Eksempler på brug af Tut mir leid , du på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tut mir leid, du bist raus.
Beklager, du er ude.In erster Linie bin ich deinetwegen in diesem Schlamassel, also, tut mir leid, du hast mir nicht wirklich zu sagen, was ich tun werde.
Det er din skyld at jeg er havnet i det her rod,i første omgang Så undskyld, men du har ikke ret til at fortælle mig Hvad jeg skal gøre.Tut mir leid, du liegst falsch.
Sheldon.- Tut mir leid, du hast gerade?
Beklager, men du-- Sheldon?Tut mir leid, du hast ja recht.
Undskyld, du har ret.
Folk også translate
Natürlich. Tut mir leid, du hast absolut recht.
Selvfølgelig. Undskyld, du har helt ret.Tut mir Leid, du bist zu klein.
Nej, du er for lille.Nein. Tut mir leid, du irrst dich. .
Nej. Beklager, men du forveksler mig.Tut mir leid, du bist so groß.
Undskyld, du er så høj.Tut mir leid, du bist urkomisch.
Undskyld, du er så sjov.Tut mir leid, du bist gefeuert.
Beklager, men du er fyret.Tut mir leid, du scheidest aus.
Beklager, du er elimineret.Tut mir leid, du hast richtig gehandelt.
Es tut mir leid, du bist sehr reif.
Undskyld, du er meget voksen.Tut mir leid, du weinst ja tatsächlich.
Undskyld, du græder faktisk.Tut mir Leid, du bist nicht mein Typ.
Beklager, du er ikke min type.Tut mir leid, du irrst dich. .
Beklager, men du tager fejl.Tut mir leid, du alter Meckerheini.
Undskyld, din gamle gnavpot. Okay.Tut mir leid, du solltest ins Bett.
Undskyld, men du bør gå i seng først.Tut mir leid, du bist raus aus Mr. Hyde.
Beklager, du er ude af Mr. Hyde.Tut mir leid, du bist superhart.
Desværre, men du er verdens mest intense.Tut mir leid, du solltest noch nicht reden.
Undskyld, du skal bare have ro.Tut mir leid, du wolltest was erzählen.
Undskyld, du var ved at sige noget.Tut mir Leid, du bist nicht mein Typ.
Jeg beklager, men du er ikke min type.Tut mir leid, du hast mich gefragt!
Undskyld, men du spurgte selv!Es tut mir leid, du bist einfach faszinierend.
Undskyld, du er bare så fascinerende.Tut mir leid, du hast verschlafen.
Jeg tror desværre, du har sovet over Tut mir leid, du hast wahrscheinlich viel zu tun. .
Undskyld, du har sikkert travlt.Tut mir leid, du wirst mir fehlen.
Tut mir leid, du kannst heute nicht hier übernachten.
Beklager, men du kommer ikke til at sove hos mig i nat.
