Hvad Betyder UMZINGELN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• omringe
• omringer
• omringet
• omgiver

Eksempler på brug af Umzingeln på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir umzingeln es.
Vi omringer det.

Die wollen uns umzingeln!
De har omringet os!

Sie umzingeln uns.
De omringer os.

Sie werden uns umzingeln!
Vi bliver omringet.

Wir umzingeln ihn!
Vi omringer ham!

Sie können mich nicht umzingeln.
De kan ikke omringe mig.

Umzingeln wir sie.
Vi omringer dem.

Wir trennen uns und umzingeln ihn.
Lad os splitte os op og omringe ham.

Wir umzingeln sie.
Vi må omringe dem.

Die deutschen Truppen umzingeln die Stadt.
De tyske tropper omringer byen.

Wir umzingeln sie.
Vi omringer hende.

Er wird uns teilen oder umzingeln wollen.
Han vil prøve at dele eller omringe os.

Wir umzingeln die Stadt.
Vi omgiver byen.

Sie haben wohl auch das Haus umzingeln lassen?
Jeg formoder, du også har fået huset omringet.

Sie umzingeln uns.
De begynder at omringe os.

Der Junge pfeift, und tote Kinder umzingeln Todd.
Avisdrengen fløjter, og døde børn omringer Todd.

Wir umzingeln die Gegend.
Vi omringer området.

Geh und ruf ihn an und sag ihm, die Polizei soll alles umzingeln.
Ring til ham og bed ham omringe stedet her.

Wir umzingeln den Laden.
Vi omringer butikken.

Während die Nordmänner uns wie gefräßige Wölfe umzingeln.
Ikke mens nordmændene omringer os som glubske ulve.

Sie umzingeln das Haus.
De har omringet huset.

Er ist der König der Sarazenen, die das Reich umzingeln.
At han er saracenernes konge, og at hans rige omgiver dette.

Wir umzingeln die Gegend.
Vi er på området. Omringer bebyggelsen.

Nicht in einem Dorf, wo man uns verraten und umzingeln kann!
Ikke i landsbyen hvor vi kan blive forrådte og omringet!

Wir umzingeln sie und überraschen ihn.
Vi sniger os rundt, omringer dem og overrasker ham.

Es ist fast, als ob…- Was? Als ob die Dämonen die Gegend umzingeln.
Det er næsten som om, dæmonerne omringer området.

Wir umzingeln sie… Das ist das Gleiche.
Omringer hende og strammer løkken. Vi gør det samme nu.

Schakale auf verzweifelter Nahrungssuche umzingeln sie.
Sjakalerne er desperate efter at få noget føde og omringer hende.

Sie umzingeln sie und ärgern sie mit ihren Stöcken.
De omringer hende og slår hende med deres kæppe.

Das Team wird den Wagen umzingeln und Sloane ergreifen.
Når opkaldet kommer, omringer vores folk bilen og angriber Sloane.

Hvordan man bruger "umzingeln" i en Tysk sætning

Die Großunternehmen Salzgitter, MAN und Alstom umzingeln das Dorf.

Sie umringt sie und die Freimaurer umzingeln sie alle.

Mr Solomon und seine Leute umzingeln Liz und Red.

Sie umzingeln das Bakterium, fressen es und zerplatzen dann.

Die Faschisten umzingeln dich und ziehen die Schlinge fester.

In kürzester Zeit umzingeln uns riesige Schwärme farbiger Fische.

Viele Tausende bunter Zelte umzingeln die traurig-gespenstischen, fensterlosen Mauern.

Sie umzingeln den Mann, ziehen ihn zu sich heran.

Deutsche Wehrmacht Soldaten rücken an und umzingeln den Krater.

Schnell umzingeln die Menschen den Baum und warten gespannt.

Hvordan man bruger "omringer, omringe, omringet" i en Dansk sætning

Mærk gyset, når hajerne omringer dig og faretruende tandsæt flår fladfisk ud af dyrepasserens hånd – og fald på halen, når de store hajer trænes!

Når man først har dem, kan man omringe hovedbyerne og afskære deres adgang til et helt lands ressourcer.

Da han kom til byen, og gik ned gennem gaden, blev han omringet af tiggende børn, som rakte hånden frem.

Flywire fibre omringe mellemfoden og bue nedefra og støtte foden med bæreren, som er tilpasset den særlige løbestil, koste prometazina europe.

Lad dig omringe af hajer, oplev hajtræning, arter af havdyr og et hav af andre oplevelser, der bider sig fast for altid!

Ringvejen afskærer området og industridomisiler omringer livet på de to halvøer.

Anlægget er omringet af en voldgrav, som mod nord omslutter en lille holm, hvorpå hovedbygningen ligger.

Follikler er de celler, der omringer og hjælper med at modne ægcellen, så den kan modnes og blive klar til befrugtning.

Mærk gyset, når hajerne omringer dig, ro i kajak på ishavet og forelsk dig i de dygtige sæler, når de hapser sild og lærer bogstaver!

Naturtypen mudder og sandflade blottet ved ebbe, som omringer disse grunde, fungerer som rasteplads for sæler.