Hvad Betyder TUT NOCH WEH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gør stadig ondt
• er stadig øm

Eksempler på brug af Tut noch weh på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Tut noch weh.
Stadig ømt.

Mein Hals tut noch weh.
Min hals er stadig øm.

Tut noch weh.
Det gør stadig ondt.

Aber es tut noch weh.
Men det gor stadig ondt.

Tut noch weh.
Det gor stadig ondt.

Mein Arm tut noch weh.
Min arm gør stadig ondt.

Tut noch weh, aber.
Det gør ondt, men.

Mein Magen tut noch weh.
Jeg har stadig ondt i maven.

Tut noch weh!
Det gør stadig skideondt.

Mein Kopf tut noch weh.
Jeg har stadig ondt i hovedet.

Es tut noch weh, Fiona.
Det gør stadig ondt, Fiona.

Dein Knöchel tut noch weh.
Din ankel er stadig skadet.

Es tut noch weh.
Jeg er stadig øm.

Ihr Rücken tut noch weh.
Hun har vist stadig ondt i ryggen.

Es tut noch weh.
Det gør stadig ondt.

Ich weiß, es tut noch weh.
Jeg ved godt, det stadig gør ondt.

Er tut noch weh.
Det gør stadig ondt.

Langsam, die Verletzung tut noch weh.
Rolig, skaden gør stadig ondt.

Ja. Tut noch weh.
Det gør stadig ondt.

Ich bin drüber weg, doch es tut noch weh.
Jeg kom over det, men det gør stadig ondt.

Es tut noch weh.
Den er stadig lidt øm.

Sie nahm die Kinder, aber Sie lieben sie noch und es tut noch weh.
Hun tog børnene men du elsker dem stadig, og det gør stadig ondt.

Es tut noch weh.
Det gør stadig skideondt.

Tut noch weh, aber besser.
Det er stadig lidt ømt, men bedre.

Die Wunde tut noch weh. Nein.
Nej. Det hul, jeg har, gør stadig ondt.

Es tut noch weh, aber ist okay.
Det gør stadig ondt, men det er okay.

Aber mein Hals tut noch weh. Viel besser.
Meget bedre. Men jeg har ondt i halsen.

Es tut noch weh, aber ist okay. Auch okay.
Også okay. Det gør stadig ondt, men det er okay.

Ich weiß, es tut noch weh, Mazhar. Hilfe!
Hjælp mig! Jeg ved, det stadig gør ondt, Mazhar!

Es tut noch weh, dass du Schrottsammlerin?
Var du krydderismugler?- Var du stormsoldat?