Eksempler på brug af Tötet nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aber tötet nicht mich.
Es heißt, der Oberboss tötet nicht nur Sie.
Tötet nicht Euren Freund.
Dræb ikke din ven.Batman tötet nicht.
Batman dræber ikke.Tötet nicht Euren König.
Dræb ikke din konge.Der Reiter tötet nicht wahllos.
Rytteren myrder ikke tilfældige.Man tötet nicht dermaßen viele Menschen weil es deine Pflicht ist.
Man dræber ikke så mange mennesker, fordi det er en sur pligt.Meister, die Pest tötet nicht alle.
Mester, pesten dræber ikke alle.Sie tötet nicht Meths.
Hun dræber ikke meth'er.Tretet die Tür ein, tötet die bösen Jungs… aber tötet nicht mich.
Spark døren ind. Ich tötet nicht einmal Menschen.
Jeg dræber ikke folk.Das tote Lotteriemädchen war dort… aberHarry Grey tötet nicht, um eine Leiche zu verstecken.
Den døde lotteripige var der, menHarry Grey myrder ikke for at skjule et lig.Man tötet nicht einfach Leute.
Ein Soldat tötet nicht grundlos.
En kriger dræber ikke uden grund.Es tötet nicht nur, sondern beeinflusst auch die Gedanken und Gefühle anderer Menschen.
Det dræber ikke kun, men påvirker også andre menneskers tanker og følelser.Aber Barry Allen tötet nicht, er ist der Gute.
Men Barry Allen dræber ikke.Es tötet nicht seine eigene Zukunft.
Den slår ikke sin fremtid ihjel.Ein weiser Hirte tötet nicht ganze Herde.
En klog hyrde dræber ikke hele sin flok.Sie tötet nicht grundlos Polizisten.
Hun dræber ikke en betjent uden grund.Ein echter General tötet nicht nur, wen er will.
En sand general dræber ikke kun, hvem han vil.Man tötet nicht, was man verachtet, nur was man fürchtet.
Mænd dræber ikke, hvad de foragter. Kun hvad de frygter.Und es tötet nicht einfach seine Opfer.
Den slår ikke bare ofrene ihjel.Er tötet nicht, weil er nicht weiß, was er tut.
Han dræber ikke, fordi han Der Killer tötet nicht mehr nur Patienten.
Morderen dræber ikke kun patienter nu.Er tötet nicht für Gerechtigkeit, was ihn genauso gefährlich macht wie jeden anderen auf meiner Liste.
Han dræber ikke for retfærdighed. Han er lige så farlig som dem på listen.Man tötet nicht die Familie.
Man dræber ikke sin familie.Man tötet nicht für einen Job!
Man dræber ikke for et arbejde!Aber sie tötet nicht die Leute, die ihn reingelegt haben.
Men den dræber ikke dem, han vil hævne.Strukturelle Gewalt tötet nicht nur mehr Menschen als alle verhaltensbedingten Formen der Gewalt zusammen, strukturelle Gewalt ist außerdem der Hauptgrund für verhaltensbedingte Gewalt.
Strukturel vold dræber ikke bare flere mennesker end al adfærdsrelateret vold sammenlagt. Strukturel vold er også hovedårsagen til adfærdsrelateret vold.Sie töten nicht mehr nur noch, sie rekrutieren.
De dræber ikke kun. De rekrutterer.
