Hvad Betyder STÆDIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• stur
• dickköpfig
• hartnäckig
• eigensinnig
• starrköpfig
• störrisch
• Sturkopf
• Dickkopf
• starrsinnig
• widerspenstig
• willensstark
• halsstarrig
• bockig

Eksempler på brug af Stædig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stædig, men.
Dickköpfig, aber.

Meget stædig.
Sehr starrköpfig.

Stædig, måske.
Dickköpfig vielleicht.

Og han er stædig.
Und er ist stur.

Stædig som altid.
Dickköpfig wie immer.

Han er stædig.
Er ist starrsinnig.

Stædig, ville jeg sige.
Starrköpfig, würde ich sagen.

Hun er stædig.
Sie ist hartnäckig.

Stædig ligesom patienten.
Wie die Patientin. Störrisch.

Du er stædig.
Du bist eigensinnig.

Men han var altid så stædig.
Aber er war immer so hartnäckig.

Du er stædig.
Du bist starrköpfig.

Min Pop-pop kunne være stædig.
Mein Opa konnte starrsinnig sein.

Du er stædig.
Du bist ein Sturkopf.

Stædig, egoistisk, uforsonlig.
Ein Sturkopf, egoistisch, nachtragend.

Vær ikke stædig.
Sei kein Dickkopf.

Dig stædig?- Her?
Hier. Starrköpfig? Du?

Gammel og stædig.
Alt und dickköpfig.

Lidt stædig, ikke?
Etwas eigensinnig, oder?

Liggett er stædig.
Sie ist hartnäckig.

Du er stædig, Damon.
Sie sind hartnäckig, Damon.

Jeg er ikke stædig.
Ich bin nicht stur.

Du er stædig, hvad?
Du bist hartnäckig, was?

Du er ganske stædig.
Ziemlich störrisch.

Han var stædig, din far.
Dein Daddy war ein Dickkopf.

Stærk og stædig.
Stark und widerspenstig.

Du er stædig og utaknemmelig.
Du bist stur und undankbar.

Noah er… stædig.
Noah ist hartnäckig.

Du er stædig og vedholdende.
Du bist stur und hartnäckig.

Hvorfor er du så stædig?
Warum so bockig?

Hvordan man bruger "stædig" i en Dansk sætning

Kender du hvorfor hackere er så stædig at vise disse filer?

Det var en stille og stædig måde at vise sin bekymring på.

Trods min diagnose måtte jeg kæmpe en stædig kamp mod min læge, da min kæreste og jeg ønskede at blive forældre.

Han er ufatteligt stædig, så har han sat sig for at han vil og vil selv, kan end ikke syv vilde heste stoppe ham.

Hvorfor kan folk ikke se, jeg er den samme Annette Svendsen kalder sig selv ’en stædig rad’.

Sådan er jeg lidt stædig engang imellem.

Som rytter, må du kunne tåle modtand, være arbejdsom, tålmodig og stædig.

Måske hænger dette sammen med, at jeg som person er stædig, energisk og hader at tabe – i alt hvad jeg giver mig til.

At jeg er stædig og min viljestyrke er stærk nok til at holde dette.

Men jeg synes det er sjovt også at talepædagogen fortæller at han simpelthen var så stædig over for hende når hun havde ham inde.

Hvordan man bruger "stur" i en Tysk sætning

Wir werden stur unserem Plan folgen.

Stur bleiben zahlt sich manchmal aus.

Also: Bleib tapfer und stur dabei!

Oehm blieb stur und untersagte das.

Andere Zahlen dahingehend sind stur gesetzt.

Mosley ist auch diesmal stur geblieben.

Doch diese Empfehlungen werden stur überhört.

schon weil ich stur genug bin.

Was ist, wenn London stur bleibt?

Christian blieb stur und Anastasia ging.