Hvad Betyder TRANSFORMATION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• transformation
• forvandling
• omdannelse
• omdannelsen
• forandring
• transformationen
• forvandlingen
• forandringer
• forvandlinger
• omstillingsproces
• til at omdanne

Eksempler på brug af Transformation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wohl meiner Transformation.
Lovpris min forvandling.

Transformation ist der Schlüssel.
Forvandling er nøglen.

Heil meiner Transformation.
Lovpris min forvandling.

Eine Transformation ist schmerzhaft.
En transformation er altid smertefuld.

Und die DNA? Und eine Transformation.
Og DNA'et? En transformation.

Die Transformation kann ein wenig unangenehm werden.
Transformationen kan være lidt ubehagelig.

Was meinten Sie mit Transformation?
Hvad mener du med"forvandling",?

Für die Transformation der Seele. Für ihn war die Alchemie eine Metapher.
For ham var alkymi en metafor for forvandlingen af sjælen.

Nun wir beginnen die Transformation.
Nu starter vi transformationen.

Also, ihre Transformation von meiner Frau in meine Mutter ist abgeschlossen.
Så hendes forvandling fra min kone til min mor er komplet.

Generische Projektive Transformation.
Generisk projektiv transformation.

Je eher wir die Transformation beenden, desto geringer seine Chancen.
Jo før vi afslutter forvandlingen jo mindre er hans chance for succes.

Diese Bücher bezeichnet Transformation.
Disse bøger betegner transformation.

Understanding Transformation, Artikel 2, p.
Forståelse transformation, Artikel 2, p.

Wann hatten Sie… Ihre erste Transformation?
Hvornår var din første forvandling?

SUV Aufnahmewerte und Transformation, Februar 2015 Rundschreiben, p.
SUV optagelse er værdier og transformation, Februar 2015 Nyhedsbrev, p.

Ich war fasziniert von ihrer Transformation.
Jeg blev tiltrukket af hendes forvandling-.

Es hat eine Transformation herbeigeführt, die über Generationen hinweg fortwähren wird.
Det har medført forvandlinger, som vil vare i generationer.

Es ist lediglich eine Transformation des Körpers.
Det er kun en omdannelse af kroppen.

Woche 7: Zu diesem Zeitpunkt war ich sehr zufrieden mit der transformation.
Uge 7: På dette tidspunkt var jeg virkelig tilfreds med transformationen.

Erhöhte LDH und Transformation, Artikel 4, p.
Forhøjet LDH og transformation, Artikel 4, p.

Die Transformation dieser schönen spanischen Stadt wurde von zwei Großprojekten beeinflusst.
Omdannelsen af denne smukke spanske by, er blevet påvirket af to store projekter.

Mögliche Schußwechsel mit der Transformation der Ebene.
Mulig skudveksling med omdannelsen af flyet.

Er ist auch an der Transformation vom Arm, von der Hand zum Flügel interessiert.
Han er også interesseret i forvandlingen af armen og hånden til vingen.

Wichtige Behandlungsmöglichkeiten für die Transformation, Artikel 4, p.
Større behandlingsmuligheder for transformation, Artikel 4, p.

Und jetzt, zur Vollendung der Transformation, werde ich die Reine Seele aufnehmen. Scoob.
Og nu, for at færdiggøre omdannelsen vil jeg absorbeere den rene.

Eisenpräparate als mögliche Auslöser für Transformation, Artikel 4, p.
Jerntilskud som en mulig udløser for transformation, Artikel 4, p.

Sandy Nixon: Welche Transformation durchläuft man auf dem Pfad des Kṛṣṇa-Bewusstseins?
Sandy Nixon: Hvilke forandringer gennemgår man på vejen til Kṛṣṇabevidsthed?

Die Buchstaben des Textes mit wirklicher Transformation zu erfüllen.
Der hvor bogstaverne i teksten skal følges op med genuine forandringer.

Sie haben zur Transformation der mittel- und osteuropäischen Staaten in moderne Demokratien beigetragen.
Den har hjulpet med til at omdanne Central- og Østeuropa til moderne demokratier.

Hvordan man bruger "transformation" i en Tysk sætning

Modernisierungstheorie und die Transformation Chinas 1800-1949.

Vereinte Nationen (2015): Transformation unserer Welt.

Uganda macht eine unglaubliche Transformation durch.

Die Bundesregierung muss mehr Transformation wagen.

Dadurch wird die digitale Transformation vorangetrieben.

Die Idee der Transformation ist ansteckend.

Ohne sie werde keine Transformation gelingen.

Die überraschende Transformation des Mark Uth.

Das Taskboard für Transformation ist simpel.

Die digitale Transformation ist ein Kraftakt.

Hvordan man bruger "forvandling, omdannelsen, omdannelse" i en Dansk sætning

Den store forvandling har også gjort, som svarer til lige knap 1.900 danske kroner.

Dette reguleres ved, at man ved omdannelsen fastsætter en anskaffelsessum på anparterne.

Analyseresultaterne viste, at omdannelsen af ​​PAH øges med stigende lydbehandlingstid.

Lyden var sikkert skærende for de fleste, men for Vánagandr var det ikke første gang denne 'forvandling' havde sket før.

kan skabes ved omdannelse af kinetisk energi.

Byen har dog gennemgået en fantastisk forvandling og er i dag en innovativ, attraktiv og sikker storby.

Aktiveret faktor VIII fungerer som en co-faktor for aktiveret faktor IX, og accelererer omdannelsen af faktor X til aktiveret faktor X.

Denne omdannelse har diabetikere meget sværere ved at gennemføre end ikke-diabetikere.

Hjælper stofskifte Genet AMPD1 optimerer omdannelsen og forbrændingen af fedt og glukose.

Shadowland handler om en ung piges rejse ud i verden, hendes forvandling til kvinde.