funds.

Es ist besonders wichtig, die Möglichkeiten der örtlichen Softwarefirmen zu prüfen, da diese möglicherweise nicht über die erforderlichen Ressourcen verfügen, um die von ihnen entwickelten Softwarelösungen Euro kompatibel zu machen.
Især er det vigtigt at tage højde for de lokale softwarefirmaers kapacitet, da disse måske ikke er i besiddelse af de nødvendige ressourcer til at sikre, at de softwareløsninger, de har udviklet, opfylder de krav, som overgangen til euro stiller.

Das Lexmark Smart MFP-Ecosystem bringt Hardware, Softwarelösungen und Services zusammen und unterstützt Sie in Ihren Geschäftsprozessen.
Lexmark smart MFP-økosystemet bringer hardware, software, værktøjer og serviceydelser sammen for at hjælpe med at drive din virksomhed fremad.

Die Softwarelösungen von FileCatalyst beschleunigen, vereinfachen und sichern die Dateiübertragung, sodass AEC-Teams schnell und einfach große Projektdateien und andere Datensätze gemeinsam nutzen können- unabhängig vom Standort.
FileCatalysts softwareløsninger accelererer, forenkler og sikrer filoverførsler, så AEC-teams kan hurtigt og nemt dele store projektfiler og andre datasæt- uanset sted.

Wir werden in der Lage sein, die Entwicklung innovativer Softwarelösungen, die Kunden weltweit zu mehr Stärke verhelfen, zu beschleunigen und zu skalieren.".
Vi bliver i stand til at accelerere og opskalere udviklingen af innovative softwareløsninger, som styrker kunder i hele verden.".

Hat die aktuelle Wirtschaftskrise Ihre Geschäftsstrategie auf irgendeine Weise beeinflusst? Die jüngste Rezession zwang Bipper dazu, sich von der kapitalintensiven Entwicklung eines eigenen Bipper-Mobiltelefons abzuwenden, um sich stattdessen auf die Entwicklung innovativer Softwarelösungen zu konzentrieren.
Har den seneste økonomiske krise på nogen måde påvirket din forretningsstrategi? Den nuværende krise har tvunget Bipper væk den kapitaltunge udvikling af dens egen Bipper-mobil og i stedet fokusere på at udvikle en innovativ softwareløsning.

Unsere einfach zu bedienenden Softwarelösungen sorgen für den Druck von Lastberichten, die Bestätigung der Masse und den Schwerpunkt und ermöglichen die gleichzeitige Anzeige und Datenerfassung von bis zu 30 Straightpoint Wireless Wägezellen von einem einzigen PC aus.
Vores nemme at bruge software løsninger giver mulighed for udskrivning af belastningsrapporter, bekræftelse af masse og tyngdepunkt og muliggør samtidig visning og data logging af op til 30 Straightpoint trådløse belastningsceller fra en enkelt pc.

Unabhängig davon, ob Sie Hardware-Ingenieur oder Softwareentwickler sind(oder eine Kombination aus beidem) gibt es bei Samsung Möglichkeiten, an Geräten, Materialien und Softwarelösungen der nächsten Generation zu arbeiten, die in Produkte integriert werden können, die das Leben von Millionen Menschen auf der ganzen Welt bereichern werden.
Uanset om du er en hardwareingeniør eller softwareudvikler(eller en kombination af de to), er der mulighed for, hos Samsung, at arbejde på næste generations enheder, materialer og software-løsninger, der skal implementeres i produkter, der vil berige millioner af menneskers liv over hele verden.

Als Software-unabhängiger Sprachendienstleister entwickeln wir unsere Softwarelösungen intern, um die wachsende Zahl der auf dem Markt erhältlichen Tools, die unsere Kunden nutzen, zu unterstützen, um so maßgeschneiderte Integrationslösungen zu bieten, damit bestmögliche Ergebnisse erzielt werden.
Som softwareuafhængig sprogleverandør er vi forpligtede til at udvikle vores interne softwareløsninger til at forudse og understøtte det voksende marked for værktøjer, der anvendes af vore kunder, så vi kan tilbyde skræddersyede integrationsløsninger, som vil danne de bedste resultater.

Unsere mobile Softwarelösung garantiert Ihnen diese Funktionen. Und mehr!
Vores mobile softwareløsning garanterer alle disse funktioner, og meget mere!

Die schlechte Nachricht ist das Es gibt keine Softwarelösung um dieses Problem zu lösen.
Den dårlige nyhed er det Der er ingen software løsning at løse dette problem.

In Winorama Casino wird die NetoPlay-Software mit ihrer überlegenen Softwarelösung und innovativen Spielekreationen ausgeführt.
Winorama Casino kører med NetoPlay-software med deres overlegne softwareløsning og innovative spiloprettelser.

E-Stim Connect ist eine Softwarelösung zur Fernsteuerung eines 2B und besteht aus zwei Teilen.
E-Stim Connect er en software løsning til fjernbetjening af en 2B, og den har to dele.

Winorama Casino führt die NetoPlay-Software mit überlegener Softwarelösung und innovativen Spielekreationen aus.
Winorama Casino kører med NetoPlay-software med deres overlegne softwareløsning og innovative spiloprettelser.

Selbst nachdem Sie iMovie-Datei in den Papierkorb geworfen haben und dann den Papierkorb sowie die Chancen der Datei-Wiederherstellung sehr hell geleert haben, aber um dies zu verwirklichen, müssen Sie sich auf Softwarelösung verlassen.
Selv efter at du har kastet iMovie-filen i papirkurven og derefter tømt papirkurven, så er chancerne for filgendannelse meget lyse, men for at gøre det rigtigt, skal du stole på software-løsning.