Hvad Betyder SOLLTEST DICH BESSER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• må hellere

Eksempler på brug af Solltest dich besser på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du solltest dich besser fühlen.
Du får det bedre.

Aber du solltest dich besser beeilen.
Men du må hellere lette røven.

Du solltest dich besser beeilen.
Du skal nok skynde dig..

Du solltest dich besser aufwärmen.
Du må hellere strække ud.

Du solltest dich besser setzen.
Så må du hellere sætte dig..

Du solltest dich besser anschnallen.
Du må hellere forberede dig.

Du solltest dich besser auf und davon machen.
Du må hellere løbe i skjul.

Du solltest dich besser um deine Mutter kümmern.
Du burde tage dig bedre af din mor.

Du solltest dich besser an mich gewöhnen.
Så du må hellere vænne dig til mig.

Du solltest dich besser hinsetzen.
Du må hellere sætte dig ned.- Okay.

Aber du solltest dich besser von mir fernhalten.
Men du er virkelig nødt til at holde dig væk fra mig.

Charlie, du solltest dich besser von diesem geleckten Wichser fernhalten.
Jeg tror ikke, du bør holde dig langt væk fra denne lortesælger.

Das solltest du besser, weil wir losfahren werden, sobald Tom zurück ist.
Det må du hellere have fordi vi tager af sted, så snart Tom er tilbage.

Dann solltest du besser anfangen.
Så må du hellere komme i gang.

Na… dann solltest du besser ein bisschen Benzin auftreiben.
Så må du hellere finde hende noget benzin.

Dann solltest du besser weiterziehen, Andy.
Så må du hellere komme videre, Andy.

Dann solltest du besser dazwischengehen.
Så må du hellere lige markere.

Dann solltest du besser anfangen deinen Arsch zu verkaufen.
Så må du hellere begynde at sælge dig selv.

Dann solltest du besser gewinnen, Gagootz.
Så må du hellere vinde, gagootz.

Dann solltest du besser aufstehen.
Så må du hellere stå op.

Dann solltest du besser von hier verschwinden, bevor sie hier hoch kommen.
Så må du hellere komme afsted, inden de kommer herop.

Dann solltest du besser den Sheriff finden.
Så må du hellere finde sheriffen.

Wenn du mitkommen willst, solltest du besser duschen gehen.
Hvis du vil med, må du hellere tage et bad.

Denn… wenn du das nicht bist… dann solltest du besser mit dir ins Reine kommen.
For er du ikke det… så må du hellere tage dig sammen.

Wenn du schon der Trophäen-Ehemann sein wirst, solltest du besser auf deinen Hüftumfang achten.
Hvis vil holde på din rige kone, må du hellere passe på din vægt.

Bevor Sie beginnen, Dateien zu übertragen, solltest du besser Backup diese Dateien von Ihrem Blackberry verlieren sie einmal zu vermeiden, gibt es einige Unfälle während des Transferprozesses sind.
Før du begynder at overføre filer, du må hellere backup disse filer på din Blackberry at undgå at miste dem, når der er nogle ulykker under overførslen.

Wenn dieses Buch mit etwas außer deinem Tod endet, dann solltest du besser planen, es neu zu schreiben. Wachen!
Hvis denne bog slutter med noget andet end din død må du hellere tænke på at skrive den om!

Da diese Anwendungen, die Sie von Google Play Store oder anderen Kanälen gekauft, solltest du besser beraten ihre Kunden-Service-Center, um zu sehen, wenn Sie sie von Ihrem Android auf dem iOS-Gerät in einem kompatiblen Format bewegen kann.
Da disse apps du har købt fra Google Play butik eller andre kanaler, du må hellere råd deres kundeservicecenter for at se om du kan flytte dem fra din Android til iOS-enheden i et kompatibelt format.

Wenn du träumst, dass du deine Füße in schmutziges Wasser nimmst- du wirst bald krank werden, die Krankheit wird einen komplizierten Verlauf haben, also solltest du besser Geduld haben und etwas länger auf eine schwierige Zeit warten.
Hvis du drømmer at du dyppet fødderne i snavset vand- du vil snart blive syg hurtigt, vil sygdommen være svært for, så du må hellere få lidt tålmodighed og vente ud den vanskelige periode.

Das solltest du besser.
Det bør du.