Eksempler på brug af Struensee på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was sagen Sie, Struensee?
Lieber Struensee, setz dich.
Kære Struensee, kom og sæt dig her.Johann Friedrich Struensee.
Johann Friedrich Struensee.Struensee, ich bin's, Brandt! Ich bin allein!
Struensee, det er mig, Brandt!Sie sind ja verrückt, Struensee.
De er vanvittig, Struensee.Doktor Struensee, mein Name ist Münter.
Doktor Struensee, mit navn er Münter.Du musst sie pflegen, Struensee.
Du må tilse hende, Struensee.Struensee. Du bist ja nur ein Provinzarzt.
Struensee, du er en skide provinslæge.Du zerstörst mein Land, Struensee.
Du ødelægger mit land, Struensee.Struensee, wie wäre es mit einer neuen Stellung?
Struensee, vil du skifte stilling?Brandt, wissen Sie, wo Struensee ist?
Brandt, ved De, hvor Struensee er?Struensee will die Ausgaben für das Militär weiter kürzen?
Struensee vil skære yderligere ned på militæret?Was machen Sie, Doktor Struensee?
Hvad er det, De gør, doktor Struensee?Er möchte Doktor Struensee das Schloss zeigen.
Han vil vise doktor Struensee rundt på slottet.Bekommen Sie bloß keine Kinder, Struensee.
Lad være med at få børn, Struensee.Struensee selbst hat uns eine wirkungsvolle Waffe gegeben.
At Struensee selv har givet os et meget effektivt våben.Verzeihen Sie. Ist Doktor Struensee anwesend?
Undskyld, er doktor Struensee her?Was wird Struensee wohl dazu sagen, dass ich ihn begnadige?
Jeg glæder mig til at se Struensees ansigt, når jeg benåder ham?Du bist eine rätselhafte Person, Struensee.
Du er sgu lidt af et mysterium, Struensee.Das Licht des Nordens? Struensee, ich habe die Geschichte auf meiner Seite.
Struensee, jeg er bange for, historien er på min side.Struensee, Brandt und die Königin haben die Absicht, Sie umzubringen.
Struensee, Brandt og dronningen planlægger at slå Dem ihjel.Sie können einen gefährlichen Mann wie Struensee nicht bleiben lassen.
De kan ikke tillade en så farlig mand som Struensee ved hoffet.Wurde er von Struensee entlassen und verließ Kopenhagen.
Han blev afskediget af Struensee i 1770 og blev ikke hentet tilbage efter dennes fald.Hier lebte er in einem Haus gemeinsam mit Johann Friedrich Struensee.
Det var på denne rejse, at han blev kendt med lægen Johann Friedrich Struensee.Ich habe Schlimmes über Struensee gehört, habe aber keine Beweise.
Jeg har hørt skræmmende rygter om Struensee, men kan ikke bevise noget.Struensee ist eine ursprünglich aus der Mark Brandenburg stammende Familie erste Erwähnung 1477 in Neuruppin.
Struensee er en slægt fra Mark Brandenburg, som første gang nævnes i 1477 i Neuruppin.Im September 1770 veranlasste Struensee den König, Bernstorff zu entlassen.
September 1770 Struensee at finde en anledning til Jens Kragh Høst: Der dänische Geheimecabinetsminister Graf Johann Friedrich Struensee und sein Ministerium.
Værker af Jens Kragh Høst på Google Books bl.a. hans Geheimestatsminister Grev Johann Friedrich Struensee og hans Cabinet i 3 bind.Johann Friedrich Struensee, deutscher Arzt und Minister am dänischen Hof(† 1772) 09.
Johann Friedrich Struensee, tysk-dansk læge og statsmand død 1772.Justizraths Matthiesen“, 1825, der in der Zeit von Johann Friedrich Struensee erster Bürgermeister in Kopenhagen war.
Clements søn Peter Matthiessen blev i 1771 på opfordring af Johann Friedrich Struensee borgmester i København.
