Eksempler på brug af Startdato på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen startdato.
Kein Anfangsdatum.Startdato for horoskoper markeret med*.
Anfangsdatum für Horoskope mit*.Har startdato.
Startdato(Starttid)/ Genstartsdato Genstartstid.
Startdatum(Starzeit)/ Rückstelldatum Rückstellzeit.Ugyldig startdato.
Startdatum ungültig.Vælg startdato for denne begivenhed.@ info: tooltip.
Legen Sie ein Anfangsdatum für dieses Ereignis fest. @info: tooltip.Tidlig startdato.
Vorzeitiges Startdatum.Startdato og- tidspunkt@ title: column, calendar event end date and time.
Startdatum und -zeit@title: column, calendar event end date and time.Begræns startdato/- tidspunkt.
Startdatum -und zeit der Vorgabe.Vælg Ugentlig ogangiv starttidspunkt, startdato og slutdato.
Wählen Sie Wöchentlich undgeben Sie Startzeit, Startdatum und Enddatum an.Ugyldig startdato angivet:% 1.
Ungültiges Startdatum angegeben: %1.Du kan ikke afbestille din reservation efter tjenestens startdato.
Sie können Ihre Buchung nach dem Anfangsdatum der Dienstleistung nicht stornieren.Indtastet startdato er ugyldig.
Das eingegebene Startdatum ist ungültig.Her definerer du hvornår projektet vil starte eller slutte.Vælg enten en startdato eller en slutdato.
Hier geben Sie ein, wann das Projekt beginnt oder endet.Wählen Sie entweder ein Startdatum oder ein Enddatum.Vi må fastsætte en startdato, for vagterne sulter også,-.
Die Wachen hungern auch. Wir müssen ein Anfangsdatum festlegen.En tidsramme skal etableres af begge parter for dit nye callcenter personale for at nå deres mål før din startdato.
Beide Parteien müssen einen Zeitrahmen festlegen, damit Ihre neuen Call-Center-Mitarbeiter ihre Ziele vor Ihrem Startdatum erreichen können.Men vær opmærksom på startdato for resten.
Aber achte auf das Startdatum des Restes.Indstiller startdato for dette gøremål.@ option: check to- do start datetime.
Legt das Startdatum für diese Aufgabe fest. @option: check to-do start datetime.Her kan du kan vælge frekvens og startdato for dit kaffeabonnement.
Bei diesem Schritt wählen Sie eine vordefinierte Häufigkeit und das Anfangsdatum Ihrer automatischen Wiederbestellung.Startdato for fakturering" betegner den dato, hvor Kunden begynder at betale Google for Tjenesterne(hvis det er relevant).
Startdatum der Abrechnung" bezeichnet das Datum, ab dem der Kunde mit der Bezahlung für die Dienste an Google beginnt(falls zutreffend).Der er aftalt med kunden defineret startdato- 28 maj”,- De rapporterede i Enterprise.
Stimmte das Startdatum Kundendefinierte- 28 MAЯ”,- Sie berichteten in Unternehmen.En anden nabo, Makedonien, har fået status som kandidatland ogventer kun på en startdato for forhandlingerne.
Ein weiterer Nachbar, Mazedonien, hat den Status eines Beitrittskandidaten erhalten undwartet nur noch auf den Termin zur Aufnahme der Verhandlungen.Klik på Tilføj for at oprette en startdato, et startklokkeslæt eller en startdag for dataindsamling.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um ein Startdatum, eine Startzeit oder einen Starttag für die Datensammlung zu erstellen.Washington holdt sin første tale 30. april 1789 og sin anden tale 4. marts 1793,der dengang var præsidentperiodens startdato.
Die kürzeste Rede hielt der erste US-Präsident, George Washington,am 4. März 1793(dem Beginn seiner zweiten Amtszeit); sie hatte 135 Wörter.Såfremt skriftlig afbestilling foreligger senest 21 dage før startdato, tilbagebetales 50% af indbetalt leje.
Wenn eine schriftliche Stornierung spätestens 21 Tage vor dem Startdatum vorliegt, werden 50% der bezahlten Miete zurückerstattet.Du skal have opfyldt forudsætningerne ovenfor med en hvilken som helst facilitator inden for 12 måneder fra ESB kursets startdato.
Du musst die oben genannten Voraussetzungen innerhalb von 12 Monaten vor Beginn des ESB-Kurses mit irgendeinem Facilitator erfüllt haben.Min antagelse er, at \”mar 27 2014\” Denne startdato, Derfor,”Hex Editor” Denne konstant er blevet ændret til \”april 26 2014\”.
Meine Annahme ist, dass \”Beschädigen 27 2014\” Dieses Startdatum, Aus diesem Grund”Hex Editor” Diese Konstante wurde geändert \”April 26 2014\”.Det har også i mange år været et kandidatland med en velfungerende markedsøkonomi, der har ventet på en startdato for optagelsesforhandlinger.
Seit vielen Jahren ist sie zudem ein Kandidatenland mit einer erfolgreichen Marktwirtschaft, das auf den Termin für die Aufnahme der Verhandlungen wartet.Forudbetaling refunderes indtil femten(15)dage forud for rejsens startdato, fratrukket 500 INR i strafgebyr, som vil blive pålagt alle afbestillinger.
Die Vorauszahlung ist biszu fünfzehn(15) Tage vor Beginn der Reise rückerstattungsfähig, abzüglich einer Gebühr von 500 INR, die für alle Stornierungen berechnet wird.Hvis en startdato er sat, skemalægges projektet fremad fra denne dato. Når projektet er beregnet, viser sluttiden hvornår projektet planlægges at slutte.
Wenn Sie ein Startdatum einstellen, wird der Terminplan für das Projekt ausgehend von diesem Datum berechnet. Nach der Terminberechnung für ein Projekt zeigt das Enddatum das geplante Fertigstellungsdatum.
