Hvad Betyder UM DEN KERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• om kernen

Eksempler på brug af Um den kern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zylindrischen Rohr um den Kern zu decken.
Cylindriske rør til at dække kernen.

Mr Cole hat Priorität, dann kümmern wir uns um den Kern.
Hr. Cole er vigtigst, derefter bekymrer vi os om kernen.

Ich kümmere mich um den Kern. Du kümmerst dich um Valentina.
Jeg ordner kernen, du ordner Valentina.

Es dreht sich also immer um den Kern….
Så i virkeligheden handler det altid om kernen….

Lassen Sie genügend Schaum um den Kern herum, um Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
Lad nok skum rundt om kernen for sikkerhed og robusthed.

Die Löcher müssen die Kartonschicht zu verletzen, um den Kern zu erhalten.
Hullerne behøver at overtræde pap lag for at komme til kernen.

Wir machen einen Deal, um den Kern zu benutzen, und vielleicht können wir dann Foster dazu überreden.
Vi indgår en aftale om brug af kernen.- Måske da kan vi overbevise Foster.

Dabei wird die Wärme von CPU und GPUs abgeleitet und dann einheitlich um den Kern verteilt.
Ved at varmen ledes væk fra CPU'en og GPU'erne og fordeles jævnt i den termiske kerne.

So brauche ich nur ein paar Sekunden… um den Kern abzuschalten und den Sprung in den Hyperraum zu machen.
Så tager det kun få sekunder at lukke kernen ned og hoppe ind i hyperspace.

Durchsuchen Sie alle Erststudium Kurs Flexibilität Alle Kurse gebaut werden um den Kern und optionale Module.
Gennemse alle bachelorkurser Kursus Fleksibilitet Alle kurser bygget op omkring kerne og valgfrie moduler.

Das sich integrierende Europa entwickelt konzentrische Kreise um den Kern aus den Gründungsstaaten der Europäischen Union.
Det forenende Europa har etableret sig i koncentriske cirkler med en kerne, der har været udgjort af de grundlæggende medlemmer af Den Europæiske Union.

Leider ist die maschinelle Übersetzung ist ein bisschen schwerer zu durchwaten, aber Sie sollten in der Lage sein, um den Kern zu erhalten.
Desværre maskinoversættelse er en smule sværere at vade gennem, men du bør være i stand til at få kernen.

Ein einfaches Atommodell ist das Schalenmodell, nach dem die Elektronen sich in bestimmten Schalen um den Kern anordnen, in denen jeweils für eine bestimmte Anzahl Elektronen Platz ist.
I atomer er de elektroner, der omkredser atomkernen, ordnet i såkaldte skaller, der hver har plads til et bestemt antal elektroner.

Schälen Sie die Quitte mit winzigen Härchen, ähnlich wie Apfelkerne bedeckt- auch sie fünf, und sie sind in genau der gleichen"Tasche" gesetzt, um den Kern zu bilden.
Skræl kvæde er dækket med små hår, frøene ligne æble- også de fem, og placeret dem på nøjagtig samme"lomme", der udgør kernen.

In der ersten Vorstellung eines Atoms, wie dieses Kohlenstoff 12 Atoms hat man den Atomkern im Zentrum. Der Kern ist genau hier. Die Elektronen springen um den Kern herum.
Men med den første model i dit hoved, hvor kernen er i midten af dette atom, her kulstof 12,.. og disse elektroner bevæger sig omkring denne kerne.

Wir leiten alle Energie- leitungen des Schiffs in den Kern um… und lassen uns von dem Schuss treffen.
Vi omlægger alle ledninger i skibet til kernen og lader eksplosionen ramme os.

Die drei Männer bildeten den Kern um die Führung dieser ukrainischen Gemeinde, und wurden als die Bereziv Triumvirate(Березівська Трійця) bekannt.
Disse tre mænd udgjorde kernen som rådmænd for den ukrainske befolkning i Winnipeg og blev kendt som"Bereziv-triumviratet" Березівська Трійця.

Wir hatten nur eine Reservepumpe, um Wasser in den Kern zu füllen.
Vi havde kun én pumpe til at fa vand tilbage til kernen.

Sie haben kleine Elektronen, die um den zentralen Kern aus Neutronen und Protonen herumschwirren.
De har små elektroner, der sværmer omkring en kerne i midten med neutroner og protoner.

Hier geht es nämlich nicht, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag, um technische Bestimmungen, sondern um den sicherheitsrelevanten Kern der Richtlinie.
Her drejer det sig nemlig ikke, som det kunne se ud ved første øjekast, om tekniske bestemmelser, men derimod om direktivets sikkerhedsmæssige kerne.

In der Mitte der roten Blutkörperchen enthält einen Kern, um den sich kleine körnige Einschlüsse.
I midten af det røde blodlegeme indeholder en kerne, omkring hvilken der er små granulære indeslutninger.