Hvad Betyder TÄUSCHUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bedrag
• illusion
• vrangforestilling
• vildledning
• svig
• bluff
• vildfarelse
• bedraget
• bedragets
• blændværk
• vildledelse
• at bedrage

Eksempler på brug af Täuschung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur eine Täuschung.
Blot en illusion.

Und Täuschung die Ihre.
Og vildledning er dit.

Es war eine Täuschung.
Det var bedrag.

ANGST Täuschung des Verstandes.
FRYGT, Sindets bluff.

Es gibt keine Täuschung.
Det er ikke bluff.

Deine Täuschung ist meine Schmach.
Dit bedrag er min skam.

Es war eine Täuschung.
Det var en illusion.

Optische Täuschung- Gerade oder gebogen.
Optisk illusion- lige eller buet.

Strategie und Täuschung.
Strategi og bedrag.

Dass eine Täuschung eine Idee ist.
At en vrangforestilling er en idé.

Korruption und Täuschung.
Korruption og svig.

Optische Täuschung- Gerade oder gebogen?
Optisk illusion- lige eller skævt?

Verstehst du was'Täuschung' ist?
Forstår du hvad bluff er?

Täuschung, Verrat, falsche Zuneigung.
Bedrag, forræderi, falsk hengivenhed.

Ness und Täuschung zu Gott.
Ness og bedrag til Gud.

Genau, das wäre eine Täuschung.
Det er en vrangforestilling.

Optische Täuschung Spiele(1).
Optisk illusion spil(1).

Es geht dabei nicht um Täuschung.
Det handler ikke om at bedrage.

Täuschung ist ein sehr mächtiges Werkzeug.
Vildledning er et stærkt værktøj.

Jede Kriegsführung beruht auf Täuschung.
Krig bygger på vildledelse.

Optische Täuschung- Gerade oder gebogen.
Optisk illusion- ansigter eller vase.

Die Leere ist nur eine Art Täuschung.
Blankheden er bare en slags bluff.

Die Täuschung geschieht in vielerlei Gestalt.
Vildledning findes i flere former.

Weißt du, was deine Täuschung ist?
Ved du, hvad din vrangforestilling er?

Ohne Täuschung.- Wer ist das da draußen?
Hvem er så det udenfor? Uden blændværk.

Es basiert alles auf Täuschung und, ja, Lüge.
Alt er baseret på bedrag og løgn.

Täuschung und Illusion herrschten im Königreich!
Bedrag, blændværk og barske løjer!

Oder du glaubst, es sei eine Täuschung.
Eller tro, det er en vrangforestilling.

Gabe, List und Täuschung, ohne zu lügen?
Evner, list og vildledelse uden at lyve?

Ballett ist die vollkommene optische Täuschung.
Ballet er den ultimative optiske illusion.

Hvordan man bruger "täuschung" i en Tysk sætning

Man darf sich keiner Täuschung hingeben.

Stolz und Täuschung mischen sich stark.

Täuschung und Illusion sind Fröschles Leidenschaft.

Das Argument einer Täuschung ist Blödsinn.

Täuschung und Vereinnahmungsstrategie der deutschen Kreationisten.

August 1998 wegen arglistiger Täuschung anzufechten.

Einwendungsdurchgriff wegen arglistiger Täuschung beim Fondsbeitritt.

Finbars Täuschung funktioniert besser als gedacht.

Apple wegen Lügen und Täuschung verklagt.

wegen einer Täuschung über dessen Laufzeit.

Hvordan man bruger "bedrag, vrangforestilling" i en Dansk sætning

Denne lav-klasse bedrag er ganske simpelt faktisk.

Og efterhånden som problemerne melder sig, og deres bedrag bliver afsløret, vil de forsøge at sløre det med ”dolkestødslegenden” om de onde EU-ropæere.

Onze hoofdprioriteit ligt de zekerheid en bedrag kunnen verduidelijk overzicht over de stad.

Der Mon.insertcoinage.com beder bedrag, get-rich-hensynsløs kneb, scareware, og gambling websider er ikke overraskende, da reklame understøttede programmer infektioner generelt godkende, at klassificeringen af ting.

Denne vrangforestilling er en slags fængsel for os, der sætter grænsen ved vore peronlige ønsker og vores hengivenhed for de få personer, der er os nærmest.

Det ville være et endnu større bedrag end det første.” Pilatus svarede: „Her har I vagtmandskab.

Bedrag er en serie, der handler om, hvordan store virksomheder begår organiseret kriminalitet.

Eller man kan blive lidt mindre optaget af en vrangforestilling.

Hvis du tror, at vi er på randen af borgerkrig, vil du få bekræftet den vrangforestilling,” siger Anders Cold, der mener, at lokalavisen.dk ”halser efter Den korte Avis”.

Kom og stjæl og bedrag som du vil I Nakskov er John Brockmann målløs over bødeforlægget: ”Hvad er det dog for et signal at sende.