Hvad Betyder TUT NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gør ikke
• lad ikke
• laver ikke
• gjorde ikke
• ikke gøre
• være med at gøre

Eksempler på brug af Tut nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es tut nicht weh.
Det gjorde ikke ondt.

Mein Rücken tut nicht weh.
Min ryg gør ikke ondt.

Das tut nicht so weh.
Det gør ikke så ondt.

Scheiße. Es tut nicht weh?
Det gør ikke ondt? -Pis?

Es tut nicht weh. Hier.
Det gør ikke ondt. Her.

Ich hoffe, sie tut nicht weh.
Bare den ikke gør ondt.

Das tut nicht mal weh.
Det gør ikke engang ondt.

Wie gesagt, es tut nicht weh.
Se, det gjorde ikke ondt.

Es tut nicht mehr weh!
Det gør ikke ondt længere!

Es heißt, es tut nicht weh.
De siger, det ikke gør ondt.

Es tut nicht einmal weh.
Det gør ikke engang ondt.

Ihre Einschnitt tut nicht weh.
Incisionsstedet gør ikke ondt.

Es tut nicht weh, Sonja.
Det gør ikke ondt, Sonja.

Mein Knöchel tut nicht mehr weh.
Min ankel gør ikke ondt mere.

Es tut nicht besonders weh.
Det gør ikke særlig ondt.

Gebrochene Nase tut nicht so weh.
En brækket næse gør ikke så ondt.

Das tut nicht weh. Siehst du?
Se, det gjorde ikke ondt?

Ich versprech dir, es tut nicht weh.
Jeg lover dig det ikke gør ondt.

So was tut nicht so weh.
Det kan ikke gøre så ondt.

Tut nicht so, als wärt ihr verheiratet.
Lad ikke, som om I er gift.

Au, das… tut nicht weh?
Av, det… gør ikke ondt?

Tut nicht so, als würdet Ihr mich lieben.
Lad ikke, som om du elsker mig.

Ein MRT tut nicht weh.
Scanningen gør ikke ondt.

Tut nicht so, als hätte sie eine Wahl gehabt.
Lad ikke, som om hun havde et valg.

Komm, das tut nicht weh.
Kom nu, det gør ikke ondt.

Er tut nicht mal Spinnen was.
Han kan ikke gøre en edderkop fortræd.

Wer viel redet, tut nicht viel.
Den som snakker meget, laver ikke meget.

Sie tut nicht wirklich etwas.
Hun laver ikke rigtigt noget.

Tut mir leid. Nein, es tut nicht weh.
Undskyld.- Det gør ikke ondt.

Mein Mann tut nicht immer, was richtig ist.
Min mand gør ikke altid det rigtige.