Hvad Betyder STURE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• sture
• stædige
• stædig

Eksempler på brug af Sture på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Verehrter Sture.
Kære Sture.

Sture kleine Hexe!
Stædige lille heks!

Sehr gut, Sture.
Godt, Sture.

Diese sture Schlampe.
Stædige gamle so.

Gut gemacht, Sture.
Enormt flot, Sture.

Dieser sture Idiot.
Den stædige skid.

Sture, kleine Dame.
Stædige, lille dame.

Eine fette, dumme, sture.
En stor, dum, stædig.

Du sture, alte Hexe.
Din stædige krage.

Blöde Kühe.- Sture Dinger.
Fjollede køer.- Stædige væsener.

Sture, kommen Sie zurück.
Sture, kom tilbage.

Ich bin an sture Leute gewöhnt.
Jeg er vant til at klare stædige mennesker.

Sture alte männer.
Ruby rafter"stædige gamle mænd.

Wir haben uns gut verstanden, Sture und ich.
Vi kom godt ud af det sammen, Sture og jeg.

Du sture, alte Fledermaus!
Din stædige gamle hejre!

Aber die Chos sind eine unerschütterliche und sture Familie.
Men familien Cho er hårdfør og stædig.

Sture fühlt sich nicht gut.
Sture har det rigtig dårligt.

Eine Welt, die ihnen sture alte Männer hinterlassen.
En verden efterladt af Stædige Gamle Mænd.

Du sture kleine Wildling-Schlampe!
Stædig lille vildfolkemær!

Sie ist eine unkooperative und sture Besserwisserin.
Hun er en usamarbejdsvillig, hoven, stædig, bedrevidende.

Alles sture, blöde Arschlöcher.
Altid de stædige røvhuller.

Dann kamen wir am Operakällaren an, obwohl deine sture Freundin her wollte. Wirklich?
Da vi nåede frem til Operakällaren, ville din stædige ven hellere herhen. Er det rigtigt?

Sture, ich bin nach wie vor in Säter.
Sture, jeg er stadig her i Säter.

Noch bevor Sture die Geständnisse abgelegt hat.
Før Sture begyndte at tilstå mord.

Sture, Ihr neuer Anwalt ist ein guter Mann.
Sture, din nye advokat er god.

General"sture Rübe sollte man ihn nennen.
General Stædig, burde de snarere kalde ham.

Sture, Sie kennen doch Mia, die hier arbeitet?
Sture, hende Mia, som arbejder her?

Aber dieser sture Uriel hat mir keine Wahl gelassen.
Stædige Uriel gav mig intet valg.

Sture, Sie haben viele Morde gestanden.
Sture, du har jo tilstået et stort antal mord.

Sie sind eine sehr sture,. phantasielose Rasse von Spielverderbern.
I er en meget stædig uopfindsom og ikke-kampvillig race.

Hvordan man bruger "sture" i en Tysk sætning

Aber nicht das sture Durchpauken unsinniger Prinzipien!

Ich find dieses sture Nationalitäten-Denken eh grausam.

Aber wir, die Frauen, sind sture Wesen.

Auch wird sture Selbstentfaltung hauptsächlich kontraproduktiv sein.

Wollt´ ja nie hören, der sture bock.

Und der sture Raubritter mit seinem Spielzeug.

Sam's Gesichtsausdruck und der sture Blick etc.

Diese sture Haltung muss markant verbessert werden.

Aber ich hab ja zwei sture Kinder.

Clara erhält dafür das sture Pony Camillo.

Hvordan man bruger "stædige, stædig" i en Dansk sætning

Australsk krimiserie fra Den stædige, lidt slidte strømer Jack Kempson falder i unåde, da han afslører en af sine kolleger for korruption.

For jeg er stædig, og jeg kan, hvad jeg vil, siger hun med et overbevisende grin.

Selv om langt de fleste i Yemen er sunnier, bygger en del af den stædige og blodige konflikt mellem regeringen og en meget indflydelsesrig sheik på religion.

Som rytter, må du kunne tåle modtand, være arbejdsom, tålmodig og stædig.

Margrethe Odgaard er en prisvindende dansk designer hvis arbejde er drevet af stædig, ihærdig udforskning af farver.

Ikke alle ønsker en jævn jyde held og lykke i storbyen - og Pers vanskelige, stædige sind gør det ikke nemmere.

At bedømme ud fra liveopførslen, bærer de ny numre i høj grad præg af en fortsat stædig hang til oldschool.

Der skal et mix til at stædige, effektive ingredienser, før vi virkelig kan få bugt med urenhederne, og ovennævnte er til uren/kombineret hud.

Tålmodighed under træningen er et must, fordi en pyrenéerhund har tendens til at være selvstændig og endda stædig.

Og som derfor gør nutidens Tyrkiets hårdnakkede og stædige afvisning af en accept af folkemordet endnu mere uforståeligt.