Hvad Betyder SYNTHETISCHEN CHEMIKALIEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• syntetiske kemikalier

Eksempler på brug af Synthetischen chemikalien på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Enthält keine synthetischen Chemikalien Detergentien, die empfindliche Haut reizen könnten.
Indeholder ingen syntetiske kemikalier eller rengøringsmidler at irritere følsom hud.

Dies ist keine pharmazeutische Droge, also enthält es keine synthetischen Chemikalien, die in verschreibungspflichtigen Medikamenten gefunden werden.
Dette er ikke et farmaceutisk stof, så det indeholder ikke syntetiske kemikalier, der findes i receptpligtige lægemidler.

Es ist nicht die synthetischen Chemikalien enthalten, obwohl Grund schneller jedoch gelegentlich führen gefährliche unerwünschte Wirkungen verursachen kann.
Den indeholder ikke de syntetiske kemikalier, selv om grunden hurtigere resultere dog lejlighedsvis kan forårsage farlige bivirkninger.

So stellen Sie sicher, dass alle Baumwollvorhänge sind nicht mit synthetischen Chemikalien oder weichen Kunststoffen behandelt, um sie wasserdicht zu machen.
Bare sørg for, at eventuelle bomuld gardiner ikke behandles med syntetiske kemikalier eller blød plast for at gøre dem vandafvisende.

Es ist nicht die synthetischen Chemikalien enthält, obwohl Grund schneller noch oft zur Folge haben könnte schädliche Nebenwirkungen auslösen.
Den indeholder ikke de syntetiske kemikalier, selv om grunden hurtigere resultere endnu ofte kan udløse skadelige virkninger.

In seiner Eigenschaft als hypoallergenische Formel enthält Nirena® keinerlei synthetischen Chemikalien oder Waschmittel, mit denen empfindliche Haut oder Schleimhaut gereizt werden könnte.
Som en hypoallergen formel, Nirena®indeholder ingen syntetiske kemikalier eller rengøringsmidler at irritere følsom hud eller slimhinde.

Es hat nicht die synthetischen Chemikalien, obwohl Grund schneller noch manchmal zur Folge haben könnte schädliche Nebeneffekte.
Det har ikke de syntetiske kemikalier, selv om grunden hurtigere resultere endnu nogle gange kunne skabe skadelige bivirkninger.

Die Rechnung, einstimmig von der Michigan House, soll eine Reihe von synthetischen Chemikalien einschließlich verwendet, um das neue Medikament zu einer Liste von illegalen Substanzen.
Enstemmigt vedtaget ved Michigan House, tager sigte på at tilføje en række syntetiske kemikalier, herunder dem, der anvendes til at gøre den nye narkotika til en liste af ulovlige stoffer.

Es hat nicht die synthetischen Chemikalien, obwohl Grund schneller jedoch gelegentlich führt unsichere Nebenwirkungen führen könnte.
Det har ikke de syntetiske kemikalier, selv om grunden hurtigere resultere dog lejlighedsvis kunne skabe usikre bivirkninger.

Es hat nicht die synthetischen Chemikalien, obwohl Grund schnelle Folge aber gelegentlich gefährliche Nebenwirkungen verursachen könnte.
Det har ikke de syntetiske kemikalier, selv om grunden hurtigere resultat, men en gang imellem kan forårsage farlige bivirkninger.

Es besteht nicht aus den synthetischen Chemikalien, obwohl verursachen schneller führen aber oft schädliche Nebenwirkungen erzeugen können.
Det består ikke af de syntetiske kemikalier, som selv forårsager hurtigere resultat, men ofte kan skabe skadelige sidekollision.

Es besteht nicht der synthetischen Chemikalien, die, obwohl jedoch viel schneller Folge verursachen gelegentlich gefährliche negative Effekte erzeugen könnten.
Det består ikke af de syntetiske kemikalier, som selv forårsager meget hurtigere resultat dog lejlighedsvis kunne skabe farlige negative virkninger.

Mithilfe der Sonne erzeugen kann. Aber meine Technologie bewies, dass ich synthetische Chemikalien.
Bare ved hjælp af solen. Jeg havde en teknologi, hvor jeg kan lave syntetiske kemikalier.

Es ist eine synthetische Chemikalie, Was?
Hvad?- Det er et syntetisk kemikalie.

Was? Es gibt da eine synthetische Chemikalie.
Hvad?- Det er et syntetisk kemikalie.

Mit mehr als 15.000 synthetische Chemikalien unnatürlich eingefügt in die Nahrung, die wir jeden Tag essen, ist es schwierig zu verstehen, die Auswirkungen bestimmter Zusatzstoffe auf unsere Gesundheit haben können.
Med over 15.000 syntetiske kemikalier unaturligt indsat i den mad, vi spiser dagligt, er det vanskeligt at fuldt ud forstå virkningen visse tilsætningsstoffer kan have på vores sundhed.

Nach Gewicht-Verlust-Experten können die Produkte, die synthetische Chemikalien haben wirksam aber nicht so viel und schlimmer noch, sie sind nicht sicher.
Produkter, der har syntetiske kemikalier kan være effektiv, men ikke så meget efter vægt tab eksperter, og hvad værre er, de er ikke sikre.

Forschungsergebnisse, die auch hier bereits genannt wurden, zeigen, dass im menschlichen Körper mindestens 350 synthetische Chemikalien nachgewiesen werden können, die dort von Natur aus nicht hingehören.
Forskningsresultater, som allerede er blevet nævnt, viser, at man kan finde mindst 350 syntetiske kemikalier i menneskekroppen, som ikke burde findes der ad naturlig vej.

Viele handelsüblichen Haushaltsreinigern Artikel unterliegen wenig bis gar keine Aufsicht durch staatliche Aufsichtsbehörden und Dritte Sicherheitstester, weshalb viele von ihnen synthetische Chemikalien enthalten, die allergische Symptome verschlimmern kann.
Mange fælles husstand rengøringsartikler er underlagt lidt at ingen kontrol med regeringen lovgivere og tredjeparts sikkerheds testere, hvilket er grunden til mange af dem indeholder syntetiske kemikalier, som kan forværre allergiske symptomer.

Der verbreitete Einsatz synthetischer Chemikalien ist ein Nachkriegsphänomen.
Den udbredte brug af syntetiske kemikalier er et efterkrigsfænomen.

Weltweit werden jährlich ca. 400 Mio. t synthetische Chemikalien hergestellt Angaben von 1995.
Der produceres omkring 400 mio. tons synteti ske kemikalier i verden tal fra 1995.

Aber im Gegensatz zu Marihuana es' s nicht die pflanzlichen Stoffen, die die hohe produziert- es' s synthetische Chemikalien die Blätter werden mit behandelt.
Men i modsætning til marihuana, det' s ikke vegetabilske sagen, producerer høje- det' s syntetiske kemikalier bladene behandles med.

Chemikalien in synthetischem Marihuana(K2 Weihrauch) nach den Rechtsvorschriften verboten.
Kemikalier, der anvendes i syntetisk marihuana(k2 røgelse) forbudt i henhold til lovgivningen.

WISHTV meldet, dass die Chemikalien in synthetischem Marihuana verwendet Wahnvorstellungen, schnellen Herzschlag, Paranoia und die Berichte über Selbstmord verursachen können.
WISHTV rapporter at de kemikalier, som anvendes i syntetisk marihuana kan forårsage vrangforestillinger, hurtige hjerteslag, paranoia og rapporter af selvmord.

Dutzende von Chemikalien, einschließlich einige synthetische Cannabinoide befinden sich in den Produkten.
Snesevis af kemikalier, herunder nogle syntetiske cannabinoids, findes i produkterne.

Eine Mischung aus Pflanzen und pflanzliche Materialien, die mit Chemikalien, synthetische Marihuana gesprüht wurde haben" ist noch ein relativ neues Medikament, und als wir anfingen, Fälle zu sehen, gab es sehr wenig Informationen zur Verfügung, in der medizinischen Literatur, erkannten wir", sagt Joanna Cohen, ein Notfallmedizin Arzt Kinder' s National Medical Center in Washington, D.C.
En blanding af vegetabilske og urtete materialer, der har været sprøjtes med kemikalier, syntetiske marihuana" er stadig en forholdsvis ny narkotika, og når vi begyndte at se tilfælde, vi indså, der var meget lidt oplysninger tilgængelig i den medicinske litteratur," siger Joanna Cohen, en emergency medicine læge på børn' s nationale Medical Center i Washington, D.C.