Hvad Betyder TUT MIR LEID , ABER SO på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• beklager men sådan
• undskyld men sådan

Eksempler på brug af Tut mir leid , aber so på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Tut mir Leid, aber so ist es.
Undskyld, jeg siger det.

Wir schon. Tut mir Leid, aber so denke ich eben darüber.
Det har vi. Undskyld, men sådan har jeg det bare med det.

Tut mir Leid, aber so ist es.
Beklager, men sådan er mit liv.

Tut mir Leid, aber so ist es.
Jeg beklager, men sådan er det.

Tut mir Leid, aber so ist es.
Beklager, men sådan står det til.

Tut mir leid, aber so war es nun mal.
Beklager, men sådan var det.

Tut mir leid, aber so ist sie jetzt.
Beklager, men sådan er hun nu.

Tut mir Leid, aber so fühle ich.
Beklager, men sådan er jeg bare.

Tut mir leid, aber so ist es eben nun mal.
Beklager, men sådan er det bare.

Tut mir leid, aber so sind nun mal die Dinge.
Beklager, men sådan er det bare.

Tut mir leid, aber so gut ist keiner.
Beklager, men ingen er så gode.

Tut mir leid, aber so lautete mein Befehl.
Undskyld, men sådan lyder mine ordrer.

Tut mir leid, aber so funktioniert es wirklich.
Undskyld, men sådan fungerer det.

Tut mir leid, aber so funktioniert das nicht.
Desværre, men sådan foregår det ikke.

Tut mir leid, aber so lautete mein Befehl nicht.
Beklager, men sådan lød ordren ikke.

Tut mir Leid, aber so denke ich!.
Jeg beklager, men sådan har jeg det!

Tut mir leid, aber so kann ich nicht leben.
Undskyld, men sådan kan jeg ikke leve.

Tut mir leid, aber so kannst du auch Alfur sehen.
Jeg beklager besværet, men nu kan du se Alfur.

Tut mir Leid, aber so denke ich eben darüber.
Undskyld, men sådan har jeg det bare med det.

Sådan bruges "tut mir leid , aber so" i en sætning

Tut mir leid aber so ein Egoistisches verhalten geht mir gegen den Strich.

Tut mir Leid aber so richtig, schaue ich da immer noch nicht durch.

Tut mir leid aber so etwas unfähiges wie Sony habe ich lange nicht erlebt.

Tut mir leid aber so ein Verhalten macht mich einfach sehr sehr Wütend . 3.

April 2012 12:53 Tut mir leid aber so ein Kurztest ist bei dieser Preisklasse absolut unangemessen!

Falscher Markstand Lucky der Fleischer Tut mir leid aber so viel Fleisch besitz ich leider nicht.

Und tut mir leid aber so konstruktiv wie dein letzter Absatz Klängen deine Posts dazu eben nicht.

Tut mir leid aber so oft wie ich diese Falschinformation lesen musste, da komme ich leicht in Rage.

Tut mir leid aber so ein "kauderwelsch" lass ich nicht nach 5 Bier und 3 Kurzen aus'm Bart fallen.

Keine Ahnung, aber mir wirkt es so als ob er sich schämen würde, tut mir leid aber so kommt es rüber.