Hvad Betyder SPEZIELLER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• særlige
• specielle
• specifikke
• specialiserede
• særlig
• speciel
• specielt
• specifik
• særligt
• special

Eksempler på brug af Spezieller på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Spezieller Modus.
Specielle tilstande.

Das kann dein spezieller Anstecker sein, okay?
Det kan være din specielle nål, okay?

Spezieller Klingelton.
Speciel ringetone.

Naturkautschuk mit spezieller Formel, ohne Lärm.
Naturgummi med speciel formel, uden støj.

Spezieller Versandweg.
Speciel overførsel.

Klarglas Parfümflasche mit spezieller Kappe 90ml.
Klart glas parfume flaske med særlig hætte 90 ml.

Spezieller Gutschein für den Sommer.
Særlige kupon til sommer.

Anlage und/oder Umstellung spezieller Baumpflanzungen.
Plantning og/eller omlægning af specialiserede træbeplantninger.

Unser spezieller Freund ist am Telefon.
Vores specielle ven er i telefonen.

Beschreibung der Tungsten Einfügen spezieller Ausführungsformen.
Beskrivelse af wolfram sæt specifikke udførelsesformer.

Spezieller Container mit AnwendungsstarterName.
Speciel beholder med startmenuName.

Erforderlichenfalls zur Lösung spezieller praktischer Probleme.
Der om nødvendigt skal løse specifikke praktiske problemer.

Und mit spezieller Technik für besondere Anforderungen.
Og med speciel teknik til særlige krav.

Fashionistas empfehlen die Verwendung spezieller Kompressen für das Wimpernwachstum.
Fashionistas anbefaler at bruge specielle kompresser til øjenvipper vækst.

Spezieller kosmetischer Ton wird verkauft injede Apotheke.
Særlig kosmetisk ler sælges iethvert apotek.

Dazu führen wir eine Reihe spezieller Maßnahmen durch, u. a. in den folgenden Bereichen.
For at opnå dette har vi implementeret en række specifikke tiltag, bl.a.

Spezieller Antisturz(Feng Xing) Schütz für elevator.
Særlige anti efteråret(Feng Xing) kontaktor for elevator.

Entwicklung und Bereitstellung spezieller EDV-Hilfsmittel; Datenverarbeitung.
Udvikling og tilrådighedsstillelse af specifikke it-redskaber; bearbejdning af data.

(1) spezieller Größe kann entsprechend erfolgen auf Anforderung der Kunden.
Særlige størrelse kan laves derfor til kundernes krav.

Einrichtungen: WC, Reinigungsbereich, Grillplätze, spezieller Angelplatz für Behinderte.
Faciliteter: toilet, renseplads, grillpladser, særlig fiskeplads for handicappede.

Beleuchtung spezieller Bereiche(418) Brandabschnitte.
Belysning af særlige områder(418) Brandsikring.

Die Kommission selbst schlägt es vor, und wir alle erkennen die Notwendigkeit spezieller Maßnahmen.
Kommissionen foreslår det også. Vi indser alle, at specifik aktion er nødvendig.

In Ermangelung spezieller Reifen können Sie handliche Dinge verwenden.
I mangel af specielle dæk kan du bruge praktiske ting.

Spezialisten und Lackhersteller empfehlen während des Verfahrens die Verwendung spezieller Handschuhe.
Specialister og malingfabrikanter anbefaler brug af særlige handsker under proceduren.

Spezieller Gutschein für den Sommer: 13%aus über $99, verwenden Sie den code.
Særlige kupon til sommer: 13%ud over $99, brug koden.

Das Wesen der Betonstaub Entfernungsprozess istVerarbeitung spezieller durchdringenden Verbindungen.
Essensen af beton støvfjernelse proces erbehandling af særlige gennemtrængende forbindelser.

Und hier ist unser spezieller Hunde- Hühnchen-Reis mit Shijimi-Muscheln.
Og her er vores særlige hunde-kylling-ris med shijimi-muslingefond.

Dies bedeutet, dass die Datenwiederherstellung ohne die Verwendung von spezieller Data Recovery Software ist unmöglich.
Det betyder, at data recovery uden brug af specialiserede datagendannelse software er umuligt.

Spezieller Kindersitz- ein wesentlicher Bestandteil der Maschine eines Elternteils.
Særlige børns bilsæde- et integreret element i enhver moders maskine.

Wir haben in diesem Informationsvermerk eine Reihe spezieller Maßnahmen dargelegt, die wir vorschlagen können.
I dette notat har vi skitseret en række specifikke foranstaltninger, som vi kan foreslå.