Hvad Betyder SPITZEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• stikker
• muldvarp
• meddeler
• spion
• informant
• stikkere
• stikkeren
• muldvarpen
• spioner
• sladrehanken

Eksempler på brug af Spitzel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist ein Spitzel.
Han er spion.

Lems Spitzel hatte Recht.
Så havde Lems stikker ret.

Sie ist ein Spitzel.
Hun er spion.

Dass ein Spitzel ein Held ist?
At en stikker er en helt?

Du bist ein Spitzel?
Er du meddeler?

Ein Spitzel trägt eine Wanze.
Stikkere går med mikrofon.

Er ist ein Spitzel.
Han er informant.

Der Spitzel wird zum Schnitzel.
Stikkere bliver stukket.

Er war ein Spitzel.
Han var informant.

Mein Spitzel wird ihn identifizieren.
Min informant identificerer ham.

Du bist ein Spitzel.
Du er en muldvarp.

Er war Spitzel für das Justizministerium.
Han var spion for justitsministeriet.

Du bist der Spitzel.
Du er sladrehanken.

Ein Spitzel, der euch an die Mafia verkauft hat.
En stikker som har solgt jer til mafiaen.

Er war ein Spitzel.
Han var en meddeler.

Der Spitzel sagte, sie ist in einer Fallgrube eingesperrt.
Sladrehanken sagde, hun er i fangehullet.

Juliet ist ein Spitzel.
Juliet er spion.

Auch wenn Julie ein Spitzel ist, sie werden mir nie glauben.
Selv hvis Juliet er spion, vil ingen tro på mig.

Acid war ein Spitzel.
Asit var en stikker.

Ich bin kein Spitzel, verdammt!
Jeg er ikke stikker, for fanden!

Sie glauben, es gibt einen Spitzel.
Du tror vi har en muldvarp.

Dass Sie kein Spitzel sind, Tony?
At du ikke er stikker, Tony?

Ich glaube, wir haben einen Spitzel.
Jeg tror vi har en muldvarp.

Sie war ein Spitzel, Cesar!- Warum?
Hvorfor?- Hun var meddeler, Cesar!

Wir haben einen Spitzel.
Vi har en stikker.

Ich vermute, dass Sam einen Spitzel in Wongs Abteilung eingeschleust hat.
Jeg mistænker, at Sam har en muldvarp i afdelingen.

Wir haben unseren Spitzel.
Vi har vores spion.

Der Mörder war ein Spitzel fürs Rauschgiftdezernat.
Morderen var meddeler for narkotikapolitiet.

Lch hab'n kranken Spitzel.
Min meddeler er syg.

Gator Dieser Broker ist der Spitzel, der vor Gericht nicht auftauchte.
Ham Broker er stikkeren, de ikke ville have med i retten.

Hvordan man bruger "spitzel" i en Tysk sætning

Ein Hund wird erschossen, ein Spitzel verschüttet.

Spitzel mit Flaum Große Ambitionen sind bewundernswert.

Der V-Mann-Führer soll den Spitzel Toni S.

Nicht alle Spitzel haben das freiwillig gemacht.

Er wird sich mit dem Spitzel treffen.

Sema..wo hast du deine Spitzel bei Nintendo?

Die Spitzel sammeln nicht einfach nur Informationen.

Welche Verbindungen hatte der Spitzel zur NSU?

Vorgesetzte pflegen ihre Spitzel und fördern sie.

Da schickten die dann immer Spitzel hin.

Hvordan man bruger "meddeler, stikker, muldvarp" i en Dansk sætning

Det meddeler International Football Association Board (IFAB), der er det organ, der forvalter regelsættet i verdens mest populære idræt.

Pillen stikker man op i skeden inden man går i seng, og cremen skal man smøre på de ydre kønsløber i ca. 5 dage.

Hun vil kunne spionere en skiftende muldvarp, før det bliver et større problem.

Myg stikker dig for at suge blod.

I offentligheden – særlig den på venstre fløj – var det oplagt at opfatte Pundik som israelsk muldvarp.

Når et tal er blevet sagt gælder det om at få fat i den tilsvarende muldvarp hurtigst muligt.

Hovedet er den del af beddingspullerten, der stikker op over beddingsbjælken.

En læge kan også lære dig at udføre en selvtest og forklare, hvordan man skelner melanom fra en regelmæssig muldvarp.

Høye, slitte blokkhus av en slags gråhvit silikatstein, stikker opp av det flate landskapet.

Her en besynderlig detalje: Under retsopgøret blev 600 dømt som ‘stikker’. 300 mænd, 300 kvinder.