Eksempler på brug af Startdatum på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Startdatum festgelegt.
Frühestes Startdatum.
Startdatum ungültig.
Ugyldig startdato.Vorzeitiges Startdatum.
Tidlig startdato.Startdatum -und zeit der Vorgabe.
Begræns startdato/- tidspunkt.Ungültiges Startdatum angegeben: %1.
Ugyldig startdato angivet:% 1.Startdatum anstehender Ereignisse anzeigen.
Das eingegebene Startdatum ist ungültig.
Indtastet startdato er ugyldig.Startdatum: Dezember 2016”,- die Seite sagt.
Lanceringen dato: December 2016”,- arbejdsplads siger.Aber achte auf das Startdatum des Restes.
Men vær opmærksom på startdato for resten.Startdatum(Starzeit)/ Rückstelldatum Rückstellzeit.
Startdato(Starttid)/ Genstartsdato Genstartstid.Wählen Sie Wöchentlich undgeben Sie Startzeit, Startdatum und Enddatum an.
Vælg Ugentlig ogangiv starttidspunkt, startdato og slutdato.Das Startdatum der gültigen Kontakte zu 2 März 1994.
Die Funktion WORKDAY() ergibt den ersten Arbeitstag ausgehend vom Startdatum.
Funktionen WORKDAY() giver datoen som er arbejdsdage fra startdatoen.Startdatum und -zeit@title: column, calendar event end date and time.
Startdato og- tidspunkt@ title: column, calendar event end date and time.Zumindest könnte man sagen, dass der Preisverfall vom Startdatum an zu schnell erfolgte.
Eller i det mindste kunne vi sige, at prisfaldet skete for hurtigt fra lanceringsdatoen.Das Startdatum kann nicht nach dem Enddatum liegen. to-do start datetime.
Startdatoen må ikke være efter forfaldsdatoen. to- do start datetime.Das Enddatum‚ %1‘ der Wiederholung muss nach dem Startdatum‚ %2‘ des Ereignisses sein. @info.
Slutdatoen'% 1' for gentagelsen skal være efter startdatoen'% 2' for begivenheden.@ info.Legt das Startdatum für diese Aufgabe fest. @option: check to-do start datetime.
Indstiller startdato for dette gøremål.@ option: check to- do start datetime.Hier geben Sie ein, wann das Projekt beginnt oder endet.Wählen Sie entweder ein Startdatum oder ein Enddatum.
Her definerer du hvornår projektet vil starte eller slutte.Vælg enten en startdato eller en slutdato.Enddatum vor Startdatum! Das Enddatum muss später als das Anfangsdatum sein.
Slutdato er før startdato! Sørg for at slutdatoen kommer efter Wenn eine schriftliche Stornierung spätestens 21 Tage vor dem Startdatum vorliegt, werden 50% der bezahlten Miete zurückerstattet.
Såfremt skriftlig afbestilling foreligger senest 21 dage før startdato, tilbagebetales 50% af indbetalt leje.Stimmte das Startdatum Kundendefinierte- 28 MAЯ”,- Sie berichteten in Unternehmen.
Der er aftalt med kunden defineret startdato- 28 maj”,- De rapporterede i Enterprise.Beide Parteien müssen einen Zeitrahmen festlegen, damit Ihre neuen Call-Center-Mitarbeiter ihre Ziele vor Ihrem Startdatum erreichen können.
En tidsramme skal etableres af begge parter for dit nye callcenter personale for at nå deres mål før din startdato.Klicken Sie auf Hinzufügen, um ein Startdatum, eine Startzeit oder einen Starttag für die Datensammlung zu erstellen.
Klik på Tilføj for at oprette en startdato, et startklokkeslæt eller en startdag for dataindsamling.Startdatum der Abrechnung" bezeichnet das Datum, ab dem der Kunde mit der Bezahlung für die Dienste an Google beginnt(falls zutreffend).
Startdato for fakturering" betegner den dato, hvor Kunden begynder at betale Google for Tjenesterne(hvis det er relevant).Meine Annahme ist, dass \”Beschädigen 27 2014\” Dieses Startdatum, Aus diesem Grund”Hex Editor” Diese Konstante wurde geändert \”April 26 2014\”.
Min antagelse er, at \”mar 27 2014\” Denne startdato, Derfor,”Hex Editor” Denne konstant er blevet ændret til \”april 26 2014\”.Das Startdatum bzw. die Uhrzeit passt nicht zum Wiederholungsrythmus der Erinnerung, daher wird das Startdatum/die Uhrzeit auf den nächsten passenden Termin gelegt(%1). @info.
Startdatoen/- tidspunktet matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så der vil blive justeret til datoen/ tidspunktet for den næste gentagelse(% 1).@ info.Sie können in einem Zeitraum von zwei Jahren ab dem Startdatum Ihrer Besitzwoche so viele Tauschurlaube buchen, wie Ihre Tauschkraft zulässt.
Du kan booke lige så mange BytteFerier, som din bytteværdi tillader inden for en toårig periode fra startdatoen for din ejerskabsuge.Das Startdatum passt nicht zum Wiederholungsrythmus der Erinnerung, daher wird das Startdatum auf den nächsten passenden Termin gelegt(%1). @info The parameter is a date/time value.
Startdatoen matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så den vil blive justeret til datoen for den næste gentagelse(% 1).@ info The parameter is a date/ time value.
