Hvad Betyder SOLIDER TUMORE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• massive tumorer

Eksempler på brug af Solider tumore på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Gemzar, 200 mg, 1000 mg, Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung, ist ein Pyrimidinantagonist und wird bei der Behandlung solider Tumore angewendet.
Gemzar 200 mg, 1000 mg pulver til infusionsvæske er et en pyrimidinantagonist og gives til behandling af solide tumorer.

Nach konventioneller Chemotherapie solider Tumore, Lymphome und lymphatischer Leukämien kann mit einer Behandlungsdauer von bis zu 14 Tagen bis zum Erreichen dieser Kriterien gerechnet werden.
Efter etableret kemoterapi mod solide tumorer, lymfomer og lymfoide leukæmier kan det forventes, at varigheden af den behandling, der kræves for at opfylde disse kriterier, er op til 14 dage.

Zu Beginn der Behandlung mit Zometa sollte bei Patienten mit multiplem Myelom oder metastatischen Knochenläsionen aufgrund solider Tumoren das Serum-Kreatinin und die Kreatinin- Clearance(CrCl) bestimmt werden.
Når behandling med Zometa initieres hos patienter med multiple myelom eller knoglemetastatisk skade fra solide tumorer bør serum- kreatinin og kreatininclearence(CrCl) bestemmes.

Nach konventioneller Chemotherapie solider Tumore, Lymphome und lymphatischer Leukämien kann mit einer Behandlungsdauer von bis zu 14 Tagen bis zum Erreichen dieser Kriterien gerechnet werden.
Efter standard kemoterapi for solide tumorer, lymfomer og lymfatisk leukæmi forventes det, at den nødvendige behandlingsvarighed for at opfylde disse kriterier vil være op til 14 dage.

Behandlung der Anämie und Reduktion des Transfusionsbedarfs bei Erwachsenen, die wegen solider Tumore bzw. eines malignen Lymphoms oder multiplen Myeloms eine Chemotherapie erhalten und bei denen das Risiko einer Transfusion auf Grund des Allgemeinzustandes(z.B. kardiovaskulärer Status, vorbestehende Anämie bei Beginn der Chemotherapie) besteht.- Silapo kann zur Steigerung der autologen Blutgewinnung bei Patienten in einem Eigenblutspendeprogramm eingesetzt werden.
Behandling af anæmi og reduktion af transfusionsbehov hos voksne patienter i kemoterapi for massive tumorer, malignt lymfom eller multipelt myelom og med risiko ved transfusion vurderet ud fra patientens almentilstand(fx kardiovaskulær tilstand, præeksisterende anæmi ved kemoterapistart).- Silapo kan anvendes til at øge udbyttet af autologt blod fra patienterne i et prædonationsprogram.

Während klinischer Studien an Patienten mit soliden Tumoren(einschließlich Mamma- und Ovarialkarzinom), die begleitend Cyclophosphamid oder Taxane erhalten haben, wurden keine zusätzlichen Toxizitäten beobachtet.
I kliniske undersøgelser hos patienter med massive tumorer(inklusive bryst- og ovariecancer), som samtidig har fået cyclophosphamid eller taxaner, sås ingen yderligere toksiciteter.

Darüber hinaus wurden an 8 Patientinnen mit soliden Tumoren Endomyokard-Biopsien durchgeführt, die kumulative Anthrazyklin-Dosen von 509 mg/m² bis 1.680 mg/m² erhalten hatten.
Derudover blev der foretaget endomyokardiebiopsier hos 8 patienter med massive tumorer med kumulative antracyclin- doser på 509 mg/ m2- 1. 680 mg/ m2.

Die kombinierte Anwendung von Docetaxel, Cisplatin und 5-Fluorouracil bei 12 Patienten mit soliden Tumoren hatte keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik der jeweiligen einzelnen Arzneistoffe.
Den kombinerede administration af docetaxel, cisplatin og 5- fluorouracil hos 12 patienter med massive tumorer havde ingen indflydelse på farmakokinetikken for hvert af de individuelle lægemidler.

Das Toxizitätsprofil bei pädiatrischen Patienten mit rezidivierten oder refraktären soliden Tumoren war ähnlich dem historisch bei erwachsenen Patienten beobachtetem.
Toksiciteten af topotecan hos børn med recidiverende og refraktære solide tumorer svarende til, hvad der tidligere er set for voksne patienter.

Bei etwa 8% der mit SUTENT in klinischen Studien behandelten Patienten mit soliden Tumoren, einschließlich der GIST- und MRCC-Patienten, wurde über das Auftreten von behandlungsbedingten pulmonalen Ereignissen berichtet.
Af patienterne med solide tumorer, herunder GIST og mRCC, som blev behandlet med SUTENT i kliniske undersøgelser.

Pankreatitis Bei mit SUTENT behandelten Patienten mit unterschiedlichen soliden Tumoren wurde ein Anstieg der Aktivität von Serumlipase und -amylase beobachtet.
Pankreatitis Der er set stigninger i serumlipase- og amylaseaktivitet hos patienter med forskellige solide tumorer i behandling med SUTENT.

Die wichtigsten behandlungsbedingten, schweren unerwünschten Ereignisse bei der SUTENT- Behandlung von Patienten mit soliden Tumoren waren Lungenembolie(1%), Thrombozytopenie(1%), Tumor-Hämorrhagie(0,9%), fiebrige Neutropenie(0,4%) und Hypertonie 0,4.
De vigtigste alvorlige behandlingsrelaterede bivirkninger forbundet med behandling med SUTENT hos patienter med solide tumorer er lungeemboli(1%), trombocytopeni(1%), tumorblødning(0, 9%), febril neutropeni(0, 4%) og hypertension 0, 4.

Behandlungsbedingte Nebenwirkungen, die bei mehr als 2% der Patienten mit soliden Tumoren berichtet wurden, sind in der folgenden Tabelle nach Organklasse, Häufigkeit und Schweregrad aufgeführt.
Behandlingsrelaterede bivirkninger indberettet hos> 2% af patienter med solide tumorer er anført nedenfor efter organklasse, hyppighed og sværhedsgrad.

Darüber hinaus wurden die folgenden klinisch relevanten Nebenwirkungen des Grads 3/4 mit einer Inzidenz von< 5% beobachtet unter Verwendung der Daten von 948 Patientinnen mit soliden Tumoren.
Følgende klinisk relevante uønskede reaktioner af grad 3/ 4 med en incidens på< 5% blev ligeledes observeret i kliniske forsøg med 948 patienter med solide tumorer.

Falls der Hämoglobinwert 12 g/dl(7,5 mmol/l) überschreitet, sollte bei Patienten mit soliden Tumoren oder lymphoproliferativen malignen Erkrankungen eine Dosisanpassung, wie in Abschnitt 4.2 tl.
Hvis hæmoglobin værdier overskrider 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l) hos patienter med solide tumorer eller lymfoproliferative maligniciteter, skal dosistilpasningen ske i overensstemmelse med afsnit 4. 2, for at m.

Die pharmakokinetischen Daten für Bevacizumab stammen aus acht klinischen Studien bei Patienten mit soliden Tumoren.
De farmakokinetiske data for bevacizumab stammer fra 8 kliniske studier hos patienter med solide tumorer.

Die erhaltenen pharmakokinetischen Daten deuten darauf hin, dass das Verteilungsvolumen und die Clearance von Bevacizumab mit denjenigen von Erwachsenen mit soliden Tumoren vergleichbar sind.
Farmakokinetiske data fra undersøgelsen antyder, at distributionsvolumet og clearance af bevacizumab er sammenlignelig med den for voksne med solide tumorer.

Nasenbluten war das häufigste behandlungsbedingte hämorrhagische unerwünschte Ereignis und betraf rund die Hälfte der hämorrhagischen Ereignisse bei Patienten mit soliden Tumoren.
Epistaxis er den mest almindelig behandlingsrelaterede bivirkning inden for blødning, hvor ca. halvdelen af patienterne med solide tumorer oplever blødning.

Die Pharmakokinetik von Sunitinib und Sunitinibmalat wurde an 135 gesunden Probanden und 266 Patienten mit soliden Tumoren untersucht.
Farmakokinetikken af sunitinib og sunitinibmalat er vurderet hos 135 raske forsøgspersoner og 266 patienter med solide tumorer.

Behandlungsbedingte unerwünschte Ereignisse wie„ Herzinsuffizienz“,„ dekompensierte Herzinsuffizienz“ oder„ Linksherzinsuffizienz“ wurden bei 0,7% der Patienten mit soliden Tumoren und 1% der Plazebo-Patienten berichtet.
Behandlingsrelaterede bivirkninger som” hjertesvigt”,” kronisk venstresidigt hjerteinsufficiens” eller” venstre ventrikelsvigt” ses hos 0, 7% af patienterne med solide tumorer og hos 1% af patienterne, der blev behandlet med placebo.

Zwei großangelegte offene Studien erfolgten an 2697 Krebspatienten unter Non-Platin- Chemotherapie, es handelte sich dabei um 1895 Patienten mit soliden Tumoren(683 Mamma- und 260 Bronchialkarzinome, 174 gynäkologische und 300 gasttrointestinale Tumore sowie 478 Tumore anderer Typen) und 802 Patienten mit hämatologischen Malignomen.
I to store åbne undersøgelser deltog 2697 cancerpatienter i behandling med ikke- platinbaseret kemoterapi, heraf 1895 med massive tumorer(683 med bryst-, 260 med lunge-, 174 med gynækologiske, 300 med gastrointetinale og 487 med andre typer tumorer) og 802 med hæmatologiske maligniteter.

Bei Patienten mit soliden Tumoren, einschließlich einer Untergruppe von Patientinnen mit Mamma- und Ovarialkarzinom, die mit einer Anthrazyklin-Dosis von 50 mg/m²/Zyklus mit kumulativen Lebenszeit dosen von bis zu 1.532 mg/m² behandelt wurden, war die Häufigkeit an klinisch signifikanter Herzfunktionsstörung gering.
Hos patienter med massive tumorer, omfattende en undergruppe af patienter med bryst- og ovariecancer, behandlet med en dosis på 50 mg/ m2/ cyklus med livstidskumulative anthracyclin doser på op til 1. 532 mg/ m2, var hyppigheden af klinisk betydende kardielle funktionsfejl lav.

Falls der Hämoglobinwert 12 g/dl(7,5 mmol/l) überschreitet, sollte bei Patienten mit soliden Tumoren oder lymphoproliferativen malignen Erkrankungen eine Dosisanpassung, wie in Abschnitt 4.2 beschrieben, genau eingehalten werden, um das potentielle Risiko thromboembolischer Ereignisse zu minimieren.
Hvis hæmoglobin værdier overskrider 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l) hos patienter med solide tumorer eller lymfoproliferative maligniciteter, skal dosistilpasningen ske i overensstemmelse med afsnit 4. 2, for at minimere den potentielle risiko for tromboemboliske hændelser.

Bei Patienten mit soliden Tumoren und mit mäßiger Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Werte 7- 9) war der geometrische Mittelwert der AUC0-t 27 000 ng• h/ml und der geometrische Mittelwert der Cmax 805 ng/ml gegenüber 29 300 ng• h/ml bzw.
Hos patienter med solide tumorer og med moderat nedsat leverfunktion(Child- Pugh score 7- 9) var det geometriske middeltal for erlotinib- AUC0- t og Cmax på henholdsvis 27000 ng• t/ ml og 805 ng/ ml.

In diesen Studien waren keine offensichtlichen Unterschiede in der Pharmakokinetik von Topotecan bei kindlichen, heranwachsenden und jungen erwachsenen Patienten mit soliden Tumoren oder Leukämie zu beobachten, die Daten sind aber zu begrenzt, um endgültige Schlüsse ziehen zu können.
Der var i disse studier ikke nogen synlige forskelle i farmakokinetiken af topotecan hos børn, unge og yngre voksne med solide tumorer eller leukæmi, men data er for begrænset til en difinitiv konklusion.

In einer größeren Kohorte -mit 929 Patienten mit soliden Tumoren(einschließlich Mammakarzinom und Ovarialkarzinom), die vornehmlich mit einer Dosis von 50 mg/m² alle 4 Wochen behandelt wurden, sind das Sicherheitsprofil und die Häufigkeit der Nebenwirkungen mit denen in den Pivotalstudien zu Mamma- und Ovarialkarzinom vergleichbar.
I en større gruppe på 929 patienter med solide tumorer(inklusive brystcancer og ovariecancer) overvejende behandlet med en dosis på 50 mg/ m2 hver 4. uge, er sikkerhedsprofilen og forekomsten af bivirkninger sammenlignelig med hvad der sås for patienter behandlet i de pivotale brystcancer og ovariecancer undersøgelser.

In einer offenen Studie bei Kindern(n 108, Altersbereich vom Kleinkind bis zu 16 Jahre) mit rezidivierten oder progredienten soliden Tumoren wurde Topotecan in einer Anfangsdosierung von 2,0 mg/m² als 30minütige Infusion über 5 Tage alle 3 Wochen bis zu einem Jahr in Abhängigkeit vom Ansprechen auf die Therapie verabreicht.
I et ikke blindet studie af børn(n 108; aldersgruppe: børn op til 16 år) med recidiverende eller progredierende solide tumorer, blev topotecan administreret med en startdosis på 2, 0 mg/ m2 som intravenøs infusion over 30 minutter i 5 dage.

Ergebnisse zur Wirksamkeit solide Tumoren außer Mammakarzinom und Prostatakarzinom.
Effektresultater solide tumorer udover bryst- og prostatacancer.

Der am häufigsten berichtete solide Tumor war Lungenkrebs 11 Fälle.
Den hyppigst rapporterede solide organcancer var lungecancer 11 tilfælde.

Patienten mit Hämoblastosen(221 multiple Myelome, 144 Non-Hodgkin- Lymphome und 24 weitere Hämoblastosen) und 332 Patienten mit soliden Tumoren 172 Mammakarzinome, 64 gynäkologische Tumore, 23 Bronchialkarzinome, 22 Prostatakarzinome, 21 gastrointestinale Karzinome und 30 weitere.
Patienter, der blev behandlet med ikke- platinbaseret kemoterapi blev medregnet i tre placebokontrollerede undersøgelser, heraf 389 patienter med hæmatologiske maligniteter(221 myelomatose, 144 non- Hodgkin' s lymfom og 24 andre hæmatologiske maligniteter) og 332 med alvorlige tumorer 172 bryst, 64 gynækologiske, 23 lunge, 22 prostata, 21 gastrointestinale og 30 andre tumortyper.

Hvordan man bruger "solider tumore" i en Tysk sætning

Der Antikörper bindet spezifisch an das Antigen CD138, das in Zellen des Multiplen Myeloms und von einer Reihe solider Tumore überexprimiert wird.

Hvordan man bruger "massive tumorer" i en Dansk sætning

Cancerpatienter med massive tumorer har enten fiberglas eller asbest i sig.

Hos patienter med progressive massive tumorer var Vd 191 l for det synlige centrale kompartment og 157 l for det synlige perifere kompartment.

I en farmakokinetisk populationsanalyse af 170 patienter med progressive massive tumorer sås der ingen signifikant effekt af kreatininclearance (25-178 ml/min) på everolimus’ CL/F.

Steady-state-farmakokinetik Efter administration af everolimus til patienter med progressive massive tumorer var steady-state-AUC0-τ dosisproportional i området 5 til 10 mg daglig dosis.

Cisplatin og 5-fluorouracil Den kombinerede administration af docetaxel, cisplatin og 5-fluoruracil hos 12 patienter med massive tumorer havde ingen indflydelse på farmakokinetikken for hvert af de individuelle lægemidler.

De fandt, at rotter fodret NK603, en type majs genetisk modificeret til at tolerere et almindeligt anvendt herbicid, udviklede massive tumorer efter syv måneder.

Pemetrexeds farmakokinetiske egenskaber efter enkeltstof-administration, er blevet vurderet hos 426 cancerpatienter med forskellige typer massive tumorer i doser på 0,2-838 infunderet over 10 minutter.

På onkologiområdet har vi lægemidler til behandling af massive tumorer i nyre og lever.

De forandringer man virkelig skal holde godt øje med, er svulstdannelse (dannelse af massive tumorer) i nyrerne.

Derudover blev der foretaget endomyokardiebiopsier hos 8 patienter med massive tumorer med kumulative antracyclin-doser på 509 mg/m mg/m 2.