Hvad Betyder TEMPUS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tempus

Eksempler på brug af Tempus på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Tempus fugit, Mädchen.
Tempus fugit, piger.

Beschluß über Tempus III.
Afgørelse om Tempus III.

Tempus fugit. Was?
Tempus fugit. Sagde han noget?

Erstens, Tempus Fugit.
Tempus fugit- tiden flyver.

Ich kann dich nicht verstehen, James. Tempus fugit.
Tempus fugit. Jeg kan ikke høre dig.

Ich kann Tempus nicht rufen.
Jeg kan ikke hidkalde Tempus.

Tempus Kontaktstellen in den EU Mitgliedstaaten.
Tempus Kontaktpunter i EU medlemsstaterne.

Im Rahmen von Tempus Phare.
I forbindelse med Tempus Phare.

Tempus Phare Leitfaden für Antragsteller Akademische Jahre 1998 2000.
Tempus Phare Vejledning for ansøgere De akademiske år 1998 2000.

Eines war Tempus von Morph.
I et af dem var han Tempus fra Morph.

Eine technische Bewertung durch das EC Tempus Office.
En teknisk vurdering blev udformet af EFs Tempus kontor.

Ich bin Tempus von Morph….
Animationstest 1993 Jeg er Tempus fra Morph.

Straffung und Koordinierung der Programme: Tempus I 10.22.
Rationalisering og koordinering af programmerne: TEMPUS I 10.22.

Anhang 1: Tempus 2005- Finanzübersicht.
Bilag 1: Tempus 2005- finansiel oversigt.

Zum 20. September nahm sie außerdem eine Bewertung von Tempus I(1990-1994) vor2.
Den 20. september fremkom Kommissionen også med en evaluering af TEMPUS I 1990-1994.

Kapitel 6 9- tempus- finanzierung vorjahre.
Kapitel 6 9- tempus- finansiering foregående år.

Tempus Netzwerkprojekte sollen zu den folgenden Zielsetzungen beitragen.
Tempus netværksprojekter skulle bidrage til følgende målsætning.

Wir haben eine Chance, Tempus Infinituum zu nutzen.
Vi har én chance for at anvende Tempus Infinitum.

Tempus(Phare) Vor-Ort-Besuchsprogramm, Jahresbericht 1992/93 in 9 Sprachen.
Tempus(Phare) Program for projektbesøg Årsberetning 1992/93, på 9 sprog.

Entscheidung 90/233/EWG des Rates vom 7. Mai 1990 zur Aufstellung eines europaweiten Mobilitätsprogramms für den Hochschulbereich Tempus.
Rådets afgørelse 90/233/EØF af 7. maj 1990 om indførelse af et program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser TEMPUS.

Tempus antragsformular für ergänzende aktivitäten sowie für cme+ -projekte.
Tempus ansøgningsskema for supplerende aktiviteter eller cme+ projekter.

Bezug: Beschluß 90/233/EWG des Rates zur Aufstel lung eines europaweiten Mobilitätsprogramms für den Hochschulbereich(Tempus)- ABl.
Reference: Rådets afgørelse 90/233/EØF om indfø relse af et program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser(TEMPUS)- EFT L131 af 23.5.1990 og EF-Bull. 51990.

Tempus ist ein Bestandteil der gemeinschaftli chen Hilfeprogramme PHARE und TACIS.
TEMPUS er en integrerende del af EF-støttepro-grammerne PHARE og TACIS.

Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Verabschiedung der zweiten Phase des Europaweiten Programmes zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich(Tempus II) 1994-1998.
Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af anden fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II) 1994-1998.

Das Tempus Projekt wird durch den Vertragsnehmer im Auftrag der Kommission durchgeführt.
Tempus projektet gennemføres af kontrahenten på vegne af Kommissionen.

Die im Zeitraum 1988-1993 für die wichtigsten Gemeinschaftsprogramme auf diesem Gebiet(Erasmus, Cometí, Lingua, Tempus und PETRA) zur Verfügung stehenden Mittel belaufen sich auf 1,4 Milliarden ECU.
Bevillingerne til de største EF programmer(ERASMUS, COMETT, LINGUA, TEMPUS og PETRA) beløber sig til 1,4 mia. ECU for perioden 1988 1993.

Tempus(Tacis)- Leitfaden für Antragsteller- Vorprojekte Akademisches Jahr 1995/1996.
Tempus(Tacis)- Vejledning for ansøgere- Forberedelsesfasen Det akademiske år 1995/1996.

Beschluß 93/246/EWG des Rates vom 29. April 1993 über die Verabschiedung der zweiten Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich(Tempus II) 1994-1998.
Rådets afgørelse 90/233/EØF af 7. maj 1990 om indførelse af 2. fase af det tværeuropæiske program for samarbejde inden for de videregående uddannelser(TEMPUS II) 1994-1998.

Tempus(Europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich) KOM(90) 16 endg. /2.
TEMPUS(program for universitetsstuderendes tværeuropæiske mobilitet) KOM(90) 16 endelig udg. /2.

Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Änderung des Beschlusses 90/233/EWG vom 7. Mai 1990 zur Aufstellung eines europaweiten Mobilitätsprogramms für den Hochschulbereich Tempus.
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 90/233/EØF af 7. maj 1990 om indførelse af et program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående udddannelser TEMPUS.