Hvad Betyder UMSATZSTEIGERUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• omsætningsstigning
• stigning i salget
• omsætningsvækst
• øget salg

Eksempler på brug af Umsatzsteigerung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unterstreicht das Produkt, Umsatzsteigerung.
Fremhæver produktet, øger salget.

Umsatzsteigerung 10% vor 12,9 Milliarden Dollar.
Indtægter op 10% før 12,9 milliard dollars.

Gotland, die„Lebensmittelinsel“: Umsatzsteigerung durch Vernetzung.
Madøen« Gotland: netværkssamarbejde omkring salg.

Umsatzsteigerung: Ihr Shop ist jetzt 24 Stunden am Tag geöffnet.
Omsætningsvækst: Din shop er nu åben 24 timer i døgnet.

Startseite Neuigkeiten Neue Fallstudie: Amazon- Umsatzsteigerung durch den Einsatz von MT plus.
Forside Nyheder Ny case study: Amazon- øget salg ved brug af MT plus.

Umsatzsteigerung um weitere 50 Prozentauf 5.400 Ladebordwände.
Omsætningsstigning på yderligere 50 procent til 5.400 løftebagsmækker.

Sie hatten jedes Mal Unrecht- alle diese neuen Erfindungen haben stets zu Umsatzsteigerungen geführt.
De har altid taget fejl- alle disse nye opfindelser har altid ført til øget salg.

Mit vergleichbarer Umsatzsteigerung. Damit wäre das das achte Quartal in Folge.
Det er dermed otte kvartaler i træk med øget omsætning.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir in letzter Zeit eine Umsatzsteigerung bei Immobilien verzeichnen.
Vi er glade for at følge, og se en stigning i salget i ejendomme i den seneste tid.

Neue Fallstudie: Amazon- Umsatzsteigerung durch den Einsatz von MT plus- translate plus.
Ny case study: Amazon- øget salg ved brug af MT plus.

Der IKT-Sektor erreicht dauerhaft überdurchschnittliche Wachstumsraten und hat 2005 Umsatzsteigerungen in Höhe von schätzungsweise 3,6 %[5] erzielt.
IKT-sektorens vækstrate har konstant ligget over gennemsnittet, og indtægterne forventes at være steget med 3,6%[5] i 2005.

Zusätzliche Umsatzsteigerung durch Ausstattung der Fächer mit einer Ladestation für Akkus oder für mobile Geräte.
Ekstra omsætningsvækst ved udstyring af boksene med en oplader til batterier eller mobile enheder.

Die Wirtschaft sollte„auf dem Vormarsch“- dies könnte eine Umsatzsteigerung sein, die Eröffnung von Filialen oder andere günstige Situation.
Forretning skal være"på vej op"- det kunne være en stigning i salget, åbningen af filialer eller enhver anden gunstig situation.

Diese Umsatzsteigerung zeigt darüber hinaus, welche Bedeutung der Steuervorteil für diesen Sektor hat, der durchschnittlich 35% des Umsatzes ausmacht.
Denne omsætningsstigning viser derudover, hvilken betydning skattefordelen har for denne sektor, der i gennemsnit udgør 35% af omsætningen.

Doch außer einem im Jahre 1974/75 erlittenen Rückschlag weist der Betrieb seit Ende der sechziger Jahre eine Umsatzsteigerung von jährlich 20-30% auf.
Men udover et tilbageslag i 1974/75 har virksomheden siden slutningen af tresserne haft en omsætningsstigning på 20-30% årligt løbende priser.

Die Programmgestaltung erwartet eine Umsatzsteigerung von 21 Million Dollar dank des phänomenalen Erfolgs der Howard Beale Show.
Bemærk forøgelsen i de beregnede indtægter på 21 millioner dollar takket være den fænomenale succes med The Howard Beale Show.

Dann können wir die ersten paar Monate hinsetzen und Schau dir die großen Statistiken, die die Web-Site erhält, während ich frage mich,"warum ich keine Umsatzsteigerung gesehen habe?".
Derefter kan vi sidde ned de første par måneder og ser på de store statistik webstedet får mens gad ikke"Hvorfor har jeg set en stigning i salget?".

Die Analyse der Daten, IQ OPTION Die Umsatzsteigerung und Umwandlung festgestellt, ebenso wie die Menge an Ablagerungen von 10-15% in 80% der angeschlossenen Unternehmen.
Analyse af data, IQ OPTION bemærkede stigningen i omsætningen og omdannelse, såvel som mængden af indskud med 10-15% i 80% af tilknyttede.

Jetzt können Sie Ihre wertvolle Zeit und Ihre Aufmerksamkeit auf weitaus wichtiger Dinge wie Umsatzsteigerung richten, anstatt an die Sicherheit Ihrer Kundentransaktionen zu denken.
Nu kan du fokusere på værdifuld tid og anstrengelser, og lave de vigtigste ting, som skaber indtægter og bekymre dig mindre om sikkerheden for dine kunders transaktioner.

In unserem Beispiel würde Chris eine Umsatzsteigerung von 14% gegenüber dem Vorjahresmonat sehen, das heißt, der Januarumsatz sollte 14% höher sein als der Umsatz des Vorjahres im Januar.
I vores eksempel vil Chris gerne se en omsætningsstigning på 14% i forhold til samme måned året før, det vil sige, at januaromsætningen skal være 14% mere end sidste års salg i januar.

Da die zur Umsatzsteigerung von Neste K Hatanpää konzipierte Verkaufslinie nicht an ein bestimmtes Produkt gebunden ist, sondern an die Marke Neste K, kann der Händler sie für unterschiedliche Produkte nutzen, die er zu einem bestimmten Zeitpunkt ins Zentrum der Aufmerksamkeit rücken will.
Eftersom det sortiment, som blev designet til at øge salget hos Neste K Hatanpää ikke blev bundet til et enkelt produkt, men til Neste K-brandet, vil butiksindehaveren kunne anvende sortimentet forskelligt alt efter hvilket produkt, han vil henlede opmærksomhed på, og dette kan han gøre præcis, når han vil.

Dies gilt unbeschadet der Möglichkeit der Gewährung von Beihilfen zu den zuschussfähigen Ausgaben, die auf eine jährliche Umsatzsteigerung des Begünstigten um mindestens 30% beschränkt und zurückzuführen sind, sofern diese Umsatzsteigerung durch die Aufnahme neuer Mitglieder und/oder die Erweiterung der Produktpalette verursacht ist.
Undtaget herfra er den støtte, der ydes til støtteberettigede udgifter, som er begrænset til og skyldes en forøgelse af en støttemodtagers omsætning mellem to på hinanden følgende år på mindst 30%, hvis denne forøgelse skyldes nye medlemmers tiltrædelse og/eller dækning af nye produkter.

Die Mozilla-Stiftung und Tochtergesellschaften sah Umsatzsteigerung im Jahr 2016 von 99 Millionen US-Dollar von 421 Millionen US-Dollar im Jahr 2015 auf 520 Millionen US-Dollar im Jahr 2016.
Mozilla Foundation og datterselskaber, så indtægter stigning i 2016 af 99 millioner US Dollars fra 421 millioner US Dollars i 2015 til 520 millioner US Dollars i 2016.

Ian Swain, sagte Produkt-Direktor:"In den letzten zwei Monaten haben wir eine Umsatzsteigerung und Anfragen nach Chile sowohl durch unsere Call-Center zu sehen und wie berichtet von unseren Filialleiter Während wir können nicht direkt Attribut der Hebung des Bergbaus Triumph.
Ian Swain, sagde Product Director:"I løbet af de sidste to måneder har vi oplevet en stigning i salget og forespørgsler til Chile både gennem vores call-centre og som rapporteret af vores branche ledere Selv om vi ikke direkte kan tilskrive hævning til minedrift triumf.

Hvordan man bruger "umsatzsteigerung" i en Tysk sætning

Herr Harneit ist für die Umsatzsteigerung verantwortlich.

Zum Beispiel eine Umsatzsteigerung von X Prozent.

Die Umsatzsteigerung falle höher aus als erwartet.

Juni) eine Umsatzsteigerung auf rund 41 Mrd.

Zur Umsatzsteigerung haben vor allem die S.K.

Schlagwörter: Renault Trucks, Umsatzsteigerung Geschrieben am 13.

Dies bei einer Umsatzsteigerung von 33,9 Prozent.

Emailmarketing zur Umsatzsteigerung bei vorhandenem Kundenstamm, bzw.

Manche Methoden zur Umsatzsteigerung sind noch ausgeklügelter.

Trotz Umsatzsteigerung ist der Ertrag nochmals zurückgegangen.

Hvordan man bruger "omsætningsvækst, stigning i salget, omsætningsstigning" i en Dansk sætning

Den amerikanske investeringsbank Morgan Stanley har tidligere spået, at tjenester og tilbehør i løbet af de næste fem år vil stå for over halvdelen af Apples omsætningsvækst.

Et af de væsentligste ’strategi ben’ i mange virksomheders vækststrategier handler om øget kundeorientering, herunder hvordan man sikrer en lønsom omsætningsvækst.

Branchen leverede sidste år en omsætningsvækst knap 9 procent*.

Citroën forudser en markant stigning i salget i Skandinavien i de kommende år og kan dermed bidrage til at nå de ambitiøse mål, koncernen PSA Peugeot Citroën har sat sig.

Da først de oplevede den omsætningsstigning, det gav, har de fået blod på tanden og er også begyndt at udvikle nye samarbejder med hinanden.

Alligevel er det lykkedes at realisere en gennemsnitlig omsætningsvækst på ca. 11 procent årligt siden da, og medarbejderantallet er steget fra 50 til 250.

Tilførslen af de nye selskaber har været en stor grund til, at Better Collective har kunnet præstere en stor omsætningsvækst, hvoraf 26 pct.

Alibabas resultat landede over analytikernes forventninger, og internetgiganten venter en omsætningsvækst i indeværende regnskabsår på over 60 pct.

Netcompany har præciseret forventningerne til den organiske omsætningsvækst i den nedre ende af sin tidligere prognose.

Byggeriets omsætningsvækst har siden genindførelsen af Boligjobordningen i sommer befundet sig på et positivt udviklingsspor, og sidste måneds år-til-dato-vækst på godt 7 pct.