Hvad Betyder STRUKTURIERTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• struktureret
• tekstureret
• teksturerede
• textured

Eksempler på brug af Strukturierten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Weil wir keinen strukturierten Arbeitstag haben.
Vi har ikke en struktureret arbejdsdag.

Aber lassen Sie uns das in einem gut geplanten und strukturierten Dialog tun.
Men lad os gøre det på en veltilrettelagt og struktureret måde.

Modelliert strukturierten Kotflügel Detail.
Skulpturelle tekstureret stænkskærm detalje.

Um Polstermöbel interessant aussah- wähle strukturierten Polsterstoff.
Til polstrede møbler kiggede interessant- vælg teksturerede møbelstof.

Auch auf fein strukturierten Oberflächen wie z.B.
Også på fint strukturerede overflader som f. eks.

Erfreuliche Festplatte Design, komfortabel und stilvoll schwarz strukturierten Ledergürtel.
Tiltalende disk design, behagelig og stilfuld sort tekstureret læder bælte.

Es an verlässlichen und strukturierten Überwachungsverfahren mangelt.
Manglen på troværdige og strukturerede opfølgningsprocedurer.

Strukturierten schwarzem Lederarmband, Handgelenk gelehrig und angenehm zu tragen.
Tekstureret sort læderrem, håndled føjelig og behagelig at bære.

Machen Sie eine Reihe von dünnen strukturierten Armreifen aus Silber.
Lav et sæt af skinny tekstureret armringe fra sølv.

Strukturierten Settlement- garantiertes Einkommen für Menschen mit Behinderungen.
Struktureret bilæggelse- garanteret indkomst For personer med handicap.

Weitere Informationen zum strukturierten Dialog findest du hier.
Få flere oplysninger om struktureret dialog ved at trykke her.

Quadrat strukturierten Edelstahlgehäuse, die Interpretation der Macht der Schönheit.
Firkantede tekstureret rustfrit stål sag, fortolkningen af den strøm af skønhed.

Die Farbgebung ist lächerlich, besonders mit diesem strukturierten Hintergrund ganz links.
Farvetemaet er latterligt, især med denne teksturerede baggrund helt til venstre.

Strukturierten Menschenrechtsdialogen kommt dabei tatsächlich wesentliche Bedeutung zu.
Strukturerede dialoger om menneskerettigheder er i den forbindelse meget vigtige.

Diese Armbanduhr verwendet mit" Teak -Konzept" vertikal strukturierten graue Zifferblatt verziert.
Dette ur bruger dekoreret med"Teak Concept" lodret tekstureret grå urskive.

Die breiten, strukturierten Stufen ermöglichen einen kinderleichten und sicheren Auf- und Abstieg.
De brede, strukturerede trin gør det til en smal sag at komme sikkert op og ned.

Machen Sie Ihr Zuhause ein stilvoll und mit Hilfe voneine Vielzahl von strukturierten Materialien.
Gør dit hjem et stilfuldt og moderigtigt med hjælp afen række af teksturerede materialer.

Suchindex in strukturierten und unstrukturierten Datenquellen und deren Teilung(Organisation).
Søg-indeks i struktureret og ustruktureret datakilder og deres division(organisation).

Die Kommission wird weiterhin einen offenen und strukturierten Dialogmitden Interessengruppen fördern.
Kommissionen vil fortsat fremme en åben og struktureret dialog med interessegrupperne.

Armband: strukturierten braunen Gummiband mit Edelstahl- Druckknopf- Verschluss und Haken Hublot Inschriften.
Armbånd: Textured brun elastik med rustfrit stål trykknap krog lås og Hublot inskriptioner.

Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten in einem gängigen, strukturierten und maschinenlesbaren Format.
Få overført dine personlige data i et almindeligt, struktureret og maskinlæsbart format.

Wenn Sie jedoch keine strukturierten Putz verwenden, sind gestrichene Wände schlicht nicht interessant.
Men hvis du ikke bruger en struktureret gips, malede vægge er bare ikke interessant.

Hier sind einige Tipps für die Wahl des richtigen Käufers für Ihre Rentenzahlungen strukturierten Siedlung.
Her er nogle tip til at vælge højre køberen til dine struktureret bilæggelse annuitet betalinger.

Fügen Sie einen Hauch von chic strukturierten Wänden zu helfen, niedrige Tische und einen Spiegel an der Wand.
Tilføj et strejf af chic at hjælpe tekstureret vægge, lave tabeller og et spejl på væggen.

Die Verpackungsmaschine: Verpackung des veganen Fibroseproteins(oder strukturierten veganen Proteins) in Säcke.
Posemaskine: Pakning af det fibrose veganske protein(eller tekstureret vegansk protein) i poser.

Weich, genäht Nubuk mit strukturierten weißen Leder -Overlays auf der lateralen und medialen Seiten des Schuhs.
Materiale blød, syet nubuck med tekstureret hvidt læder overlays på de laterale og mediale sider af skoen.

Wir übermitteln Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
Vi vil give dig dine Personlige data i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Strukturierten Stoffen kombinieren gut mit dem Gewebe der unterschiedlichen Merkmale der Webgarne, dass Textur ist- wie Cord, Samt, Jacquard und Boucle.
Textured tekstiler kombinere godt med væv af forskellige karakteristika vævning garn, der er tekstur- såsom fløjlsbukser, fløjl, jacquard og boucle.

Die Durchführung der PHARE-Programme erfolgt im Rahmen eines strukturierten Monitoring- und Evaluierungsprozesses.
For gennemførelsen af Phare-programmer gælder der en struktureret overvågnings- og evalueringsproces.

Die schwarz Nubuk und weißen strukturierten Oberleder ist sicherlich schön, die meiste Aufmerksamkeit in Richtung der Mittelsohle, die ein schwarzes Design mit weißen Angaben verfügt gezogen.
Den sorte nubuck og hvid tekstureret læder er helt sikkert rart, det meste af opmærksomheden henledes mod mellemsålen, som er udstyret med en sort design sammen med hvide specs.