Hvad Betyder STRANG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• streng
• strang
• hængning
• samme hammel
• sammen
• strengen
• samme retning

Eksempler på brug af Strang på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Strang, ganz kurz.
Mr. Strang, helt kort.

Verteidiger Dean Strang sagte, dass.
Forsvarer Dean Strang sagde, at.

Strang brachte mich zum Weinen.
Dean Strang fik mig til at græde i morges.

Ziehen wir dabei an einem Strang… oder nicht?
Er vi sammen om det her… eller ej?

Dean strang und jerry buting vertraten steven.
Dean strang og jerry buting repræsenterede steven fra 2006.

Die Strafe dafür ist der Tod durch den Strang.
Straffen for dette er døden ved hængning.

Nettes FKK-Sonnenbad auf Strang in Frankreich.
Dejlig nudist solbadende på strand i frankrig.

Daher verurteile ich Sie zum Tode durch den Strang.
Jeg dømmer Dem derfor til døden ved hængning.

Averys Anwalt Dean Strang sagte wortwörtlich.
Dean Strang, Steven Averys advokat, sagde, og jeg citerer.

Zu Bad Rothenfelde gehören die Ortsteile Aschendorf und Strang.
Til Bad Rothenfelde hører landsbyerne Aschendorf og Strang.

Ich isolierte einen Strang des Virus aus Mon-Els Blut.
Jeg isolerede en streng af virussen fra Mon-Els blod.

Die Griffe dienen Oberleitung oder Sicherung Typ Strang Pol zu verankern.
Grebene er beregnet til at forankre overliggende leder eller sikring fyr streng af pol.

Mit Dean Strang und Jerry Buting. Ein Gespräch über Making a Murderer.
En samtale om Making a Murderer med Dean Strang og Jerry Buting.

Kann bis zu 4 Gruppen am selben Strang angehören.
Kan tilhøre op til 4 grupper på samme streng.

Wir liefern 3 Strang verdrillt Hanfseil mit einem Durchmesser im Bereich von 6 Millimeter 300 Millimeter.
Vi leverer 3 streng snoet hamp reb i diametre fra 6 millimeter til 300 millimeter.

Heute gibt es zwei Arten von Textiltapete- Strang und die ganze Bahn.
I dag er der to typer af tekstil tapet- streng og hele nettet.

Ich habe mit einigen Anwälten gesprochen. Ganz oben auf meiner Liste steht Dean Strang.
Og jeg har talt med en række advokater, og ham, jeg bedst kan lide, er Dean Strang.

Wenn ich einen weiteren Strang entzünde, bricht die Hülle.
Hvis jeg antænder en streng til, vil skroget svigte.

Nein, vielmehr ziehen nicht alle Mitgliedstaaten und nicht alle Fischer an einem Strang.
Nej, tværtimod trækker ikke alle medlemsstater og ikke alle fiskere på samme hammel.

Die Vollstreckung des Todesurteils durch den Strang an Richard Eugene Hickock.
Skal dødsdommen ved hængning over Richard Eugene Hickock.

Dantes Pilger trifft della Vigna im 7. Höllenkreis. Wie Judas Ischariot starb dieser den Tod am Strang.
Dantes pilgrim finder Pierdella Vigna på lnfernos syvende niveau… og som Judas lskariot døde han ved hængning.

Bei einer Dämpfung >45 dB im Strang oder beim Aufbau von Mehrstranganlagen mit Video.
Ved en dæmpning på >45 dB i strengen eller til opbygning af flerstrengsanlæg med video.

Er wurde am 1. Oktober 1946 in allen vier Anklagepunkten schuldig gesprochen und zum Tod durch den Strang verurteilt.
Den 2. oktober 1946 blev han kendt skyldig i alle anklagepunkter og dømt til døden ved hængning.

Wenn unsere Vertreter nicht an einem Strang ziehen, sind wir auf der globalen Bühne geschwächt.
Hvis vores repræsentanter ikke alle trækker i samme retning, vil vi stå svækket på den globale scene.

Der letzte Fall, über den wir jetzt diskutieren, ist der Fall von zwei Jungen im Alter von 16 Jahren, die zum Tod durch den Strang verurteilt worden sind.
Den sidste sag, som vi drøfter nu, er sagen om to drenge på 16 år, der er dømt til døden ved hængning.

Steven Avery benötigt gerade Jerry Buting und Dean Strang und jeden anderen, der an ihn glaubt. Dringend.
Lige nu har Steven Avery hårdt brug for Jerry Buting og Dean Strang og alle andre, der tror på ham.

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich gratuliere meinen Kollegen und bin mit ihnen einer Meinung, wir ziehen an einem Strang bei dem Thema.
Fru formand, kære kolleger, jeg gratulerer mine kolleger og er enig med dem, vi trækker på samme hammel i forbindelse med dette emne.

Nach Verwicklung der Haare tritt in zwei Fällen- wenn der Strang zu dick ist oder das Haar nicht in der Mitte ist.
Efter forankring af hår opstår i to tilfælde- hvis strengen er for tykk eller håret ikke er i midten.

Mit einem kurzen Strang der goldenen Zahnseide, nehmen Sie ein wenig stechen an der Spitze der Kranz, Mittelmasche auf strenge, und entfernen Sie die Nadel.
Ved hjælp af en kort streng af gyldne tandtråd, tage lidt stik i toppen af krans, center søm på en streng, og fjern nålen.

Was meinen Sie? Hafturlaub abschaffen und den Strang wieder einführen?
Hvad med at afslå alle prøveløsladelser og genindføre hængning?