Hvad Betyder TIERE IN KÄFIGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dyr i bure

Eksempler på brug af Tiere in käfigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir sind hier wie Tiere in Käfigen.
Vi er spærret inde som dyr i bure.

Wir wurden auf Tiere in Käfigen reduziert.
Vi er blevet reduceret til dyr i bur.

Katzen, Hunde und andere kleinere Haustiere können im Flugzeug erlaubt, aber nur, wenn diese Tiere in Käfigen oder Taschen gehalten werden.
Katte, hunde og andre mindre kæledyr kan være tilladt i flyet, men kun hvis disse dyr holdes i bure eller poser.

Erfahren Sie mehr durch dieses Video, das die Agenda 21 erklärt- und dieses Video, das die Zukunft der Menschheit wie Tiere in Käfigen, in Wolkenkratzern entlang Eisenbahnen und Autobahnen darstellt- ohne Zugang zu 90% oder mehr von der Natur zusammengeballt.
Lær mere af denne video, som forklarer Agenda 21- og denne video, som forklarer menneskehedens fremtid som dyr i bure, klumpet sammen i skyskrabere langs jernbanerne uden adgang til 90% eller mere af Moder Natur.

Enthalten Sie diese niedlichen Tiere in Käfigen.
Indeholde disse søde dyr i bur.

Potenziell trug dazu auch die Tatsache bei, dass man Schlachtabfälle und dioxinverseuchtes Gras an Tiere verfütterte oder Tiere in Käfigen und Transportfahrzeugen zusammengepfercht wurden, in denen sich Seuchen ohne weiteres ausbreiten konnten.
Det blev der bidraget til gennem slagteaffald og ved at fodre dyr med græs forgiftet med dioxiner eller ved at presse dyr sammen i bure og på lastbiler, hvor sygdomme nemt kunne spredes.

Wir sind hinter Gittern, wie Tiere in Käfigen.
Vi er spærret inde som dyr i bure.

Warum sperrt man Tiere in Käfige?
Hvorfor sidder nogen i bur?

So ein Widerling hielt einen ganzen Zoo von exotischen Tieren in Käfigen.
Et kryb havde en helt zoo af eksotiske dyr i bure.

All die Männer in Käfigen, wie Tiere.
Alle disse mænd i bure, som dyr.

Dass Tiere nicht in Käfigen sein sollten und wir die Tiere sind, als ich plötzlich von etwas am Kopf getroffen wurde. Ich war bei dem Thema ziemlich zuversichtlich, also fing ich an, zu schwadronieren.
Så jeg begyndte min lille snak om, da jeg pludselig fik et viskelæder i hovedet. at dyr ikke burde være i bur, og at vi var de virkelige dyr, Jeg følte mig ret sikker på emnet.

Und alle anderen Tiere draußen! Du bist dafür zuständig, dass unsere Tiere in ihren Käfigen bleiben!
Det er dit job at holde vores dyr inde i deres bure og andre dyr ude!

Ich möchte jedoch diese Argumente hier im Plenum nicht noch einmal alle einzeln durchgehen. Ich habe eigentlich nur um das Wort gebeten, um Sie daran zu erinnern, dass Tiere, die so gut wie unbemerkt in der Wildnis leben, ein besseres Leben haben als Tiere, die in Käfigen gefangen gehalten werden.
Jeg har faktisk bedt om ordet for lige at minde om, at dyr, der lever i det fri, næsten ud fra enhver betragtning har et bedre liv end dyr, der bliver holdt i bure.

Wie Tiere in einem Käfig.
Som dyr i et bur.

Wann kehren die Tiere in ihren Käfig zurück?
Hvornår kommer disse dyr tilbage i deres bure?

Sieh es dir an, das Tier In dem Käfig, den du gebaut hast.
Se dyret i det bur, du har bygget.

Sieh es dir an Das Tier in dem Käfig, den du gebaut hast Lass hören.
Lad os høre den. Se dyret i det bur, du har bygget Ved ikke, hvilken side du er på.

Du bist ein Tier, dass in einen Käfig gehört.
Du er et dyr, og du hører hjemme i et bur.

Nachdem mir also gezeigt wurde, was ich bin, sitze ich hier wie ein gefährliches Tier in einem Käfig und ich herausfand, dass ich eine Lüge gelebt habe, Wie ein Vampir.
Efter at have fået vist, hvad jeg er, Som en vampyr. Derfor sidder jeg her efter at have opdaget, at jeg har levet på en løgn, i et bur som et farligt dyr.

Nach einer Begutachtung sollten die Tiere in sauberen Käfigen oder Boxen untergebracht und angemessen mit Furter und Wasser versorgt werden.
Efter at være blevet inspiceret bør dyrene overflyttes til rene bure eller indelukker og forsynes med foder og vand efter behov.

Der Zoo wurde auf dem Gedanken konzipiert, dass die Tiere nicht in Käfigen gehalten werden, und konzentriert sich auf die Schaffung einer natürlichen Umwelt für jedes Tier.
Den zoologiske Have er tilhænger er den idé, at dyrene ikke bør placeres i bure, og er fokuseret på at skabe et naturligt miljø for hver dyr.

Sådan bruges "tiere in käfigen" i en sætning

Noch immer werden Millionen Tiere in Käfigen und engen Verschlägen gehalten, wo sie niemals das Tageslicht sehen.

Zoos die Tiere in Käfigen halten oder Elefanten die in Indien zornig werden weil sie misshandelt werden.

Schlußfolgerung: Wenn man Tiere in Käfigen dahinvegetieren läßt, können sie ihre geistigen Fähigkeiten nicht so gut unter Beweis stellen.

Gute Sache- eine Mensch- Tierbegegnung ohne das Ausstellen der Tiere in Käfigen zur Belustigung der Menschen, sondern zur Rettung, bzw.

Und da sich nicht mehr allzu viel in der Natur bewegt, werden Tiere in Käfigen angeliefert, frei gelassen und erschossen.

Gerold Traxler Ich habe immer nicht begreifen können, welche Freude man daran haben kann, Tiere in Käfigen und Kästen einzusperren.

Es sind Shows für Touristen bei denen auch noch arme Tiere in Käfigen zur Schau gestellt werden und wenig landestypisches bieten.

Und die dazugehörigen Tiere in Käfigen sehen … das ganze Thema Tierschutz oder Umgang mit Tieren ist wirklich ein bisschen schwierig.

Die Forscher platziert laufen die Räder in der Tiere in Käfigen für acht Wochen und gemessen, wie viel Sie lief jede Nacht.

Nach den Erinnerungen eines Vaters, der mit seinem Sohn den Platz besucht hatte, gab es Tiere in Käfigen und Pferde- sowie Traktorfahrten.